Translation of "municipality of cologne" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cologne - translation :

Municipality - translation :

Keywords : одеколон одеколоном одеколона надушился парфюм муниципалитета муниципалитет мэрии прослужил финансового

Examples (External sources, not reviewed)

Cologne lies on the Rhine.	Кёльн стоит на Рейне.
Building of the Tel Aviv municipality tonight.	Здание муниципалитета Тель Авива сегодня вечером.
Erdogan get mixed reception in Cologne	Эрдогана в Кёльне ждал неоднозначный приём
It was purchased by the University of Cologne in 1969.	Фрагментарно сохранилась в турфанских текстах.
The Cologne Summit announcements so far fall short of these objectives.	Пока что заявления кельнского саммита недостаточно отвечают своим целям.
I think someone is fighting with the municipality of Tehran.	Я думаю, кто то борется с муниципалитетом в Тегеране.
About 40 percent of the lake is in the Vaala municipality.	Примерно 40 озера находится в муниципалитете Ваала.
Andermatt is a municipality in the canton of Uri in Switzerland.	Андерматт () деревня, горнолыжный курорт в центральной Швейцарии.
The Thiruvananthapuram Municipality came into existence in 1920.	В 1920 году был образован муниципалитет Тируванантапурама.
A successful Cologne Initiative would build on the following concepts.	Успешная Кельнская Инициатива была бы построена на следующих принципах.
Zwolle () is a municipality and the capital city of the province of Overijssel, Netherlands.	Зво лле ( , ) город и община в Нидерландах, столица провинции Оверэйсел.
Tervuren () is a municipality in the province of Flemish Brabant, in Flanders, Belgium.	Тервюрен () муниципалитет в Центральной Бельгии, провинция Фламандский Брабант.
In exchange, South Holland received the greater part of the municipality of Leimuiden in 1864.	В обмен Южная Голландия получила большую часть муниципалитета Леймёйден в 1864.
Erdogan then headed for Cologne to open a giant new mosque.	Затем Эрдоган отправился в Кёльн, чтобы отрыть новую гигантскую мечеть.
On the way to Bonn, we took in the Cologne Cathedral.	По дороге в Бонн мы посетили Кёльнский собор.
Setúbal ( or ) is a city and a municipality in Portugal.	В этом городе родился Жозе Моуриньо и Сабрина (певица).
A critical reflection from the Cologne Carnival Festival Committee their Scheißjob float acting as an alternative to the withdrawn Charlie Hebdo float. via the Cologne Carnival Facebook page	Самокритичный шарж Scheißjob оргкомитета Кёльнского карнавала, заменивший в праздничном шествии шарж, посвященный Charlie Hebdo. Фото официальной группы Кёльнского карнавала в сети Facebook.
On the other hand, the Carnival in Cologne looked more like this	N JOY ( NJOYDE) 12.
The 80,000 resident municipality has the lowest literacy rate in the whole of the Netherlands.	Его население численностью 80.000 человек имеет самый низкий уровень образования в Нидерландах.
Leaders of self defense groups at the entrance to Churumuco, a municipality in the state of Michoacán.	Лидеры групп самообороны на входе в Чурумоко, город в штате Мичоакан.
He was raised in a community in the municipality of La Gloria, in the department of Cesar.	Он вырос в муниципалитете Ла Глория (департамент Сесар).
In Cologne, one of the well known strongholds of the festival in Germany, Carnival was extra contentious this year.	В Кёльне, одном из главных центров карнавала, праздник в этом году выдался особенно событийным.
And the problems in the municipality are also gritty and urban.	И проблемы в муниципалитете тоже носят суровый характер этого мегаполиса.
Loksa is a town and municipality in Harju County, northern Estonia.	В городе есть предприятие Loksa Shipyard Ltd. A.P.
The parade organisers commented on the decision on the Cologne Carnival Facebook page	Свое решение организаторы шествия прокомментировали на странице в сети Facebook, посвященной Кёльнскому карнавалу
, there were 86,231 private households in the municipality, and an average of 1.9 persons per household.	В 2000 году в муниципалитете было 86 283 частных домовладений, где среднем на каждое домовладение приходилось 1,9 человек.
