Translation of "must take precedence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Special interests in industrial countries, it seems, take precedence over broader interests. | Создается впечатление, что в индустриальных странах основное предпочтение отдается специальным интересам в ущерб всем остальным. |
| Shouldn t basic human dignity take precedence over the glitz and pageantry of the games? | Не должно ли быть простое человеческое достоинство важнее блеска и зрелищ игр? |
| Obama s lack of candor won t hurt him in the US, where domestic political calculations take precedence. | Отсутствие прямолинейности со стороны Обамы не навредит ему в США, где преимущество отдается внутренним политическим расчетам. |
| But for this to be possible, interest payments must always be made on time, and the sanctity of debt contracts must always take precedence over electoral promises regarding pensions, wages, and public spending. | Однако для того, чтобы это стало возможным, выплаты процентов должны всегда совершаться вовремя, а святость долговых обязательств должна быть всегда важнее предвыборных обещаний по поводу пенсий, зарплат и госрасходов. |
| Emerging slowly, but I believe surely, is an international norm against the violent repression of minorities, which will and must take precedence over concerns of state sovereignty. | Медленно, но я полагаю, надежно, складывается международная норма, направленная против жестоких репрессий меньшинств, которая должна возобладать над соображениями государственного суверенитета. |
| Precedence and privileges Members of the Order of the Bath are assigned positions in the order of precedence. | The Most Honourable Order of the Bath. Cambridge University Heraldic and Genealogical Society. |
| Order of Precedence in England and Wales . | Order of Precedence in England and Wales. |
| It should take precedence over narrow self interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage. | Этот набор ценностей должен прочно войти в промышленность и, таким образом, прекратить споры по поводу регулирования. |
| It should take precedence over narrow self interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage. | Он должен быть приоритетным в сравнении с собственными интересами и возможностью получения потенциальной прибыли, которая ассоциируется с использованием информационного преимущества. |
| Other investments often take precedence, and donors have historically funded emergency relief much more readily than pre disaster preparedness. | Первоочередными часто являются другие инвестиции, и доноры исторически более охотно финансируют спасательные работы при стихийных бедствиях, чем работу по подготовке к ним. |
| She must take him away. | И ей надо действовать, действовать, чтоб обеспечить это положение с сыном, чтобы его не отняли у ней. |
| 'You must take me too! | И меня возьмите с собой. |
| I must take my marks. | Я должен зарабатывать очки . |
| Must I take this medicine? | Я должен принять это лекарство? |
| You must take the medicine! | Вы должны принять лекарство. |
| We must take that chance. | Мы должны использовать этот шанс. |
| You must take emergency measures. | Вы должны принять экстренные меры. |
| We must take care of ourselves. | Мы должны сами о себе позаботиться. |
| We must take care of ourselves. | Мы сами должны о себе заботиться. |
| It's a risk we must take. | Это риск, на который мы должны пойти. |
| You must take care of us. | Вы должны позаботиться о нас. |
| You must take care of him. | Вы должны позаботиться о нём. |
| You must take care of her. | Вы должны позаботиться о ней. |
| You must take care of her. | Ты должен позаботиться о ней. |
| You must take care of her. | Ты должна позаботиться о ней. |
| Integration with the West took precedence over German unity. | Интеграция с Западом взяла верх над Немецким единством. |
| However, differences exist in the order of precedence (i.e. | В 1917 году Патриархом был избран святитель Тихон (Беллавин). |
| EU regulatory power has taken precedence over its redistributive powers. | Регулирующая власть ЕС оказалась впереди ее перераспределяющей власти. |
| Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations. | Очевидно, что в расчетах США Азиатско Тихоокеанский регион имеет преимущество. |
| Students must take ownership of their education. | Студенты должны взять под собственный контроль вопросы своего образования. |
| You must take his age into account. | Тебе следует учитывать его возраст. |
| You must take his age into account. | Вы должны принять во внимание его возраст. |
| You must take his age into account. | Ты должен принять во внимание его возраст. |
| You must take things as they are. | Ты должен принимать вещи такими, какие они есть. |
| You must take things as they are. | Вы должны принимать вещи такими, какие они есть. |
| You must take advantage of the opportunity. | Ты должен воспользоваться этой возможностью. |
| We must take his youth into account. | Мы должны принимать во внимание его молодость. |
| You must take life as it is. | Ты должен принимать жизнь такой, какая она есть. |
| You must take life as it is. | Ты должна принимать жизнь такой, какая она есть. |
| You must take life as it is. | Вы должны принимать жизнь такой, какая она есть. |
| You must take care of the dog. | Ты должен присмотреть за собакой. |
| You must take care of the dog. | Ты должен присмотреть за псом. |
| We must take good care of ourselves. | Мы должны хорошо позаботиться о себе. |
| You must take their ideas into account. | Ты должен принять во внимание их идеи. |
| We must not take anything for granted. | Мы не должны ничего принимать как должное. |
Related searches : Take Precedence - Shall Take Precedence - Will Take Precedence - Take Precedence Over - Must Take - Must Take Care - Must Take Action - Must Take Place - Must Take Account - We Must Take - Precedence Over - Precedence Constraints - Give Precedence
