Translation of "must be stopped" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It must be stopped.
Его необходимо остановить.
Tom must be stopped.
Фома должен быть остановлен.
This hate camp must be stopped now.
Этому разжиганию ненависти необходимо положить конец прямо сейчас.
This must be stopped before it's too late!
Это должно быть остановлено, пока еще не поздно!
And this is why militant Islamist preachers must be stopped.
Именно поэтому необходимо остановить воинственных Исламистских проповедников.
This process must be stopped immediately, otherwise the server will breakdown.
Этот процесс надо немедленно остановить, иначе сервер упадёт.
Their perpetrators in this case, the Islamic State (ISIS) must be stopped.
Их виновники в данном случае, исламское государство (ИГИЛ) должны быть остановлены.
Caty Sarmiento P. ( caty_sp_20) stated that free speech must not be stopped.
Кати Сармьенто П. ( caty_sp_20) утверждает, что нельзя ограничивать свободу слова.
I think that the conflict between Sunnis and Shiites must be stopped.
Я думаю, что конфликт между суннитами и шиитами должен быть остановлен.
If such criminal activity is to be stopped, the despair found in poor countries must be reduced.
Чтобы остановить преступную деятельность такого рода, необходимо уменьшить отчаяние и ощущение безысходности у людей в бедных странах.
This should be stopped.
Это должно быть остановлено.
Time cannot be stopped.
Время не остановить.
Time cannot be stopped.
Невозможно остановить время.
Tom can't be stopped.
Тома нельзя остановить.
They couldn't be stopped.
Их нельзя было остановить.
It needs to be stopped.
Это необходимо остановить.
He has to be stopped.
Его надо остановить.
She has to be stopped.
Её надо остановить.
They have to be stopped.
Их надо остановить.
Tom has to be stopped.
Тома необходимо остановить.
Tom needs to be stopped.
Тома нужно остановить.
How can Tom be stopped?
Как можно остановить Тома?
How can this be stopped?
Как это можно остановить?
This hole should be stopped up.
Надо бы заткнуть эту дыру.
So the game must be stopped, if only for the survival of innocent bystanders the rest of us.
Таким образом, игру необходимо остановить, хотя бы ради спасения таких как мы невинных свидетелей.
But the trend will not be stopped.
Но данная тенденция не прекратится.
The Other War That Should Be Stopped
Ещё одна война, которую надо остановить
The leak needs to be stopped immediately.
Утечка должна быть немедленно остановлена.
Some of the project s adversaries claim that it must be stopped because it will be a tribute to the perpetrators of a despicable deed.
Некоторые противники проекта утверждают, что он должен быть остановлен, поскольку это будет возмездием злоумышленникам, совершившим презренный поступок.
Once we have stopped doing harm, we must start doing the right things.
Когда мы перестанем вредить экономике, надо начинать делать правильные вещи.
Investments are likely to be stopped or delayed.
Инвестиции, вероятно, прекратятся или будут отсрочены.
Earthquakes, tsunamis, and hurricanes can never be stopped.
Вряд ли нам когда либо удастся остановить землетрясения, цунами и ураганы.
Commodities trading may be reduced or stopped completely.
Торговля товарами может снизиться или совсем прекратиться.
It would be nice if it stopped raining.
Было бы здорово, если бы дождь прекратился.
Life can't be stopped, it always goes on.
Жизнь не остановить, она движется вперёд.
So it must be true they must be different.
Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные .
He is often stopped by police and must offer them bribes to avoid arrest.
Он часто сталкивается с полицией, которой ему приходится давать взятки, чтобы избежать ареста.
The rain's stopped the windows can be opened again.
Дождь перестал. Можно снова открыть окна.
This blog post gives us ample information on just how delusional the recording industry really is, and shows why they must be stopped.
Этот пост блога даёт достаточно информации о том, насколько на самом деле обманчива музыкальная индустрия, и почему её деятелей следует остановить.
Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published.
Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться.
I'm not so sure about myself, and I'm afraid of this epidemic, and I want everyone to be afraid, because it is terrifying, and it must be stopped.
Я по поводу себя совсем не уверен, и я боюсь этой эпидемии, и хочу, чтобы все ее боялись, потому что она страшная, и ее нужно остановить.
It must be Papa!' shouted Levin, who had stopped at the bend of the avenue. 'Kitty, don't come down those steep steps, go round!'
Верно, папа! прокричал Левин, остановившись у входа в аллею. Кити, не ходи по крутой лестнице, а кругом.
Vronsky stopped.
Вронский остановился.
Stopped Immigration
Остановленная иммиграция
I stopped.
Я остановился и велел ей слезть со скутера.

 

Related searches : Must Have Stopped - Cannot Be Stopped - Could Be Stopped - Will Be Stopped - To Be Stopped - Should Be Stopped - Can Be Stopped - Shall Be Stopped - Must Be - Stopped - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit - Must Be Revoked