Translation of "must be present" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Must - translation :

Present - translation :

Keywords : Должен Должно Наверное наверное должно Подарок настоящем подарка подарком представляю

Examples (External sources, not reviewed)

I must be content with my present salary.	Мне следует быть довольным моей нынешней зарплатой.
I'll be present.	Я буду присутствовать.
The realities of the present must not be obscured by the burdens of the past.	Сегодняшняя реальность не должна забываться из за тягот прошлого.
While the EU must be present, it cannot be a neutral mediator, since Greece and Cyprus are both members.	В то время как присутствие ЕС необходимо, он не может оставаться нейтральным посредником, поскольку и Греция, и Кипр являются его членами.
Tom will be present.	Том будет.
Tom will be present.	Том будет присутствовать.
Threats to energy security must be challenged and resolved on a multilateral basis, with all stakeholders present.	Необходимо бросить вызов угрозам надежности энергоснабжения, и их необходимо решать на многосторонней основе со всеми присутствующими заинтересованными сторонами.
Tom will likely be present.	Том, скорее всего, придёт.
Tom will likely be present.	Том, скорее всего, будет присутствовать.
That'll be enough for the present.	Пока этого достаточно.
Tom is going to be present.	Том придёт.
Does Tom have to be present?	Том должен присутствовать?
Does Tom have to be present?	Тому надо присутствовать?
The rising powers must be present at the creation of this new system in order to ensure that they will be active supporters.	Развивающиеся страны должны присутствовать при создании этой новой системы, чтобы доказать, что они будут активными ее сторонниками.
So it must be true they must be different.	Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные .
Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator.	Учитывая все это, Европа должна позиционировать себя в качестве беспристрастного посредника.
It is vital that you be present.	Ваше присутствие жизненно важно.
Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published.	Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться.
The principles of the present Convention shall be	Принципами настоящей Конвенции являются
So a key goal of Clinton s visit must be to pull together with the Asian leaders present at the ASEAN Regional Forum.	Таким образом, ключевая цель визита Клинтон должна заключаться в том, чтобы сплотиться с азиатскими лидерами, присутствующими на региональном форуме АСЕАН.
What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed.	Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами.
And if it must be done, the restrictions imposed must be reasonable .	А даже если это необходимо сделать, введенные ограничения должны быть разумными .
It must be earned.	Его необходимо зарабатывать.
It must be believed.	Его нужно принимать на веру.
NATO Must Be Saved	НАТО необходимо спасти
It must be stopped.	Его необходимо остановить.
I must be quiet!...	О чем ты?
He must be homosexual.	Он должно быть гомосексуалист!
It must be earned.	Его нужно заслужить.
This must be investigated.	Это просто необходимо расследовать.
Something must be done!	Что то должно быть сделано!
Something must be done!	Надо что то делать!
You must be kidding!	Да вы шутите!
You must be kidding!	Да ты шутишь!
You must be joking!	Да ну!
You must be joking!	Вы, должно быть, шутите!
You must be joking!	Ты, должно быть, шутишь!
He must be innocent.	Он, должно быть, невиновен.
They must be Americans.	Они, похоже, американцы.
They must be Americans.	Должно быть, они американцы.
They must be happy.	Они наверняка счастливы.
They must be happy.	Они, должно быть, счастливы.
She must be sick.	Должно быть, она больна.
He must be tired.	Он, должно быть, уставший.
Agreements must be kept.	Договорённости должны соблюдаться.

Показать эту страницу на русском языке