Translation of "must not imply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But this does not imply that modern behavior must have developed in a single species. | Но это не означает, что современное поведение развилось у отдельного вида. |
| But that does not necessarily imply constancy. | Но это вовсе не обязательно будет продолжаться вечно. |
| Welcoming red capitalists therefore does not imply democratization. | Поэтому появление красных капиталистов не является предвестником демократизации. Такие люди, скорее всего, будут искать пути для укрепления и расширения своих привилегий, нежели способствовать распространению идей плюрализма, законности и правопорядка. |
| Welcoming red capitalists therefore does not imply democratization. | Поэтому появление красных капиталистов не является предвестником демократизации. |
| This belief does not imply South Korean cynicism about nonproliferation. | Эта вера не подразумевает южнокорейского цинизма в отношении нераспространения. |
| This does not imply permanent near zero US interest rates. | Это не означает, что нулевые процентные ставки в США вечны. Практически неизбежно ФРС начнет повышать ставки в декабре. |
| This does not imply that expressions of declining confidence in government are not problematic. | Это не означает, что выражения падающего доверия к правительству не проблематичны. |
| These imply that and . | Но это прошло незамеченным. |
| One must not confuse must not with need not . | Нельзя путать нельзя с не надо . |
| What does his silence imply? | Что он хочет сказать своим молчанием? |
| But the MAP process does not imply an automatic right to NATO membership. | Но процедура ПДЧ не подразумевает автоматического получения права на вступление в НАТО. |
| This strategy does not imply a pre specified target zone for exchange rates. | Такая стратегия не предполагает заранее определенного диапазона валютного курса. |
| Shared values and like mindedness do not necessarily imply creating new political entities. | Наличие общих ценностей и общих мнений не обязательно подразумевает создание новых политических организаций. |
| But, to do so, the directive on free movement must be changed, so that the right to immigrate does not automatically imply a right to social benefits. | Но для этого директиву о свободном перемещении следует изменить таким образом, чтобы право на иммиграцию не подразумевало автоматического права на социальное обеспечение. |
| But French rejection of the Constitution does not imply political fragmentation of the EU. | Однако непринятие Конституции французскими гражданами не означает политический раскол ЕС. |
| The right to national self determination does not imply an assertion of de jure independence. | Право на национальное самоопределение не подразумевает юридического подтверждения независимости. |
| A stronger financial stability role does not imply that the IMF would itself become a supervisor. | Усиленная роль обеспечения финансовой стабильности не подразумевает, что МВФ станет контролером. |
| That must not happen. | Этого не должно случиться. |
| This must not continue. | Это не может продолжаться. |
| You must not smoke. | Ты не должен курить. |
| You must not play. | Ты не должен играть. |
| He must not live. | Он не должен жить. |
| You must not kill. | Нельзя убивать. |
| You must not kill. | Убивать нельзя. |
| We must not complain. | Мы не должны жаловаться. |
| We must not retreat. | Мы не должны отступать. |
| Tom must not laugh. | Том не должен смеяться. |
| This does not imply that a government must rule by fear, as past Russian governments did in this respect, Putin's government is as good as any Russia has ever had. | Это не означает, что правительство должно править, опираясь на устрашение, как это делали правительства России в прошлом в этом отношении лучше правительства Путина в России еще не было. |
| What does this imply for Europe s austerity debate? | Что это означает для европейских споров о политике жесткой экономии? |
| A good education doesn't imply a good upbringing. | Хорошее образование ещё не значит хорошее воспитание. |
| 4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment. | 4. Поддержка добровольной деятельности не подразумевает поддержку сокращения государственного аппарата или замещения оплачиваемого труда. |
| (b) The experiment shall not imply any change in the human resources management policies of the Organization | b) эксперимент не должен предусматривать каких либо изменений в политике Организации в области управления людскими ресурсами |
| This does not imply that González Iñárritu is a new name to the list of Oscar nominees. | Сказанное, безусловно, не означает, что Гонсалес Иньярриту новичок в списке номинантов. |
| This, it should be mentioned, does not imply that local and federal laws have been automatically rewritten. | Это, однако, не говорит о том, что местные и федеральные законы были автоматически переписаны. |
| The attendance must not drop. | Посещаемость не должна снижаться. |
| They must not be defiant. | Они не должны вести себя вызывающе. |
| You must not come in. | Ты не должен входить. |
| You must not idle away. | Не надо бездельничать. |
| You must not be noisy. | Не шумите. |
| You must not speak loudly. | Вы не должны говорить громко. |
| We must not be late. | Мы не должны опаздывать. |
| We must not be late. | Нам нельзя опаздывать. |
| We must not be enemies. | Мы не должны быть врагами. |
| You must not say it. | Ты не должен этого говорить. |
| You must not say it. | Вы не должны этого говорить. |
Related searches : Must Imply - Not Imply - Need Not Imply - Not Imply Endorsement - Shall Not Imply - Do Not Imply - Does Not Imply - Not Must - Must Not - Must Not Require - Must Not Affect - Must Not Smoke - Must Not Mean
