Translation of "must not mean" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mean - translation :

Must - translation :

Keywords : имеете имеешь ввиду имел означает Должен Должно Наверное наверное должно

Examples (External sources, not reviewed)

It must mean something.	Это должно что то означать.
This does not mean that all borders must be opened to everyone.	Это не значит, что все границы должны быть открыты для всех.
You must not like sashimi, right? What do you mean? I love sashimi!	Ты ведь не любишь сашими, да? В смысле? Я сашими обожаю!
I'm not mean.	Я не злая.
I'm not mean.	Я не злой.
This does not mean that the US must open its borders to everyone from Kenya.	Это не означает, что США должны открыть свои границы для всех граждан Кении.
That must mean sharing HIV's more notorious spotlight.	Это означает, что внимание, которое так много уделяется проблеме ВИЧ инфекции, необходимо поровну разделить между ВИЧ и туберкулезом.
Yet this must not mean that modern Conservatism ends up surrendering its central belief that man is not absolute.	Тем не менее, это не означает, что современный консерватизм должен поступиться своим главным убеждением, что человек не абсолютен.
Moreover, enrollment does not necessarily mean attendance, attendance does not necessarily mean education, and education does not necessarily mean good education.	Кроме того, запись в школу не обязательно означает ее посещение, посещение школы не обязательно означает образование, а образование не обязательно означает хорошее образование.
Finally, business leaders must value collaboration and mean it.	И наконец, бизнес лидеры должны ценить сотрудничество и подразумевать его.
However, this does not necessarily mean that Turkey will become an Islamic, must less an Islamist, country.	Однако это не означает, что Турция обязательно превратится в исламскую, а то и в исламистскую страну.
That's not what I mean.	Я не это имею в виду.
One must not confuse must not with need not .	Нельзя путать нельзя с не надо .
But difficult does not mean impossible.	Однако трудно не означает невозможно.
I mean, they re not even ruins.	Я имею в виду, что и руин как таковых не было.
I'm not sure what you mean.	Я не совсем тебя понимаю.
I'm not sure what you mean.	Я не совсем вас понимаю.
Elections plus must mean, therefore, democracy plus the rule of law.	Выборы плюс должны, поэтому, означать демократию плюс власть закона.
Acknowledging the need to experiment and design new forms of economic organization must not mean abandoning fairness and compassion.	Признание необходимости экспериментировать и разрабатывать новые формы экономической организации не должно означать отказ от справедливости и сострадания.
But close relations with the US do not mean that Russia must neglect its own interests, both political and economic.	Однако близкие отношения с США не означают, что Россия должна пренебречь своими собственными политическими и экономическими интересами.
But this does not mean everything happens.	Но это не означает, что может произойти вообще все, что угодно.
But a signature does not mean sincerity.	Однако подписать документ необязательно означает иметь искренние намерения.
I did not mean to disappoint her.	Я не хотел её расстраивать.
I'm not joking. I really mean it.	Это не шутка, я это всерьёз говорю.
I do not know what you mean.	Я не знаю, что ты имеешь в виду.
If you mean us, we're not tired.	Если ты про нас, то мы не устали.
If you mean us, we're not tired.	Если вы про нас, то мы не устали.
We must move to a sustainable energy system, one that does not mean a huge increase of carbon in the atmosphere.	Мы должны перейти к жизнеспособной энергетической системе, которая не предполагает огромного увеличения углерода в атмосфере.
I mean, it's a very complicated system. Someone must control all of this.	Это очень сложная система. Кто то должен это всё контролировать .
This does not mean being soft on crime.	Это не означает смягчения наказания за преступления.
Of course, democracy does not automatically mean integration.	Конечно же, демократия не означает автоматическую интеграцию.
Some degree , however, does not mean absolute priority.	В какой то степени, однако, не означает абсолютное предпочтение.
This does not mean that democracy is unimportant.	Это не означает, что демократия не важна.
But symmetrical evil does not mean symmetrical memorialization.	Но симметричное зло не означает симметричное увековечивание.
This does not mean imposing rigid inflation targets.	Это не означает, что целью должна быть поставлена жёсткая инфляция.
Why not? I mean, that's what we do.	Почему бы и нет? Ведь это то, что мы делаем.
I mean, that's just not possible, you know.	Мне кажется, это просто невозможно.
I mean, she knows I'm not a dog.	Конечно, она знает, что я не собака.
Merely to breathe does not mean to live.	Всего лишь дышать не значит жить.
Does this mean you're not coming to help?	То есть, ты помогать не придёшь?
I do not quite understand what you mean.	Я не совсем понимаю, что вы имеете в виду.
I do not quite understand what you mean.	Я не вполне понимаю, что ты имеешь в виду.
I do not quite understand what you mean.	Я не совсем понимаю, что ты имеешь в виду.
I'm not sure I understand what you mean.	Я не уверен, что понимаю тебя.
I'm not sure I understand what you mean.	Я не уверена, что понимаю тебя.

Показать эту страницу на русском языке