The Cologne summit marked a watershed not just because of a new policy declaration on security and defence.	Но не принятая декларация новой политики по безопасности и защите делает этот саммит значительным.
The group administrator is Pepa Kostianovsky, a city councilwoman for Asunción Municipality.	Администратор группы Пэпа Костяновски, член муниципального совета Асунсьона.
Can was a German experimental rock band formed in Cologne, West Germany, in 1968.	Can экспериментальная рок группа, основанная в 1968 году в Западной Германии.
Twitter user Tom depicted the disappointment of Cologne residents in this image, which reads in a mix of French and German I am Cologne, a play on the French phrase Je suis Charlie in solidarity with the victims of the Charlie Hebdo attack in Paris	Пользователь Twitter Том дал графическую интерпретацию своему недовольству
So the enemy of the municipality is now a friend of people because that wall is not dirty anymore.	Так что это враг муниципалитету и друг людям, потому что на стене нет никакой грязи.
Chios () is the main town and a former municipality on the island of Chios, North Aegean, Greece.	Хи ос ( Chios ) город и порт в Греции, на острове Хиос в Эгейском море.
Demography Piraeus is the third largest municipality in Greece with an official population of 175,697 (in 2001).	Пирей один из крупнейших городов Греции, имеет население 175 697 человек по состоянию на 2001 год.
VIENNA BUCHAREST One month after the European Summit at Cologne the historic contours of that meeting are becoming visible.	ВЕНА БУДАПЕШТ Месяц спустя Европейского саммита в Колонне начало проявляться историческое значение этой встречи.
This is the face of Cordova today after the oil spill killed the livelihood of thousands of fishermen in the Municipality.	Так выглядит Кордова сегодня, после того как утечка нефти уничтожила средства к существованию тысяч рыбаков в городе.
Santa Elena de Uairén is the capital of the land of the indigenous Pemon People in the municipality of Gran Sabana .	Санта Элена де Уайрен является столицей острова коренного пемонского народа в муниципалитете Гран Сабаны (Великая Саванна).
The new mosque in Cologne became one of the largest in Europe, it is capable of accommodating simultaneously about 1.1 thousand believers.	Новая мечеть в Кельне стала одной из крупнейших в Европе, она способна вместить одновременно порядка 1,1 тысячи верующих.
Photo by the Municipality of Santiago on Flickr, under a Creative Commons license (CC BY NC ND 2.0)	Фото от Муниципалитета Сантьяго с сайта Flickr, доступно под лицензией Creative Commons (CC BY NC ND 2.0)
In three years, only 30 women have been listened to by the chief prosecutor of Bamako s III Municipality.	За три года, только 30 женщин были выслушаны прокурором общины 3 в Бамако .
Can Oat Milling, one of the largest oat mills in the world, also has a plant in the municipality.	Компания Can Oat Milling , одна из крупнейших по производству овса в мире, также имеет завод в городе.
The details of the Initiative announced in Cologne were disappointing, but these details can still be changed under international public pressure.	Обнародованные в Кельне детали Инициативы оказались разочаровывающими, но эти детали все еще могут измениться под давлением международной общественности.
One of the leading figures was Milomir Stakić, who came to play the dominant role in the political life of the Municipality.	Одной из ведущих фигур в этом процессе был , который стал играть доминирующую роль в политической жизни муниципалитета.
One day he or she draws a graffiti, the other day the municipality removes it.	Однажды он или она сделал эти граффити, на днях муниципалитет уберет их.
We had publicity contracts with the municipality of Múgica to do the job that all administrations must do inform citizens.	У нас были общественные контракты с муниципалитетом Мугики на работу, которую обязана выполнять любая местная администрация информировать граждан.
By 1860, it was the largest municipality in British North America and the undisputed economic and cultural centre of Canada.	К 1860 году Монреаль стал крупнейшим городом в Британской Северной Америке и бесспорным экономическим и культурным центром Канады.

Показать эту страницу на русском языке