Translation of "worthy of admiration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Admiration - translation :

Worthy - translation :

Keywords : восхищение восхищения восхищаюсь восхищением восхищении достоин достойным достойный достойны достойна

Examples (External sources, not reviewed)

Tom deserves admiration.	Том заслуживает восхищения.
He's not worthy of you.	Он тебя недостоин.
He's not worthy of you.	Он Вас недостоин.
She became an object of universal admiration.	Она стала предметом всеобщего восхищения.
The statesman is worthy of respect.	Этот политик заслуживает уважения.
The novel is worthy of praise.	Роман заслуживает похвал.
This book is worthy of attention.	Эта книга достойна внимания.
This book is worthy of attention.	Эта книга заслуживает внимания.
This book is worthy of praise.	Эта книга достойна похвалы.
His performance was worthy of praise.	Его выступление было достойно похвалы.
His behavior is worthy of praise.	Его поведение заслуживает похвалы.
His bravery is worthy of praise.	Его храбрость достойна похвалы.
His invention is worthy of attention.	Его изобретение заслуживает внимания.
Your proposal is worthy of being considered.	Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть.
The problem is worthy of being remembered.	Эту проблему стоит помнить.
This is a man worthy of respect.	Этот человек достоин уважения.
Mary gazed at George in admiration.	Мэри смотрела на Джорджа с восхищением.
I hope I am worthy of your kindness.	Я надеюсь, что достоин вашей доброты.
I have so much admiration for him.	Я им так восхищаюсь.
All my admiration to the Venezuelans. ArepaElTacoEstaContigo	Мое восхищение венесуэльцам!
Compassion is a worthy successor.	Сострадание это самое логичное и уместное продолжение.
The exclamation mark was first introduced into English printing in the 15th century to show emphasis, and was called the sign of admiration or exclamation or the note of admiration until the mid 17th century admiration referred to its Latin sense of wonderment.	Восклицательный знак был введён в английскую типографику в XV веке и назывался sign of admiration or exclamation или note of admiration , до середины XVII века.
He is worthy to be captain of our team.	Он достоин быть капитаном нашей команды.
The name Burkina Faso means land of worthy people .	Название Буркина Фасо означает земля достойных людей .
Even the worthy Homer sometimes nods.	И на старуху бывает проруха.
Nobody did anything worthy this year.	Никто за этот год не сделал ничего стоящего.
Tom considers himself a worthy candidate.	Том считает себя достойным кандидатом.
It got no public information campaign worthy of the name.	Она не получила никакой общественно информационной кампании, достойной этого названия.
Today, I watched the buffoonery of Zhirinovsky in the State Duma with admiration.	С восхищением сегодня смотрел на клоунаду Жириновского в Госдуме.
Tweet 1 I'm trying to find words worthy of Miep Gies.	Твит 1 Я пытаюсь найти слова, которые стоили бы Мип Гис.
Bestowing the honor on him is worthy.	Он заслуживает этой награды.
Many Hindu nationalists are frank about their admiration for Hitler.	Многие индусские националисты откровенно выражают свое восхищение Гитлером.
Yet can any development round worthy of its name ignore this challenge?	Однако может ли какой либо раунд переговоров, посвященных развитию, игнорировать данную проблему?
What makes MRT more important (worthy of media attention) then Bridge Runners?	Что делает группу Полуночные бегуны из Токио более значимой (достойной большего внимания СМИ), чем группу Бегуны на мостах ?
That is mean, such a nature is not worthy of her success ... .	Намного реже, начиная с XVI века, она изображается в процессе убийства.
I think that's a worthy research project myself.	Считаю даже, что это достойно отдельного исследования.
Scorsese also developed an admiration for neorealist cinema at this time.	Также в это время у него развивается интерес к неореалистическому кино.
Here s a thought that is anathema in Washington, DC, but worthy of reflection.	Я выскажу сейчас мысль, которую в Вашингтоне предадут анафеме, но она достойна размышлений.
Crossing, without any goal worthy of this sacrifice except the memory of the New Year .	Переход границы без всякой цели, достойной жертвы, помимо памяти Нового года .
Pokémon Go a worthy hunt for health and happiness	Pokémon Go, достойная охота для здоровья и счастья
Should we be watching the French presidential campaign with admiration or alarm?	В каком духе нам необходимо следить за выборами президента во Франции, с восхищением или тревогой?
Courage, fortitude, competitive savvy, and other virtues rightfully command our moral admiration.	Выносливость, стойкость, смекалка, а также другие полезные качества вызывают наше моральное восхищение.
The world Europe in particular has fascination and admiration for the US.	США являются объектом восхищения со стороны всего мира и Европы в частности.
Russia does not need to join the EU to create institutions worthy of Europe.	У России нет необходимости вступать в Евросоюз, для того чтобы создать институты, достойные Европы.
If Zionism means eternal dominion over the Palestinians, is it really worthy of support?	Если сионизм это вечная власть над палестинцами, так действительно ли он заслуживает поддержки?

Показать эту страницу на русском языке