Translation of "must not require" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Must - translation : Must not require - translation : Require - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our commitment must be as strong as our greatest needs require. | Наша приверженность должна быть на уровне наших величайших потребностей. |
| Not all verbs require an object. | Не все глаголы требуют дополнения. |
| Some men require not reputation's yoke. | Таким, как я не надо и показа. |
| Some require a prescription, others do not. | Часть из них выдается только по назначению врачей, другие находятся в свободной продаже. |
| And it does not require a refinery. | Его не нужно очищать. |
| Good deeds do not require an award! | Добрый дела не требуют награды! |
| Mme. Grusinskaya will not require her car. | Мадам Грушинской не нужна машина. |
| One must not confuse must not with need not . | Нельзя путать нельзя с не надо . |
| But he did not really require the figures. | Впрочем, ему и не нужны были справки. |
| A rhetorical question does not require an answer. | Риторический вопрос не требует ответа. |
| The procedure was not costly and did not require a lawyer. | Процедура обращения в Конституционный суд не связана с большими расходами и не требует услуг адвоката. |
| This must be fully understood, because it creates situations and establishes commitments that require acceptance. | Это необходимо полностью осознавать, ибо возникают ситуации и складываются обязательства, которые надо принимать. |
| We must fly again, because amazing, never been done before things require that you fly. | Мы должны летать ещё, потому что никем раньше не совершенные вещи требуют того, чтоб мы летали. |
| All animals require sodium, but some plants do not. | Всем животным необходим натрий, а некоторые растения обходятся без него. |
| These colleges do not require the SAT for admission. | Эти колледжи не запрашивают результаты SAT для поступления. |
| Thus, the process does not literally require new currency. | Таким образом, процесс не требует печати новой валюты. |
| The directive did not require the imposition of penalties. | Согласно соответствующей директиве вводить штрафные санкции было не обязательно. |
| The validations do not require Javascript to be enabled. | Проверки достоверности не требуют разрешения Javascript. |
| Most games does not require any balloon twisting skills. | Большенство игр не требует особых умений с шариками. |
| We must therefore remedy the situation by identifying the type of assistance that States may require. | Поэтому мы должны исправить эту ситуацию, определив, какая именно помощь может потребоваться государствам. |
| We must recognize that these are problems that affect us all and require our concerted efforts. | Мы должны признать, что это именно те проблемы, которые воздействуют на всех нас и требуют от нас приложения совместных усилий. |
| They are solar powered, so do not require grid connections. | Они питаются от солнечных батарей, поэтому не требуют внешнего электропитания. |
| Allah is the Un wanting. (Perfect, does not require anything.) | Аллах Един (Своей сущностью) |
| Allah is the Un wanting. (Perfect, does not require anything.) | Аллах, вечный |
| Allah is the Un wanting. (Perfect, does not require anything.) | Аллах Самодостаточный. |
| Allah is the Un wanting. (Perfect, does not require anything.) | Аллах, к которому одному обращаются в нужде и для удовлетворения просьб. |
| Allah is the Un wanting. (Perfect, does not require anything.) | Аллах вечный. |
| Allah is the Un wanting. (Perfect, does not require anything.) | Извечен Аллах один, Ему чужды любые нужды, Мы же нуждаемся лишь в Нем. |
| Allah is the Un wanting. (Perfect, does not require anything.) | Крепкий Бог. |
| The current configuration does not require an internal MySQL server. | Текущая конфигурация не требует сервера MySQL. |
| Developing countries will not progress on sympathy they require equity. | Развивающиеся страны не добьются прогресса, опираясь на сочувствие, им необходимо равноправие. |
| These judges shall enjoy tenure and shall not require reappointment. | Эти судьи занимают свою должность, и для них не требуется повторного назначения. |
| These procedural reforms do not require amendments to the Charter. | Эти процедурные реформы не требуют поправок к Уставу. |
| require | Заинтересован ные стороны |
| Require | Требуется |
| But, while this risk must be taken seriously, history suggests that there may well be a way out that does not require rolling back climate policies. | Несмотря на то что к этим рискам следует относиться серьезно, история показывает, что может быть найден выход, не требующий отступления от принятой политики сохранения климата. |
| AACS guidelines require that any title which implements the ICT must clearly state so on the packaging. | Нормативы AACS требуют, что если в любом продукте используется ICT, производитель должен явно сообщать об этом на упаковке. |
| You must not go to him, Joan. I must! I must! | Вы не должны ходить к нему, Жоан. |
| The proposal must contain the information required by part 1 of Annex IV, which does not require information on international trade in the severely hazardous pesticide formulation. | Это предложение должно содержать необходимую информацию, предусмотренную в части 1 приложения IV, которое может и не включать информацию о международной торговле особо опасными пестицидными составами. |
| Fairness in taxation, on this view, does not require equal treatment. | Справедливость при налогообложении, по их мнению, не требует одинакового отношения. |
| qmail inject does not require any option to process mail correctly. | Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. |
| The Namibian law does not require the registration of customary marriages. | Намибийское законодательство не требует регистрации браков, заключенных по обычному праву. |
| In our view, they do not require modifications of the Charter. | На наш взгляд, внесение поправок в Устав в этом случае не потребуется. |
| The Convention does not require the introduction of new specific crimes. | Конвенция не требует установления новых конкретных преступлений. |
| Paragraph 14.2 does not require any particular comment on my part. | По пункту 14.2 у меня нет никаких особых замечаний. |
Related searches : Must Require - Not Must - Must Not - Would Not Require - Do Not Require - May Not Require - Shall Not Require - Will Not Require - Did Not Require - Does Not Require - Must Not Affect - Must Not Smoke
