Translation of "would be built" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Would - translation :

Keywords : построил построили построен построена построила Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

If leadership could be built on brute force, schoolyard bullies would be class presidents.	Если лидерство могло бы быть построено на грубой силе, школьные хулиганы были бы старостами классов.
It needs to be built.	Её необходимо строить.
A big house will be built.	Будет построен большой дом.
There would be no Union and no integration, were it not built on the principles of democracy.	Не было бы никакого Союза и никакой интеграции, если бы они не основывались на принципах демократии.
In practical terms, how should it be built?	Как же на практике она должна быть построена?
Economic institutions must be built, repaired and strengthened.	Нужно построить, восстановить и укрепить экономические учреждения.
The rule of law cannot be built overnight.	Верховенство закона невозможно выстроить в одночасье.
The wall, of course, will never be built.	Стену, конечно, никогда не построят.
And what is built should not be destroyed.	И то, что построено, не должно быть разрушено.
The bridge must be built in six months.	Мост должен быть построен через шесть месяцев.
If there is no such capacity and relations, there would be no infrastructure on which collective intelligence is built .	Если такая возможность и связность отсутствуют, то, следовательно, нет и инфраструктуры на которой строится коллективный интеллект .
In exchange, two light water nuclear reactors would be built to generate electric energy, and 500,000 metric tons of oil would be supplied annually until the first reactor began operating.	В обмен, для выработки электроэнергии должны были быть построены два легководных ядерных реактора, а также должны были ежегодно поставляться 500 тысяч тонн нефти до запуска первого реактора.
But Europe cannot be built on this democratic deficit.	Но Европа не может быть построена на этом дефиците демократии.
Much of what socialism built needed to be undone.	Большую часть того, что построил социализм, необходимо было уничтожить.
There is work to be done and a nation to be built.	Есть работа, которая должна быть сделана, и государство, которое должно быть построено.
It was suggested that a new Chechen capital be built.	Предлагалось построить новую чеченскую столицу.
But, like the Union itself, it will be built and it will be done.	Но, как и сам Европейский Союз, она будет построена.
The concrete sarcophagus built over the destroyed reactor must be renovated.	Бетонный саркофаг, построенный над разрушенным реактором, должен быть обновлен.
Close cooperation with national supervisors will be built into the framework.	Данная система предусматривает также тесное сотрудничество с национальными надзорными органами.
Such a regional system cannot be built in a political vacuum.	Такая региональная система не может быть построена в политическом вакууме.
The Chinese Center For Disease Control and Prevention said the nationwide monitoring network would be built within the next three to five years.	В Центре контроля и профилактики заболеваний Китая заявляют , что общенациональная сеть мониторинга будет построена в течение ближайших трех пяти лет.
The relevant institutions cannot be built quickly and cannot be imported, ready made, from abroad.	Соответствующие институты нельзя быстро построить, и их нельзя импортировать в готовом виде из за рубежа.
There are no social groups on which lasting organizations can be built.	Нет никаких социальных групп, на базе которых можно создать постоянные организации.
A Palestinian state will need to be built from the bottom up.	Палестинское государство нужно будет строить, меняя все коренным образом.
A new Forum Palace is planned to be built on this territory.	На этом месте планируется строительство нового Дворца Форумов.
I built it.	строил модель
Who built it?	Кто его построил?
Who built it?	Кто её построил?
He's well built.	Он хорошо сложен.
Schools were built.	Построили школы.
Schools were built.	Были построены школы.
I built it.	Я её построил.
Who built this?	Кто это построил?
Tom built this.	Это построил Том.
That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others.	Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя.
So I don't think, honestly, we're an animal that was built to be happy we are an animal that was built to reproduce.	Так что я, если честно, не думаю, что мы созданы для счастья мы животное, созданное для размножения.
There is no reason to believe that they would fall if Iran built its own weapon.	Нет причины думать, что они исчезнут, если Иран создаст свое собственное оружие.
It must be reconstructed with a new constitution, built on fundamental human rights.	Он должен быть трансформирован посредством новой конституции, основанной на фундаментальных правах человека.
JU No, this stuff will be built into the bezel of every display.	ДУ Нет, это все будет встроено в корпус каждого дисплея.
The Age of Sustainable Development must be built on openness, participation, and science.	Эпоха Устойчивого Развития должна быть построена на открытости, участии и науке.
The dome was the most technically advanced to be built in the Deccan.	Самый большой овальный купол был построен в Викофорте архитектором .
The building was to be torn down so that a vestibule could be built in its place.	Летом 2009 года был проведён снос жилого здания на месте вестибюля.
But, if I had something like a TED wish, it would be to actually get it built, to start building this habitable wall, this very, very long, but very narrow city in the desert, built into the dunescape itself.	Но если бы я мог высказать нечто типа TED пожелания, то оно состояло бы в том, чтобы реально построить, чтобы начать строить пригодную для жилья стену, этот очень длинный, но очень узкий город в пустыне, встроенный в сам дюнный ландшафт.
Laughter broke and built.	Раздался нарастающий смех.
When was it built?	Когда это было построено?

Показать эту страницу на русском языке