Translation of "mutual admiration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Admiration - translation :

Mutual - translation :

Keywords : восхищение восхищения восхищаюсь восхищением восхищении взаимно взаимное взаимной взаимного общий

Examples (External sources, not reviewed)

Tom deserves admiration.	Том заслуживает восхищения.
Mary gazed at George in admiration.	Мэри смотрела на Джорджа с восхищением.
I have so much admiration for him.	Я им так восхищаюсь.
All my admiration to the Venezuelans. ArepaElTacoEstaContigo	Мое восхищение венесуэльцам!
She became an object of universal admiration.	Она стала предметом всеобщего восхищения.
mutual persons	люди с нарушениями речи
Mutual legal assistance	Взаимная правовая помощь
The feeling's mutual.	Это чувство взаимно.
This might even facilitate processes like mutual understanding, mutual forgiveness, or mutual settlement I can't think of an exact term.	Это могло даже в какой то мере способствовать налаживанию взаимопонимания, взаимного прощения и взаимных договорённостей не могу подобрать точное слово.
The feeling is mutual.	Мы отвечаем им тем же.
Mutual understanding promotes peace.	Взаимопонимание способствует миру.
They have mutual respect.	Они друг друга уважают.
The feeling is mutual.	Это чувство взаимно.
Friendship requires mutual trust.	Дружба требует взаимного доверия.
We have mutual friends.	У нас есть общие друзья.
The feeling was mutual.	Чувство было взаимным.
Our love is mutual.	Наша любовь взаимна.
Their love is mutual.	Их любовь взаимна.
Many Hindu nationalists are frank about their admiration for Hitler.	Многие индусские националисты откровенно выражают свое восхищение Гитлером.
Mutual trust must be reinforced.	Должно укрепляться взаимное доверие.
They divorced by mutual agreement.	Они развелись по обоюдному согласию.
We have a mutual friend.	У нас есть общий друг.
It was a mutual decision.	Это было обоюдное решение.
Scorsese also developed an admiration for neorealist cinema at this time.	Также в это время у него развивается интерес к неореалистическому кино.
The exclamation mark was first introduced into English printing in the 15th century to show emphasis, and was called the sign of admiration or exclamation or the note of admiration until the mid 17th century admiration referred to its Latin sense of wonderment.	Восклицательный знак был введён в английскую типографику в XV веке и назывался sign of admiration or exclamation или note of admiration , до середины XVII века.
In that event, there remains the hope that mutual nuclear deterrence will promote mutual common sense.	В данном случае, остаётся надеяться только на то, что взаимное ядерное сдерживание поддержит взаимный здравый смысл.
Should we be watching the French presidential campaign with admiration or alarm?	В каком духе нам необходимо следить за выборами президента во Франции, с восхищением или тревогой?
Courage, fortitude, competitive savvy, and other virtues rightfully command our moral admiration.	Выносливость, стойкость, смекалка, а также другие полезные качества вызывают наше моральное восхищение.
The world Europe in particular has fascination and admiration for the US.	США являются объектом восхищения со стороны всего мира и Европы в частности.
Otherwise, the pain would be mutual.	В противном случае пострадают обе стороны.
This premise led to mutual exchange.	Эти предпосылки привели к взаимовыгодному обмену.
Discussion is based upon mutual respect.	Дискуссия основывается на взаимном уважении.
We met through a mutual friend.	Мы познакомились через общего друга.
So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst.	Так можно выражать что угодно от восхищения и вожделения до беспокойства и страха.
Today, I watched the buffoonery of Zhirinovsky in the State Duma with admiration.	С восхищением сегодня смотрел на клоунаду Жириновского в Госдуме.
Over the years, my respect and admiration for medical workers has increased significantly.	С годами моё восхищение и уважение к медикам сильно возросло.
Tolerance and religious freedom must be mutual.	Терпимость и свобода религии должны быть взаимными.
Another sphere of mutual interest is Afghanistan.	Другой сферой общих интересов является Афганистан.
21. Mutual legal assistance may be refused	21. Во взаимной правовой помощи может быть отказано
This problem arose from the mutual misunderstanding.	Эта проблема возникла из за неправильного понимания друг друга.
This problem arose from the mutual misunderstanding.	Эта проблема возникла из за взаимного недопонимания.
Make no mistake, the feeling is mutual.	Не ошибись, это чувство взаимно.
Tom and Mary have several mutual friends.	У Тома и Мэри много общих друзей.
True friendship is based on mutual trust.	Настоящая дружба основана на взаимном доверии.
The attitude of dialogue between both governments lays the groundwork so that we can live in peace as the neighbors that we are, and for mutual respect and admiration from people to people to outweigh the differences that we undoubtedly have (...)	Позиция диалога между двумя государствами закладывает основу мирному сожительству, как соседи, а проявление взаимного уважения и восхищения от народа к народу, могло бы пересилить те различия, которые у нас несомненно присутствуют.

Показать эту страницу на русском языке