Translation of "out of admiration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You reasoned it out beautifully, I exclaimed in unfeigned admiration. | Вы мотивированное его красиво , я воскликнул неподдельным восхищением. |
| Tom deserves admiration. | Том заслуживает восхищения. |
| The sounds of admiration die away. | Τέρμα ο θαυμασμός! |
| Social respect and admiration. | Растущая семья. |
| My admiration, Miss Goth .. | Мое почтение, мисс Гофф. |
| She became an object of universal admiration. | Она стала предметом всеобщего восхищения. |
| It is their courage and tenacity that have earned our admiration and the admiration of the people of New Zealand. | Их мужество и стойкость вызвали восхищение у нас и у народа Новой Зеландии. |
| May I express my admiration? ! | Позвольте выразить мое восхищение? |
| He must have had a lot of admiration. | Он так сильно был тобой восхищён? |
| It's nice to see this kind of admiration. | Вы смотрите на отца с восхищением. Это очень хорошо. |
| He's projecting out at us, and she's clearly projecting, you know, love and admiration at him. | Он обращён прямо к нам, а она излучает, как вы видите, любовь к нему, восхищение им. |
| There's one of you who has my deepest admiration. | Среди вас есть один, кто вызывает наибольшее восхищение. |
| Mary gazed at George in admiration. | Мэри смотрела на Джорджа с восхищением. |
| Adoration and admiration will overwhelm you. | Обожание и восхищение волной захлестнут вас. |
| I have so much admiration for him. | Я им так восхищаюсь. |
| All my admiration to the Venezuelans. ArepaElTacoEstaContigo | Мое восхищение венесуэльцам! |
| I am ungrateful and desperate for admiration. | Хотя оно сводит меня с ума. |
| The exclamation mark was first introduced into English printing in the 15th century to show emphasis, and was called the sign of admiration or exclamation or the note of admiration until the mid 17th century admiration referred to its Latin sense of wonderment. | Восклицательный знак был введён в английскую типографику в XV веке и назывался sign of admiration or exclamation или note of admiration , до середины XVII века. |
| This reasoned, courageous and prudent action is deserving of great admiration. | Этот обдуманный, мужественный и благоразумный шаг достоин глубокого уважения. |
| They all deserve the world apos s admiration. | Все они заслуживают восхищения всего мира. |
| His efforts truly deserve our support and admiration. | Его усилия действительно достойны нашей поддержки и восхищения. |
| Yes, I have a tremendous admiration for her. | Да, и я безмерно восхищаюсь ей. |
| You had all my admiration and respect once. | Я тебя очень уважал и восхищался когдато. |
| I was a little boy overcome with admiration. | Я всегда восхищался ею. |
| I've always had the greatest admiration for you. | Я всегда вами восхищался, инспектор. |
| Art between parasitism and admiration , RES , 41, Spring, 2002. | Art between parasitism and admiration , RES, 41, Spring, 2002. |
| I always had a great admiration for the service. | Я очень уважаю вашу службу. |
| You fight windmills in a way that compels admiration. | Борешься с мельницами на пути, достойном восхищения. |
| During his travels he won the respect and admiration of Americans of all backgrounds. | В ходе своих поездок он завоевал уважение и восхищение американцев всех слоев общества. |
| Today, I watched the buffoonery of Zhirinovsky in the State Duma with admiration. | С восхищением сегодня смотрел на клоунаду Жириновского в Госдуме. |
| 522. The experience of Sweden could be viewed with both admiration and anxiety. | 522. Опытом Швеции можно восхищаться и одновременно он вызывает беспокойство. |
| Many Hindu nationalists are frank about their admiration for Hitler. | Многие индусские националисты откровенно выражают свое восхищение Гитлером. |
| Let neither their riches nor their children excite your admiration. | Пусть не восхищают тебя (о, Пророк) их достояния имущества лицемеров и их дети. |
| Let not their riches or their children excite your admiration. | И пусть не восхищают тебя (о, Пророк) их достояния имущества лицемеров и их дети. |
| Let neither their riches nor their children excite your admiration. | Пусть тебя не восхищают их достояния и их дети. |
| Let not their riches or their children excite your admiration. | Пусть тебя не восхищают их имущества и дети. |
| Let neither their riches nor their children excite your admiration. | Пусть тебя не восхищают богатство и дети лицемеров они не принесут им никакой радости. От них не будет никакой пользы, потому что лицемеры стремятся к ним больше, чем стремятся к благоволению своего Господа, ради них ослушаются Его. |
| Let neither their riches nor their children excite your admiration. | Пусть не восхищают тебя их имущество и дети. |
| Let not their riches or their children excite your admiration. | Пусть не восхищают тебя их имущество и дети. |
| Let neither their riches nor their children excite your admiration. | Пусть тебя, о слушатель, не восхищает и не прельщает то, что ты видишь у лицемеров их достояние и детей. |
| Let not their riches or their children excite your admiration. | Пусть тебя не удивляет (о пророк!) ни богатство, ни дети, дарованные Нами им, несмотря на Наше недовольство ими. |
| Let neither their riches nor their children excite your admiration. | Пусть не прельщают тебя , о Мухаммад, их имущество и дети. |
| Let not their riches or their children excite your admiration. | Пусть не обольщают тебя их имущество и дети. |
| The very thing ... He looked at me with puzzled admiration. | Самое ... Он посмотрел на меня с недоумением восхищение. |
| Am I to turn this into a mutual admiration society? | Чтоже, теперь я должна осыпать вас комплиментами? |
Related searches : Full Of Admiration - Worthy Of Admiration - Great Admiration - Mutual Admiration - With Admiration - Gain Admiration - Express Admiration - Mutual Admiration Society - Desperate For Admiration - Out Of - Out Out - Out Of 10
