Translation of "mutually independent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Independent - translation :

независимый

Mutually - translation :

взаимно

Mutually independent - translation :

независимыми друг от друга

Keywords : независимой независимый независимая независимых независимым взаимно исключает обоюдно исключают выгодно

Examples (External sources, not reviewed)

Mutually?	Друг перед другом?
The World Conference on Human Rights, moreover, had stressed that democracy, development and respect for human rights were independent and mutually reinforcing.	На Всемирной конференции по правам человека также было подчеркнуто, что демократия, развитие и уважение прав человека имеют взаимозависимый и взаимоусиливающий характер.
They always mutually hostile	Они всегда враждебные друг другу
A mutually beneficial relationship	Взаимовыгодные отношения
And these type of conditions, or these two events, are called mutually exclusive. Mutually Exclusive.	А эти виды условий (или эти два события) называются взаимоисключающими (или несовместными).
These facts are mutually related.	Эти факты взаимосвязаны.
They are also mutually reinforcing.	Кроме того, эти решения и обязательства подкрепляют друг друга.
Principle Mutually beneficial supplier relationships	Принцип 8 Взаимовыгодные отношения с поставщиками
Principle Mutually beneficial authorization relationships	Принцип 8 Взаимовыгодные отношения с уполномочивающими субъектами
So it's not mutually exclusive.	Всех, а не одного из миллионов.
The two qualities are mutually exclusive.	Оба качества являются взаимоисключающими.
Love and friendship are mutually exclusive.	Любовь и дружба вещи, взаимоисключающие друг друга.
the options are not mutually exclusive.	предложенные варианты еще не согласованы с намечаемыми целями, функциями и задачами
Democracy and development are mutually reinforcing.	Демократия и развитие являются взаимоукрепляющими факторами.
They are interlocking and mutually reinforcing.	Эти цели связаны между собой и носят взаимоподкрепляющий характер.
(c) Perform other mutually agreed tasks.	с) выполнять другие взаимно согласованные функции.
The two objectives were not mutually exclusive.	Эти две цели не являются взаимоисключающими.
cancelEvent, triggerEvent and handleEvent are mutually exclusive.	Щёлкнуть правой кнопкой мыши на пиктограмме системного лотке и выбрать в контекстном меню Выход.
We must remain united and mutually supportive.	Нам нужно крепить свое единство и взаимную поддержку.
Will you excuse mutually August and yourself?	А если вы и Август извинитесь друг перед другом?
A spiral of mutually destructive diplomacy might result.	В итоге может возникнуть спираль взаиморазрушающей дипломатии.
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.	Конфликт взаимоисключающих разрешений a и w .
These measures, which are not mutually exclusive, include	Эти меры, которые полностью не исключают друг друга, охватывают
Development, human rights and security are mutually reinforcing.	Развитие, права человека и безопасность являются взаимоукрепляющими областями.
Trade and aid measures should be mutually supportive.	Меры в области торговли и меры по оказанию помощи должны носить взаимодополняющий характер.
They must be effective, efficient and mutually reinforcing.	Они должны быть действенными, результативными и взаимодополняющими.
Employees mutually inspire each other towards greater good.	Сотрудники взаимно вдохновляют друг друга в направлении достижения всеобщего блага.
It's not like they're mutually exclusive or anything.	Они не являются взаимоисключающими.
As a function, it would be mutually recursive.	Как функция, было бы взаимно рекурсивным.
It is precisely in this light that we consider the development of the Commonwealth of Independent States that is trying to find a mutually acceptable form of integration without harming national interests.	Именно через такую призму мы смотрим на развитие СНГ, которое пытается найти взаимоприемлемую форму интеграции без ущемления национальных интересов.
Today, however, the West and Asia remain mutually dependent.	Сегодня, однако, Запад и Азия по прежнему взаимозависимы.
Are their experiences mutually exclusive, or is convergence possible?	Является ли их опыт взаимно исключающим или же существует возможность сближения?
But each side s interests need not be mutually exclusive.	Но необязательно, чтобы интересы обеих сторон были взаимоисключающими.
Are these experiences mutually exclusive, or is convergence possible?	Являются ли они взаимоисключающими или же можно найти точки соприкосновения?
Third, macroeconomic stability, investment, and growth are mutually reinforcing.	В третьих, макроэкономическая стабильность, инвестиции и экономический рост взаимно укрепляют друг друга.
Of course, corruption and censorship are not mutually exclusive.	Безусловно, коррупция и цензура не взаимоисключаемые явления.
And some of them inclined towards others, mutually questioning.	И подходят они неверующие друг к другу, спрашивая споря и порицая друг друга.
And some of them inclined towards others, mutually questioning.	И обращаются они друг к другу, расспрашивая.
And some of them inclined towards others, mutually questioning.	Они будут обращаться друг к другу с вопросами.
And some of them inclined towards others, mutually questioning.	Они подходят друг к другу, ссорясь и с упрёком расспрашивая о столь скверной своей судьбе.
And some of them inclined towards others, mutually questioning.	и одни из них подходят к другим с упреками.
And some of them inclined towards others, mutually questioning.	Они с вопросами друг к другу обратятся
And some of them inclined towards others, mutually questioning.	Они тогда начнут одни других спрашивать.
And they will advance toward each other mutually questioning.	И подходят они неверующие друг к другу, спрашивая споря и порицая друг друга.
Then they will advance Unto each other, mutually questioning.	И подходят одни из них к другим, расспрашивая (друг друга о том, как они жили в земной жизни).

Показать эту страницу на русском языке