Translation of "must take action" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Take action. | Прими меры. |
| Take action. | Примите меры. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли. |
| To get urbanization right, policymakers must take urgent action to build sustainable cities. | Чтобы правильно двигаться в направлении урбанизации, политикам необходимо принять срочные меры по созданию устойчивых городов. |
| They must also be empowered with knowledge, skills, and tools to take action. | Также они должны быть наделены знаниями, навыками и инструментами, необходимыми для принятия мер. |
| Take humanitarian action and human rights. | Возьмем гуманитарные акции и права человека. |
| That it why we take action. | Поэтому мы предпринимаем действия. |
| To avoid such an outcome, Israel and Egypt must take convincing action now to uphold the treaty. | Для недопущения подобного исхода Израилю и Египту необходимо принять серьезные меры по защите договора. |
| Religious teaching must always lead to action. | Обучение религии всегда должно побуждать к действию |
| They waited too long to take action. | Они слишком долго ждали, когда же начать действовать. |
| We need you to take action now. | Мы нуждаемся в Вашей поддержке. |
| Imagine the highest action you can take! | Представь наивысшее действие, которое ты можешь совершить! |
| Others, meanwhile, are seeking to take action | Другие, тем временем, пытаются принять меры |
| I take full responsibility for the action. | Я беру на себя всю ответственность за это. |
| Political bickering seems to take priority over action. | Как кажется, политические споры преобладают над действиями. |
| People lack the determination to take the action. | Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия. |
| People are counting on Europe to take action. | Люди ожидают, что Европа примет меры. |
| The commission has promised to take action soon. | Комиссия пообещала в скором времени предпринять нужные шаги. |
| She must take him away. | И ей надо действовать, действовать, чтоб обеспечить это положение с сыном, чтобы его не отняли у ней. |
| 'You must take me too! | И меня возьмите с собой. |
| I must take my marks. | Я должен зарабатывать очки . |
| Must I take this medicine? | Я должен принять это лекарство? |
| You must take the medicine! | Вы должны принять лекарство. |
| We must take that chance. | Мы должны использовать этот шанс. |
| You must take emergency measures. | Вы должны принять экстренные меры. |
| Political leaders around the world should take note and take very strong action. | Политические лидеры во всем мире должны обратить на это внимание и предпринять весьма действенные меры. |
| Resolving Libya s agony will take more than military action. | Для разрешения ситуации в Ливии потребуется больше, чем военное вмешательство. |
| Only when you know that can you take action. | Только тогда, когда вы узнаете это, вы можете принять меры. |
| Facebook did not take any direct action in response. | Facebook не предприняла в ответ никаких прямых действий. |
| We must take care of ourselves. | Мы должны сами о себе позаботиться. |
| We must take care of ourselves. | Мы сами должны о себе заботиться. |
| It's a risk we must take. | Это риск, на который мы должны пойти. |
| You must take care of us. | Вы должны позаботиться о нас. |
| You must take care of him. | Вы должны позаботиться о нём. |
| You must take care of her. | Вы должны позаботиться о ней. |
| You must take care of her. | Ты должен позаботиться о ней. |
| You must take care of her. | Ты должна позаботиться о ней. |
| The global public must unite to compel decision makers to take real action aimed at overcoming obstacles to peace, harmony, and sustainability. | Мировая общественность должна объединиться, чтобы заставить тех, кто принимает решения, предпринять реальные действия по преодолению препятствий на пути к миру, гармонии и устойчивости. |
| We must try to determine the best course of action. | Мы должны постараться выработать наилучший план действий. |
| A failure to take concrete action would risk breeding disillusionment. | Неспособность принять конкретные меры увеличивает риск роста разочарования. |
| Before you take action you have to know what happened. | Перед тем, как вы примете меры, вы должны знать, что точно произошло. |
| First and foremost, national policymakers must take concrete, comprehensive action to ensure that women are forced to abandon neither productive nor reproductive activities. | В первую очередь, национальные политики должны принять конкретные и всеобъемлющие меры для обеспечения того, чтобы женщины не были вынуждены отказываться ни от продуктивной, ни от репродуктивной деятельности. |
| Students must take ownership of their education. | Студенты должны взять под собственный контроль вопросы своего образования. |
| You must take his age into account. | Тебе следует учитывать его возраст. |
| You must take his age into account. | Вы должны принять во внимание его возраст. |
Related searches : Must Take - Take Action - Must Take Care - Must Take Place - Must Take Account - We Must Take - Must Take Precedence - Take Military Action - Take Collective Action - Take Serious Action - Take Strike Action - Take Massive Action - Take Corporate Action - Take Up Action
