Translation of "must be amended" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Must - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The law needs to be amended. | В закон нужно внести поправки. |
| None of the authors wish the Constitution to be amended. | Никто из авторов не поддерживает идею изменения Конституции. |
| Amended with What jobs? | Печеночный паштет |
| They amended the document. | Они внесли исправления в документ. |
| Article 3, paragraph 1, shall be amended to read as follows | Изменить пункт 1 статьи 3 следующим образом |
| (a) Article 3, paragraph 1, shall be amended to read as follows | a) изменить пункт 1 статьи 3 следующим образом |
| (b) Article 3, paragraph 2, shall be amended to read as follows | b) изменить пункт 2 статьи 3 следующим образом |
| The present Statute may be amended by decision of the General Assembly. | Изменения в настоящий Статут могут вноситься решениями Генеральной Ассамблеи. |
| Egypt has amended its constitution to allow it presidential election to be contested. | Египет внес поправку в конституцию, разрешающую проведение президентских выборов с участием нескольких кандидатов. |
| I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended. | Я не без своих изъянов, но эти изъяны могут быть легко исправлены. |
| I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended. | Я не лишён недостатков, но эти недостатки могут быть легко исправлены. |
| I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended. | Я не лишён недостатков, но эти недостатки легко исправить. |
| The constitution must also be amended to reverse the worst effects of a de Baathification process that aimed to dismantle the vestiges of Saddam Hussein s regime. | В конституцию также необходимо внести поправки, чтобы полностью изменить наихудшее воздействие от процесса дебаасификация, целью которого было ликвидировать остатки режима Саддама Хуссейна. |
| Subsequent to Newton, much has been amended. | На очередное письмо Лейбница Ньютон не ответил. |
| These protections have no place in a constitution, particularly one that cannot be easily amended. | Положениям по социальной защите не место в конституции, особенно такой, внести поправки в которую будет нелегко. |
| Nonetheless, many astute analysts believe that the constitution will be amended within the coming decade. | Тем не менее, большинство прозорливых аналитиков полагают, что в Конституцию будет внесена поправка в ближайшие десять лет. |
| So it must be true they must be different. | Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные . |
| The EFC would be authorized to request an amended assessment of a country s fiscal trajectory and requirements. | ЕФС будет уполномочен запрашивать поправки в оценки финансовой траектории и требования страны. |
| Turkey s constitution has been amended repeatedly since the coup. | В конституцию Турции со времени военного переворота неоднократно вносились поправки. |
| If the proposed list today will be rejected, in coming days an amended version will be brought up for a vote. | Если предложенный список сегодня будет отвергнут, в ближайшие дни на голосование вынесут измененный вариант. |
| Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published. | Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться. |
| What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed. | Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами. |
| And if it must be done, the restrictions imposed must be reasonable . | А даже если это необходимо сделать, введенные ограничения должны быть разумными . |
| It must be earned. | Его необходимо зарабатывать. |
| It must be believed. | Его нужно принимать на веру. |
| NATO Must Be Saved | НАТО необходимо спасти |
| It must be stopped. | Его необходимо остановить. |
| I must be quiet!... | О чем ты? |
| He must be homosexual. | Он должно быть гомосексуалист! |
| It must be earned. | Его нужно заслужить. |
| This must be investigated. | Это просто необходимо расследовать. |
| Something must be done! | Что то должно быть сделано! |
| Something must be done! | Надо что то делать! |
| You must be kidding! | Да вы шутите! |
| You must be kidding! | Да ты шутишь! |
| You must be joking! | Да ну! |
| You must be joking! | Вы, должно быть, шутите! |
| You must be joking! | Ты, должно быть, шутишь! |
| He must be innocent. | Он, должно быть, невиновен. |
| They must be Americans. | Они, похоже, американцы. |
| They must be Americans. | Должно быть, они американцы. |
| They must be happy. | Они наверняка счастливы. |
| They must be happy. | Они, должно быть, счастливы. |
| She must be sick. | Должно быть, она больна. |
| He must be tired. | Он, должно быть, уставший. |
Related searches : Must Be - Could Be Amended - May Be Amended - Should Be Amended - Shall Be Amended - Will Be Amended - Can Be Amended - Cannot Be Amended - To Be Amended - Amended - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit - Must Be Revoked
