Translation of "must be delivered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Must - translation :

Keywords : доставили доставил доставлено доставлены доставлен Должен Должно Наверное наверное должно

Examples (External sources, not reviewed)

But quality and brand must be delivered at the right price.	Но качество и бренд должны поставляться по правильной цене.
It'll be delivered tomorrow morning.	Его доставят завтра утром.
It'll be delivered tomorrow morning.	Её доставят завтра утром.
This mail will be delivered tomorrow.	Это письмо будет доставлено завтра.
The goods will be delivered free of charge.	Товар будет доставлен бесплатно.
Articles bought here will be delivered free of charge.	Вещи, купленные здесь, будут доставлены бесплатно.
This was supposed to be delivered an hour ago.	Вы должны были доставить это час назад.
Being delivered into this world by someone brain defected, the deputy to the Kabul clerical council must himself be without a brain.	Учитывая, что он был рождён кем то с ущербными мозгами, депутат духовного совета Кабула сам должен быть без мозгов.
Politicians are often accused of promising what cannot be delivered.	Политиков часто обвиняют в том, что они обещают в принципе неосуществимые вещи.
Today, teaching is thus said to be more efficiently delivered on line, and research best delivered through dedicated science parks.	Таким образом, считается, что преподавание наиболее эффективно он лайн, а исследования лучше проходят в специальных научных парках .
He wants the government to subsidize personally delivered service jobs, which cannot be delivered over the Internet, to encourage the expansion of such jobs instead of impersonally delivered services.	Он хочет, чтобы правительства субсидировали рабочие места типа лично предоставляемых услуг , предоставление которых через интернет невозможно, чтобы способствовать увеличению рабочих мест такого типа, вместо заочно предоставляемых услуг .
'Safely delivered yesterday.'	Вчера разрешились благополучно.
But democracy cannot be delivered to Iraq by an outside power.	Но демократию невозможно принести в Ирак с помощью внешней силы.
If the progress that globalization has delivered is to be sustained, countries must accept shared responsibility for managing the risks that it has engendered.	Достижения, которых позволила добиться глобализация, необходимо сохранить, страны должны принять на себя коллективную ответственность за управление рисками, порожденными глобализацией.
If a ball is delivered well, batters must try to hit the ball and must run regardless of whether the ball is hit.	Игрок атаки не может мешать бегуну бежать, он только может кинуть в него мяч, чтобы осалить.
So it must be true they must be different.	Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные .
And G 8 citizens must hold their governments accountable for what they have pledged but not delivered.	А гражданам стран Большой восьмерки надо призвать свои правительства к ответу за то, что те обещали, но не предоставили.
We just delivered it.	Мы просто предложили это.
He delivered a speech.	Он произнес речь.
He delivered a speech.	Он произнёс речь.
The letters were delivered.	Письма были доставлены.
As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently.	Что касается здравоохранения, половина услуг может быть оказана удаленно и более эффективно.
Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published.	Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться.
Letters are delivered every day.	Письма доставляются каждый день.
I've never delivered a baby.	Я никогда не рожала.
Tom delivered the introductory speech.	Том произнёс вступительную речь.
You delivered the wrong package.	Вы доставили не тот пакет.
Given that social partnership delivered stability and prosperity to Austria for decades, it must be hoped that today's changes serve as a catalyst for renewed social consensus.	Поскольку доказано, что именно социальное партнерство позволяло Австрии на протяжении десятилетий быть стабильной и процветающей страной, мы должны надеяться, что происходящие в наши дни изменения послужат катализатором для возобновления социального согласия.
What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed.	Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами.
And if it must be done, the restrictions imposed must be reasonable .	А даже если это необходимо сделать, введенные ограничения должны быть разумными .
She should be slaughtered and delivered to the people from B92 to eat her.	Она должна быть убита и принесена на съедение людям с B92.
Mofarrej Co s three towers of apartments are almost concluded and ready to be delivered.	Три жилых высотки компании Mofarrej уже почти достроены и готовы к заселению.
It enables real time data streams such as IPTV to be delivered without interruption.	Это позволяет потокам информации в реальном времени, таким как IPTV, быть доставленными к клиенту без прерываний.
It must be earned.	Его необходимо зарабатывать.
It must be believed.	Его нужно принимать на веру.
NATO Must Be Saved	НАТО необходимо спасти
It must be stopped.	Его необходимо остановить.
I must be quiet!...	О чем ты?
He must be homosexual.	Он должно быть гомосексуалист!
It must be earned.	Его нужно заслужить.
This must be investigated.	Это просто необходимо расследовать.
Something must be done!	Что то должно быть сделано!
Something must be done!	Надо что то делать!
You must be kidding!	Да вы шутите!
You must be kidding!	Да ты шутишь!

Показать эту страницу на русском языке