Translation of "to be present" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Present - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is going to be present. | Том придёт. |
| Does Tom have to be present? | Том должен присутствовать? |
| Does Tom have to be present? | Тому надо присутствовать? |
| I'll be present. | Я буду присутствовать. |
| Tom will be present. | Том будет. |
| Tom will be present. | Том будет присутствовать. |
| Tom will likely be present. | Том, скорее всего, придёт. |
| Tom will likely be present. | Том, скорее всего, будет присутствовать. |
| No reservations shall be made to the present Protocol. | Какие либо оговорки к настоящему Протоколу не допускаются. |
| Vronsky had long ago promised Sviyazhsky to be present. | Вронский давно уже обещал Свияжскому ехать на них. |
| That'll be enough for the present. | Пока этого достаточно. |
| Tom has to be present at the meeting on Monday. | В понедельник Том должен присутствовать на собрании. |
| It is vital that you be present. | Ваше присутствие жизненно важно. |
| MILAN It is hard to be optimistic about America at present. | МИЛАН. Сегодня трудно быть оптимистично настроенным по поводу Америки. |
| The bill is expected to be enacted during the present session. | Законопроект, как ожидается, должен быть принят во время текущей сессии. |
| to the Present . | to the Present . |
| The principles of the present Convention shall be | Принципами настоящей Конвенции являются |
| I must be content with my present salary. | Мне следует быть довольным моей нынешней зарплатой. |
| 1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval. | 1. Настоящая Конвенция подлежит ратификации, принятию или утверждению. |
| On April 2, France and Europe will be present. | 2 апреля Франция и Европа не упустят свой шанс. |
| At the present time, that statement cannot be made definitively. | В настоящий момент с уверенностью этого утверждать нельзя. |
| 'Yes, it is, it is true... at present to be quite frank,' added Vronsky. | Нет, правда, правда!.. теперь, чтоб быть искренним, прибавил Вронский. |
| Is the present environment of development in tranquil harmony not something to be cherished? | Является ли современный уровень развития той самой безмятежной гармонией, которую нужно холить и лелеять? |
| The CDU CSU and the FDP will be forced to present convincing alternatives to Schröder's policies. | ХДС ХСС и СвДП должны будут представить убедительные альтернативы политике Шредера. |
| Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented. | Всего их 6. Имеется 2 способа быть ориентированным на настоящее. |
| In this case, the meeting shall not be subject to the present Rules of Procedure. | В этом случае на такое совещание не распространяются настоящие Правила процедуры. |
| I'm looking forward to his present. | Жду его подарка с нетерпением. |
| Tom began to open the present. | Том начал открывать подарок. |
| Tom began to open the present. | Том начал разворачивать подарок. |
| I forgot to buy a present! | Я забыл купить подарок. |
| I forgot to buy a present. | Я забыл купить подарок. |
| If the present deadlock is not broken soon, serious damage will be done to European integration. | Если этот тупик не будет преодолен в самом ближайшем будущем, интеграции Европейского союза будет нанесен серьезный ущерб. |
| At what rate should future impacts particularly losses of future consumption be discounted to the present? | В каком отношении будущие последствия особенно потери объемов потребления в будущем должны соотноситься с сокращением объемов потребления сейчас? |
| But then questions of the present began to be replaced by those of the immediate future. | Но потом вопросы настоящего стали сменяться вопросами ближайшего будущего. |
| And Schrodinger said the essence was information present in our chromosomes, and it had to be present on a molecule. I'd never really thought of molecules before. | Шрёдингер написал, что основой была информация, имеющаяся в наших хромосомах, и она должна представляться молекулой. Я раньше никогда не задумывался о молекулах. |
| The present Statute may be amended by decision of the General Assembly. | Изменения в настоящий Статут могут вноситься решениями Генеральной Ассамблеи. |
| Allow yourself to get to the present moment. | Позвольте себе оказаться в настоящем. |
| The States Parties to the present Protocol, | Государства участники настоящего Протокола, |
| The States Parties to the present Convention, | Государства участники настоящей Конвенции, |
| The States Parties to the present Convention, | Государства участники настоящей Конвенции, |
| Falling rocks present a danger to climbers. | Падающие камни представляют опасность для альпинистов. |
| I sent a present to Mary yesterday. | Вчера я отправил Мэри подарок. |
| Tom wants to buy Mary a present. | Том хочет купить Мэри подарок. |
| You need to buy him a present. | Вам нужно купить ему подарок. |
| You need to buy him a present. | Тебе нужно купить ему подарок. |
Related searches : Be Present - Always Be Present - Might Be Present - Must Be Present - Can Be Present - Would Be Present - Be Present With - Could Be Present - Cannot Be Present - May Be Present - Be Fully Present - Be Present For - Not Be Present - Used To Present
