Translation of "be present with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Be present with - translation : Present - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I must be content with my present salary. | Мне следует быть довольным моей нынешней зарплатой. |
| I'll be present. | Я буду присутствовать. |
| And I seek refuge with Thee, my Lord! lest they may be present with me | и я обращаюсь (за защитой) к Тебе, Господи, чтобы они шайтаны не явились ко мне! |
| And I seek refuge with Thee, my Lord! lest they may be present with me | и я прибегаю к Тебе, Господи, чтобы они не явились ко мне! |
| And I seek refuge with Thee, my Lord! lest they may be present with me | Я прибегаю к Тебе, Господи, дабы они не приближались ко мне . |
| And I seek refuge with Thee, my Lord! lest they may be present with me | Я прибегаю к Тебе, Господи, чтобы найти у Тебя убежище от них в любом деянии, чтобы оно было правильным и обращённым только к Твоему Благородному Лику! |
| And I seek refuge with Thee, my Lord! lest they may be present with me | и молю Тебя, Господи, отогнать их от меня . |
| And I seek refuge with Thee, my Lord! lest they may be present with me | Я у Тебя, о Господи, ищу спасенья, Чтоб не могли они приблизиться ко мне . |
| And I seek refuge with Thee, my Lord! lest they may be present with me | У Тебя, Господи, ищу убежища, чтобы они не вредили мне . |
| Tom will be present. | Том будет. |
| Tom will be present. | Том будет присутствовать. |
| Tom will likely be present. | Том, скорее всего, придёт. |
| Tom will likely be present. | Том, скорее всего, будет присутствовать. |
| Be gratified in your present. | Наоборот, это вы радуетесь своим подаркам преподносимым вам дарам . |
| Be gratified in your present. | Аллах одарил меня великими благами, и по Его милости я не нуждаюсь в ваших благодеяниях. Нет, это вы радуетесь преподнесенным вам дарам, потому что вы влюблены в земную жизнь и не имеете того, чем Господь наделил меня . |
| Be gratified in your present. | Лишь вы способны тешиться подобными дарами! |
| In what way do you want to be present? Present what? | Каким образом ты хочешь быть присутствующим? |
| And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me, | и я обращаюсь (за защитой) к Тебе, Господи, чтобы они шайтаны не явились ко мне! |
| And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me, | и я прибегаю к Тебе, Господи, чтобы они не явились ко мне! |
| And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me, | Я прибегаю к Тебе, Господи, дабы они не приближались ко мне . |
| And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me, | Я прибегаю к Тебе, Господи, чтобы найти у Тебя убежище от них в любом деянии, чтобы оно было правильным и обращённым только к Твоему Благородному Лику! |
| And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me, | и молю Тебя, Господи, отогнать их от меня . |
| And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me, | Я у Тебя, о Господи, ищу спасенья, Чтоб не могли они приблизиться ко мне . |
| And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me, | У Тебя, Господи, ищу убежища, чтобы они не вредили мне . |
| Be present (Laughter) and strike up a conversation with whoever is next to you. | Живите настоящим. (Смех) И начните разговор с человеком, который сейчас находится рядом. |
| Just as you are present with me, so I present to you. | Подобно тому, как вы присутствуете со мной, поэтому я представляю вам. |
| That'll be enough for the present. | Пока этого достаточно. |
| Tom is going to be present. | Том придёт. |
| Does Tom have to be present? | Том должен присутствовать? |
| Does Tom have to be present? | Тому надо присутствовать? |
| No. Be gratified in your present. | Только вы своим дарам радуетесь. |
| No. Be gratified in your present. | Нет, это вы радуетесь преподнесенным вам дарам. |
| No. Be gratified in your present. | Да, вы гордитесь своими дарами и радуетесь своему имуществу так, как не радуюсь я, ибо вы знаете только блага земного мира . |
| No. Be gratified in your present. | Да, вы гордитесь своими дарами. |
| No. Be gratified in your present. | Да, этими дарами вы только можете утешаться. |
| SEGMENT Folder must always be present | Каталог SEGMENT всегда должен присутствовать на диске |
| Don t just be descriptive present conclusions. | Не ограничивайтесь описанием представляйте выводы. |
| and sons ever present with him, | и потомство, которое (при нем) находится из за того, что их отец богат, дети не уезжают в поисках средств для существования |
| and sons ever present with him, | и сыновей здесь находящихся |
| and sons ever present with him, | и сыновей, которые находились рядом с ним, |
| and sons ever present with him, | и сыновьями, не расстающимися с ним, |
| and sons ever present with him, | и сыновей, не разлученных с ним , |
| and sons ever present with him, | И сыновей, стоящих рядом (в радости и в горе), |
| and sons ever present with him, | Сынами, живущими при нем в довольстве, |
| Moving onto ASEAN, much attention will be on how Obama interacts with Myanmar s leader, who will also be present. | Вернемся к саммиту АСЕАН. Много внимания будет уделено тому, как Обама будет взаимодействовать с лидером Мьянмы, который также будет там присутствовать. |
Related searches : Be Present - Present With - Always Be Present - Might Be Present - Must Be Present - Can Be Present - Would Be Present - Could Be Present - Cannot Be Present - May Be Present - To Be Present - Be Fully Present - Be Present For - Not Be Present
