Translation of "mutual companies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mutual - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are no policies to reduce risks in shadow banks, insurance companies, or mutual funds. | Не существует политик по сокращению рисков в теневых банках, страховых компаниях или взаимных инвестиционных фондах. |
| mutual persons | люди с нарушениями речи |
| Mutual legal assistance | Взаимная правовая помощь |
| The feeling's mutual. | Это чувство взаимно. |
| This might even facilitate processes like mutual understanding, mutual forgiveness, or mutual settlement I can't think of an exact term. | Это могло даже в какой то мере способствовать налаживанию взаимопонимания, взаимного прощения и взаимных договорённостей не могу подобрать точное слово. |
| The feeling is mutual. | Мы отвечаем им тем же. |
| Mutual understanding promotes peace. | Взаимопонимание способствует миру. |
| They have mutual respect. | Они друг друга уважают. |
| The feeling is mutual. | Это чувство взаимно. |
| Friendship requires mutual trust. | Дружба требует взаимного доверия. |
| We have mutual friends. | У нас есть общие друзья. |
| The feeling was mutual. | Чувство было взаимным. |
| Our love is mutual. | Наша любовь взаимна. |
| Their love is mutual. | Их любовь взаимна. |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| Mutual trust must be reinforced. | Должно укрепляться взаимное доверие. |
| They divorced by mutual agreement. | Они развелись по обоюдному согласию. |
| We have a mutual friend. | У нас есть общий друг. |
| It was a mutual decision. | Это было обоюдное решение. |
| If, however, the TTIP excluded third country firms from the mutual recognition policy, their competitiveness vis à vis European and American companies would diminish substantially. | Однако, если TTIP исключит фирмы из стран третьего мира из политики взаимного признания, их конкурентоспособность по отношению к европейским и американским компаниям существенно снизится. |
| In that event, there remains the hope that mutual nuclear deterrence will promote mutual common sense. | В данном случае, остаётся надеяться только на то, что взаимное ядерное сдерживание поддержит взаимный здравый смысл. |
| Otherwise, the pain would be mutual. | В противном случае пострадают обе стороны. |
| This premise led to mutual exchange. | Эти предпосылки привели к взаимовыгодному обмену. |
| Discussion is based upon mutual respect. | Дискуссия основывается на взаимном уважении. |
| We met through a mutual friend. | Мы познакомились через общего друга. |
| companies. | чел. |
| Tolerance and religious freedom must be mutual. | Терпимость и свобода религии должны быть взаимными. |
| Another sphere of mutual interest is Afghanistan. | Другой сферой общих интересов является Афганистан. |
| 21. Mutual legal assistance may be refused | 21. Во взаимной правовой помощи может быть отказано |
| This problem arose from the mutual misunderstanding. | Эта проблема возникла из за неправильного понимания друг друга. |
| This problem arose from the mutual misunderstanding. | Эта проблема возникла из за взаимного недопонимания. |
| Make no mistake, the feeling is mutual. | Не ошибись, это чувство взаимно. |
| Tom and Mary have several mutual friends. | У Тома и Мэри много общих друзей. |
| True friendship is based on mutual trust. | Настоящая дружба основана на взаимном доверии. |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| Black Companies | Черные компании |
| Are science and religion fated to mutual enmity? | Обречены ли наука и религия на вечную вражду? |
| Not necessarily, but it is a mutual approximation. | Совсем необязательно, но это взаимное сближение. |
| Without mutual trust, economic activity is severely constrained. | Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается. |
| We must sow the seeds of mutual understanding. | Мы должны сеять семена взаимопонимания. |
| It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé | Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ |
| In the meantime, America and Europe should base their policies toward Russia on mutual interests, not the expectation of mutual values. | Тем временем, Америка и Европа должны основывать свою политику в отношении России на взаимных интересах, а не на ожидании появления совместных ценностей. |
| Companies campaign, too. | Компании тоже проводят кампании. |
| The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact. | ООН как раз разработал терминологию касательно таких взаимных обязательств и их признания. Это т.н. терминология пактов . |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15. В просьбе об оказании взаимной правовой помощи указываются |
Related searches : Mutual Insurance Companies - Mutual Fund Companies - Companies - Mutual Advantage - Mutual Business - Mutual Assent - Mutual Concern - Mutual Growth - Mutual Satisfaction - Mutual Accountability - Mutual Acquaintance - Mutual Communication - Mutual Decision
