Translation of "must take account" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You must take his age into account. | Тебе следует учитывать его возраст. |
| You must take his age into account. | Вы должны принять во внимание его возраст. |
| You must take his age into account. | Ты должен принять во внимание его возраст. |
| We must take his youth into account. | Мы должны принимать во внимание его молодость. |
| You must take their ideas into account. | Ты должен принять во внимание их идеи. |
| We must take into account the fact that she is old. | Мы должны принимать во внимание тот факт, что она старая. |
| You must take into account the fact that he is too young. | Ты должен учесть то, что он слишком молод. |
| Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances. | Перед тем как принять меры, вам нужно учесть сложные обстоятельства. |
| We must take our pet into account when we make a trip. | Отправляясь в дорогу, мы должны принять в расчёт нашего питомца. |
| Any good measure of how well we are doing must also take account of sustainability. | Любая хорошая оценка того, насколько хорошо мы живем, также должна принимать во внимание устойчивое развитие. |
| When prescribing water treatment, the doctor must take into account the condition of the cardiovascular system. | При назначении воды врач обязательно учитывает состояние сердечно сосудистой системы. |
| We'll take your feelings into account. | Мы учтём ваши чувства. |
| Regulators must also take into account credit conditions, because money and credit do not move in lockstep.ampnbsp | Регулирующие органы должны также принять во внимание условия кредитования, т.к. деньги и кредиты не идут нога в ногу. |
| You have to take that into account. | Ты должен это учесть. |
| You have to take that into account. | Ты должен принять это во внимание. |
| You have to take that into account. | Вам надо принять это во внимание. |
| You have to take that into account. | Тебе надо принять это во внимание. |
| You have to take that into account. | Вам надо это учесть. |
| You have to take that into account. | Тебе надо это учесть. |
| Photo take from Jesus M. Hernandez's Flickr account. | Фотография пользователя Flickr Джесуса М. |
| You had better take his youth into account. | Тебе следовало бы принять в расчёт его молодость. |
| You should take account of his mental condition. | Ты должен принять во внимание его психическое состояние. |
| You should take account of his mental condition. | Ты должен принимать во внимание его психическое состояние. |
| You should take account of his mental condition. | Ты должен учитывать его психическое состояние. |
| She must take him away. | И ей надо действовать, действовать, чтоб обеспечить это положение с сыном, чтобы его не отняли у ней. |
| 'You must take me too! | И меня возьмите с собой. |
| I must take my marks. | Я должен зарабатывать очки . |
| Must I take this medicine? | Я должен принять это лекарство? |
| You must take the medicine! | Вы должны принять лекарство. |
| We must take that chance. | Мы должны использовать этот шанс. |
| You must take emergency measures. | Вы должны принять экстренные меры. |
| Regulators must be held to account for doing so. | Необходимо настаивать на том, чтобы регулятивные органы отчитывались по данному вопросу. |
| However, legal delays must also be taken into account. | Однако, во внимание должны быть приняты и юридические задержки. |
| You must account for your absence from the meeting. | Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании. |
| We must respect the rights of future generations, they say, we must take account of their interests in accordance with the dictates of some principles of justice. | Они говорят, что мы должны уважать права будущих поколений и принимать во внимание их интересы, как то диктуется некоторыми принципами справедливости. |
| We should take into account she is still young. | Нам следует принять во внимание, что она ещё молода. |
| We must take full account of predicates, conditionals, and contingencies in order to specify more completely which countries should adopt what policies. | Мы должны полностью принять во внимание все утверждения, условия и дополнительные обстоятельства, чтобы конкретизировать более полно, какую политику каким странам следует принимать. |
| The world also needs to take into account Japan s importance. | Мир также должен осознать важность Японии. |
| Existing legislation does not take diversity of races into account. | Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие. |
| We must take care of ourselves. | Мы должны сами о себе позаботиться. |
| We must take care of ourselves. | Мы сами должны о себе заботиться. |
| It's a risk we must take. | Это риск, на который мы должны пойти. |
| You must take care of us. | Вы должны позаботиться о нас. |
| You must take care of him. | Вы должны позаботиться о нём. |
| You must take care of her. | Вы должны позаботиться о ней. |
Related searches : Must Take - Take Account - Must Account For - Must Take Care - Must Take Action - Must Take Place - We Must Take - Must Take Precedence - Take Greater Account - Take Proper Account - Should Take Account - Take More Account - Take Due Account - Take Full Account
