Translation of "must be built" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Must - translation :

Keywords : построил построили построен построена построила Должен Должно Наверное наверное должно

Examples (External sources, not reviewed)

Economic institutions must be built, repaired and strengthened.	Нужно построить, восстановить и укрепить экономические учреждения.
The bridge must be built in six months.	Мост должен быть построен через шесть месяцев.
The concrete sarcophagus built over the destroyed reactor must be renovated.	Бетонный саркофаг, построенный над разрушенным реактором, должен быть обновлен.
It must be reconstructed with a new constitution, built on fundamental human rights.	Он должен быть трансформирован посредством новой конституции, основанной на фундаментальных правах человека.
The Age of Sustainable Development must be built on openness, participation, and science.	Эпоха Устойчивого Развития должна быть построена на открытости, участии и науке.
It needs to be built.	Её необходимо строить.
New medical schools, clinics, communications lines, and training centers for medical personnel and counselors must be built.	Должны быть построены новые высшие медицинские учреждения, клиники, линии связи и центры подготовки медицинского персонала и консультантов.
But what is crucially important for Palestinians is that, whatever the outcome, new settlements must not be built and land expropriation must end.	Но самым важным для палестинцев, независимо от результатов переговоров, является прекращение строительства новых поселений и экспроприации земель.
To get the gas into Yunnan, a much longer pipeline running the length of Burma must be built.	Чтобы доставить газ в Юньнань, необходимо построить гораздо более длинный трубопровод идущий вдоль протяженности Бирмы.
A big house will be built.	Будет построен большой дом.
But that unity must be built step by step, with the primary focus on increasing regional trade within Africa.	Однако это единство должно создаваться постепенно, и первой главной задачей в этом направлении является увеличение объемов региональной торговли между африканскими государствами.
Likewise, many markets are still in early stages of development, and must be built through concerted consumer education and trial.	Подобным образом, многие рынки все еще находятся на ранней стадии развития, и должны строиться на основе согласованного потребительского образования и опыта.
Efficient paths from training and education programs to the world of work must be built, so that skills can be matched to market demand.	Необходимо выстроить эффективные пути от учебных и образовательных программ к миру реального труда, чтобы навыки были сопоставимы с рыночным спросом.
So it must be true they must be different.	Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные .
In practical terms, how should it be built?	Как же на практике она должна быть построена?
The rule of law cannot be built overnight.	Верховенство закона невозможно выстроить в одночасье.
The wall, of course, will never be built.	Стену, конечно, никогда не построят.
And what is built should not be destroyed.	И то, что построено, не должно быть разрушено.
Borges said that nothing is built on stone, everything is built on sand, but we must build as if the sand were stone.	Борхес сказал Ничего строится на камне, всё построено на песке. Но строить надо так, как будто песок камень .
But Europe cannot be built on this democratic deficit.	Но Европа не может быть построена на этом дефиците демократии.
Much of what socialism built needed to be undone.	Большую часть того, что построил социализм, необходимо было уничтожить.
There is work to be done and a nation to be built.	Есть работа, которая должна быть сделана, и государство, которое должно быть построено.
Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published.	Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться.
Clearly, Pax Asia Pacifica must be built on an unswerving commitment to peace among APEC's most powerful countries the US, China, and Japan.	Ясно, что идеология Pax Asia Pacifica должна строиться на непоколебимой приверженности миру среди наиболее влиятельных стран АТЭС США, Китая и Японии.
What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed.	Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами.
And if it must be done, the restrictions imposed must be reasonable .	А даже если это необходимо сделать, введенные ограничения должны быть разумными .
It is the knowledge, understanding, and mutual respect that remain, and that are the cornerstones on which Europe s policy for Africa must be built.	Неизменными остались знания, понимание и взаимное уважение, и именно они должны стать краеугольными камнями политики Европы в Африке.
It was suggested that a new Chechen capital be built.	Предлагалось построить новую чеченскую столицу.
It must be earned.	Его необходимо зарабатывать.
It must be believed.	Его нужно принимать на веру.
NATO Must Be Saved	НАТО необходимо спасти
It must be stopped.	Его необходимо остановить.
I must be quiet!...	О чем ты?
He must be homosexual.	Он должно быть гомосексуалист!
It must be earned.	Его нужно заслужить.
This must be investigated.	Это просто необходимо расследовать.
Something must be done!	Что то должно быть сделано!
Something must be done!	Надо что то делать!
You must be kidding!	Да вы шутите!
You must be kidding!	Да ты шутишь!
You must be joking!	Да ну!
You must be joking!	Вы, должно быть, шутите!
You must be joking!	Ты, должно быть, шутишь!
He must be innocent.	Он, должно быть, невиновен.
They must be Americans.	Они, похоже, американцы.

Показать эту страницу на русском языке