Translation of "trips abroad" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abroad - translation :

Keywords : границей границу рубежом заграницей заграницу поездки поездок поездках командировки походы

Examples (External sources, not reviewed)

I love trips.	Я люблю поездки.
He loves taking trips.	Он обожает путешествовать.
I love taking trips.	Я люблю путешествовать.
Do you like trips?	Вы любите путешествия?
Do you like trips?	Ты любишь путешествия?
Do you often take business trips?	Вы часто отправляетесь в командировки?
Individual trips by American citizens are done.	Наступил конец частным поездкам на Кубу для американских граждан.
Tom doesn't carry much luggage on trips.	Том не носит с собой много багажа в путешествиях.
Do you often go on business trips?	Ты часто ездишь в деловые поездки?
Do you often go on business trips?	Вы часто ездите в деловые поездки?
The trips to the islands are not cheap.	Поездки на острова стоят недёшево.
The estimate provides for 811 round trips and 495 one way trips calculated at the rate indicated in paragraph 5 above.	Сметой предусматривается 811 поездок туда и обратно и 495 поездок в одну сторону из расчета по ставке, указанной в пункте 5 выше.
Abroad 693,789	За границей 693 789
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?	К слову о путешествиях, ты когда нибудь бывал в Кобе?
The doctors prohibited Tom from taking any long trips.	Врачи запретили Тому дальние поездки.
The doctors prohibited Tom from taking any lengthy trips.	Врачи запретили Тому дальние поездки.
The agreement was a sort of follow up to the visit to Beijing of Dmitry Medvedev, who made China one of his first official trips abroad after being elected Russia s president.	Соглашение было своего рода продолжением визита в Пекин Дмитрия Медведева, который сделал визит в Китай одной из своих первых официальных поездок после своего избрания на пост президента России.
Three separate trips were made to the Princeton University campus.	Три отдельных поездки были совершены в университетский городок Принстона.
He studied abroad.	Он учился за границей.
He studied abroad.	Он учился за рубежом.
He studied abroad.	Он получил образование за границей.
He went abroad.	Он отправился за границу.
He went abroad.	Он поехал за границу.
I study abroad.	Я учусь за рубежом.
I study abroad.	Я учусь за границей.
He is abroad.	Он за границей.
I studied abroad.	Я учился за границей.
Tom went abroad.	Том поехал за границу.
Tom is abroad.	Том за границей.
Tom studied abroad.	Том учился за границей.
He's constantly abroad.	Он постоянно бывает за границей.
He's constantly abroad.	Он постоянно за границей.
I'm going abroad.	Я еду за границу.
Tom was abroad.	Том был за границей.
Why don't you ever take me with you on your trips?	Почему ты никогда не берёшь меня с собой в свои поездки?
Spreading Internet regulations abroad	Распространение идей регулирования Интернета зарубежом
Have you been abroad?	Вы бывали за границей?
Have you been abroad?	Ты когда нибудь был за границей?
Have you been abroad?	Ты хоть раз был за границей?
I've never been abroad.	Я никогда не был за границей.
I've never been abroad.	Я никогда не ездил за границу.
I returned from abroad.	Я вернулся из за границы.
She is living abroad.	Она живёт за границей.
She is living abroad.	Она живёт за рубежом.
She has gone abroad.	Она уехала за границу.

Показать эту страницу на русском языке