Translation of "must attend event" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So, you must definitely attend. | Поэтому вы должны присутствовать. |
| They made teachers to attend the event and read out speeches. | Нагнали туда учителей и читали с бумажки. Томирис ( tomiristj) October 28, 2013 |
| The United States experts apologized for being unable to attend the event. | Американские эксперты извинились за невозможность участия в этом мероприятии. |
| Either you or I must attend the meeting. | Один из нас должен пойти на собрание. |
| Dondequiera was excited to attend the event from the get go and noted that | Пользователь Dondequiera, напротив, с нетерпением ждал начала мероприятия. И он с оптимизмом отмечает, что |
| Applicants must include an agenda of the meeting event that they wish to attend and explain clear ly what institutional benefits for the Partner Country institution are to be gained from attending the event in question. | В заявку должна быть включена программа встречи мероприятия, в которой планируется участие заявителя, а также описание поездки с точки зрения институциональной выгоды для учреждения страны партнера от участия в этом мероприятии. |
| We have promised that the President of the Republic of Paraguay will attend that great event. | Мы взялись обеспечить, чтобы президент Республики Парагвай принял участие в этом важном форуме. |
| Before you go, you must attend one ofhis lectures on hypnotism. | Прежде чем вы уйдёте, вы должны послушать его лекцию о гипнозе. |
| In 1947, the prefect of the département of Doubs came to Montbenoît to attend an official event. | В 1947 году префект департамента Ду прибыл в Монбенуа для участия в официальном мероприятии. |
| In any event, the developing countries must be adequately represented. | В любом случае, развивающиеся страны должны быть представлены адекватно. |
| 22. In any event, the following must be strictly forbidden | 22. В любом случае следует строго воспретить следующее |
| AJ, who was previously on hiatus, returned to U KISS on February 16 to attend their Valentine's Day event. | AJ, который ранее был на обучении, вернулся в U KISS 16 февраля для участия в Valentines Day Event. |
| Those selected by the committee must attend an extensive training course in police skills. | Отобранные Комитетом лица должны пройти серьезную подготовку, необходимую для исполнения полицейских функций. |
| They must attend to the child's health and physical, psychological, spiritual and moral development and must materially support their minor children. | Они обязаны заботиться о здоровье детей, их физическом, психологическом, духовном и нравственном развитии, должны материально содержать своих несовершеннолетних детей. |
| In any event, the prison guards and ancillary personnel must be women. | Прилагаются максимальные усилия по укомплектованию тюрем сотрудниками из числа женщин. |
| Similarly, they must establish contingency measures in the event of natural disasters. | Аналогичным образом, они должны разрабатывать программы чрезвычайных мер на случай стихийных бедствий. |
| Applicants should attach an agenda provisional programme for the event which they hope to attend, together with any other relevant supporting documentation. | Заявителю необходимо приложить повестку дня предварительную программу мероприятия, в котором они собираются принять участие, а также любую другую информацию соответствующего характера. |
| States must attend it in a constructive spirit, with the political will to achieve tangible results. | Государствам следует отправляться на Всемирную встречу, руководствуясь конструктивным духом и имея политическую волю достичь конкретных результатов. |
| Only the rich attend ShinHwa High, so you must have lots of friends who are rich! | Только богатые ходят в Шинхва, поэтому у тебя должно быть много богатых друзей! |
| I'll attend. | Я присоединюсь. |
| I'll attend. | Я поучаствую. |
| I'll attend. | Я буду. |
| Who'll attend? | Кто придёт? |
| Who'll attend? | Кто будет присутствовать? |
| We'll attend. | Мы будем присутствовать. |
| In the event of a gathering of persons, the warning must be repeated . | В отношении группы лиц предупредительный выстрел должен быть повторен. . |
| This event will provide a new opportunity which the international community must grasp. | Это событие предоставляет новую возможность, которой международное сообщество должно воспользоваться. |
| In any event, you must do nothing that would tarnish the family's reputation | Чтобы не произошло, ты не должна ничего делать такого, что могло бы повредить репутации дома. |
| Tom will attend. | Том будет присутствовать. |
| Welcome to attend. | На том самом Металлисте ... Милости просим. |
| Alright, I'll attend. | Хорошо, я приду. |
| But they also must acknowledge and attend to the post crisis challenges facing the region as a whole. | Но, тем не менее, они должны признать и принимать меры по решению посткризисных проблем, с которыми сталкивается регион в целом. |
| Older children must attend secondary school in Stanley where there is a boarding hostel financed by the Government. | Дети более старшего возраста обязаны посещать среднюю школу в Порт Стэнли, где имеется интернат, финансируемый правительством. |
| In any event, it must be pointed out that the veto is an anti democratic practice that must not be extended. | Однако в любом случае следует указать на то, что право quot вето quot является антидемократической практикой, которой необходимо положить конец. |
| The Poland Wide Women's Strike Round Two is planned for October 24, with several thousand people on the Facebook event confirming they plan to attend. | Общепольская женская забастовка Раунд 2 запланирована на 24 октября, несколько тысяч людей подтвердили свои планы на участие в акции на странице мероприятия в Facebook. |
| Herrington visited Japan in February 2009 to attend in a live online event hosted by Nico Nico Douga and garage kit maker Good Smile Company. | Херрингтон побывал в Японии в феврале 2009 года для участия в прямом эфире мероприятия, организованного Nico Nico Douga и компании производителя игрушек для взрослых Good Smile Company в Акихабаре. |
| They attend every meeting. | Они присутствуют на каждой встрече. |
| To him you attend | то к нему ты (о, Пророк) поворачиваешься уделяешь внимание . |
| To him you attend | к нему ты поворачиваешься. |
| To him you attend | ты уделяешь внимание, |
| To him you attend | ты уделяешь много внимания, стараясь, чтобы он услышал твой призыв к вере. |
| To him you attend | ты поворачиваешься приветливо, |
| To him you attend | Ты обращаешь все свое вниманье. |
| To him you attend | Того ты принимаешь ласково, |
| you attend to him, | то к нему ты (о, Пророк) поворачиваешься уделяешь внимание . |
Related searches : Must-attend Event - Must Event - Attend Your Event - Attend The Event - Attend An Event - Attend This Event - I Must Attend - Must See Event - Not Attend - Attend Courses - Attend Training - May Attend
