Translation of "must take" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Must - translation :

Take - translation :

Keywords : Должен Должно Наверное наверное должно займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

She must take him away.	И ей надо действовать, действовать, чтоб обеспечить это положение с сыном, чтобы его не отняли у ней.
'You must take me too!	И меня возьмите с собой.
I must take my marks.	Я должен зарабатывать очки .
Must I take this medicine?	Я должен принять это лекарство?
You must take the medicine!	Вы должны принять лекарство.
We must take that chance.	Мы должны использовать этот шанс.
You must take emergency measures.	Вы должны принять экстренные меры.
We must take care of ourselves.	Мы должны сами о себе позаботиться.
We must take care of ourselves.	Мы сами должны о себе заботиться.
It's a risk we must take.	Это риск, на который мы должны пойти.
You must take care of us.	Вы должны позаботиться о нас.
You must take care of him.	Вы должны позаботиться о нём.
You must take care of her.	Вы должны позаботиться о ней.
You must take care of her.	Ты должен позаботиться о ней.
You must take care of her.	Ты должна позаботиться о ней.
Students must take ownership of their education.	Студенты должны взять под собственный контроль вопросы своего образования.
You must take his age into account.	Тебе следует учитывать его возраст.
You must take his age into account.	Вы должны принять во внимание его возраст.
You must take his age into account.	Ты должен принять во внимание его возраст.
You must take things as they are.	Ты должен принимать вещи такими, какие они есть.
You must take things as they are.	Вы должны принимать вещи такими, какие они есть.
You must take advantage of the opportunity.	Ты должен воспользоваться этой возможностью.
We must take his youth into account.	Мы должны принимать во внимание его молодость.
You must take life as it is.	Ты должен принимать жизнь такой, какая она есть.
You must take life as it is.	Ты должна принимать жизнь такой, какая она есть.
You must take life as it is.	Вы должны принимать жизнь такой, какая она есть.
You must take care of the dog.	Ты должен присмотреть за собакой.
You must take care of the dog.	Ты должен присмотреть за псом.
We must take good care of ourselves.	Мы должны хорошо позаботиться о себе.
You must take their ideas into account.	Ты должен принять во внимание их идеи.
We must not take anything for granted.	Мы не должны ничего принимать как должное.
Yanukovich s government must take stock of its behavior.	Правительство Януковича должно критически оценить свое поведение.
Yanukovych s government must take stock of its behavior.	Правительство Януковича должно критически оценить свое поведение.
European leaders must therefore take up two challenges.	Поэтому европейские лидеры должны решить две задачи.
We must take measures to prevent traffic accidents.	Мы должны принять меры по предотвращению дорожно транспортных происшествий.
We must take measures to prevent traffic accidents.	Мы должны принять меры для предотвращения дорожно транспортных происшествий.
We must take measures to prevent traffic accidents.	Мы должны принять меры по предотвращению ДТП.
We must take measures to prevent traffic accidents.	Мы должны принять меры по предотвращению аварий на дорогах.
You must let things take their own course.	Ты должен пустить всё на самотек.
You must let things take their own course.	Ты должен позволить всему идти своим чередом.
You must take your passport to the bank.	Ты должен принести свой паспорт в банк.
You must take the bull by the horns.	Ты должен взять быка за рога.
We must now take this collaboration a step further.	Сейчас мы должны продвинуть это сотрудничество на шаг вперед.
Europe must take Asian views on global governance seriously.	Европа должна серьезно рассмотреть азиатские представления о глобальном управлении.
You must promise not to take the rope off.	Ты должен пообещать, что не снимешь верёвку.

Показать эту страницу на русском языке