Translation of "multiple trips" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Multiple - translation :

Keywords : многочисленные переломы многочисленных множеством ранений поездки поездок поездках командировки походы

Examples (External sources, not reviewed)

I love trips.	Я люблю поездки.
He loves taking trips.	Он обожает путешествовать.
I love taking trips.	Я люблю путешествовать.
Do you like trips?	Вы любите путешествия?
Do you like trips?	Ты любишь путешествия?
Do you often take business trips?	Вы часто отправляетесь в командировки?
Individual trips by American citizens are done.	Наступил конец частным поездкам на Кубу для американских граждан.
Tom doesn't carry much luggage on trips.	Том не носит с собой много багажа в путешествиях.
Do you often go on business trips?	Ты часто ездишь в деловые поездки?
Do you often go on business trips?	Вы часто ездите в деловые поездки?
Auto Multiple Choice	Автоматический множественный выбор
The trips to the islands are not cheap.	Поездки на острова стоят недёшево.
The estimate provides for 811 round trips and 495 one way trips calculated at the rate indicated in paragraph 5 above.	Сметой предусматривается 811 поездок туда и обратно и 495 поездок в одну сторону из расчета по ставке, указанной в пункте 5 выше.
Multiple problems affect employment.	Многочисленные проблемы влияют на занятость.
It has multiple functions.	У меня прибор многофункциональный.
So there's multiple databases.	Так что есть множество баз данных.
Tom has multiple talents.	У Тома множество талантов.
Multiple Inheritance for C .	Multiple Inheritance for C .
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?	К слову о путешествиях, ты когда нибудь бывал в Кобе?
The doctors prohibited Tom from taking any long trips.	Врачи запретили Тому дальние поездки.
The doctors prohibited Tom from taking any lengthy trips.	Врачи запретили Тому дальние поездки.
Multiple entries of same type	Множество записей одного типа
Multiple terminals in one window	Несколько терминалов в одном окне
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает рассеянным склерозом.
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает от рассеянного склероза.
I have multiple native languages.	У меня несколько родных языков.
Three separate trips were made to the Princeton University campus.	Три отдельных поездки были совершены в университетский городок Принстона.
Send keys to multiple windows simultaneously	Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно
View multiple sequence alignment for GenBank	Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank
Split wave files into multiple chunks	Разделение Wave файлов на несколько частей
Volunteers add subtitles in multiple languages.	Волонтеры добавляют субтитры на различных языках.
Why don't you ever take me with you on your trips?	Почему ты никогда не берёшь меня с собой в свои поездки?
Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer.	Наличие нескольких дикторов для одного синтезатора можно сравнить с очередями печати для единственного принтера.
Exhausted by my frequent trips to London, my emotional resistance was deteriorating.	Я была изнурена постоянными поездкам в Лондон и моя эмоциональная защита слабела.
There are, indeed, multiple variables at play.	В самом деле, в игре множество переменных.
Why were you there? Who pays for your trips? all these little details.	Почему вы там были? Кто оплачивает ваши поездки? и всё в этом духе.
A Middle East with multiple fingers on multiple triggers is as good a definition of a nightmare as there is.	Ближний Восток с несколькими пальцами на ядерных кнопках является одним из самых точных определений кошмара.
Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects.	Рост поставок энергии имеет много положительных сторон.
Turkey is a complicated country, with multiple dilemmas.	Турция сложная страна с множеством дилемм.
Multiple nationality and claim against a third State	Множественное гражданство и требование, предъявляемое третьему государству
The center was monitoring multiple rumblings and tremors.	Центр наблюдал множественные удары и толчки.
Initialise a Hugin panorama project from multiple photos	Создаёт проект панорамы Hugin из нескольких фотографий
There are multiple technical and non technical reasons.	Этому существует множество причин как технических, так и не технических.
Multiple attempts to deliver the message are made.	Производятся многочисленные попытки доставить сообщение.
1 is a multiple of 23 but 23 is not one more than a multiple 14, 23 is a Pillai prime.	5 е число Софи Жермен (23 2 1 47, также являющееся простым числом).

Показать эту страницу на русском языке