Translation of "mutually inclusive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These facts are mutually related. | Эти факты взаимосвязаны. |
| Inclusive Growth and Global Justice | Всеобщий рост и мировая справедливость |
| The two qualities are mutually exclusive. | Оба качества являются взаимоисключающими. |
| Love and friendship are mutually exclusive. | Любовь и дружба вещи, взаимоисключающие друг друга. |
| Moreover, the competition was very inclusive. | Более того, этот конкурс стал всеобщим. |
| DR It was not an inclusive group. | Д.Р. Да, высокие слои общества. |
| A spiral of mutually destructive diplomacy might result. | В итоге может возникнуть спираль взаиморазрушающей дипломатии. |
| Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. | Конфликт взаимоисключающих разрешений a и w . |
| It's the most inclusive approach you can take. | Это самый комплексный подход к повествованию, |
| Are their experiences mutually exclusive, or is convergence possible? | Является ли их опыт взаимно исключающим или же существует возможность сближения? |
| Today, however, the West and Asia remain mutually dependent. | Сегодня, однако, Запад и Азия по прежнему взаимозависимы. |
| But each side s interests need not be mutually exclusive. | Но необязательно, чтобы интересы обеих сторон были взаимоисключающими. |
| Are these experiences mutually exclusive, or is convergence possible? | Являются ли они взаимоисключающими или же можно найти точки соприкосновения? |
| Third, macroeconomic stability, investment, and growth are mutually reinforcing. | В третьих, макроэкономическая стабильность, инвестиции и экономический рост взаимно укрепляют друг друга. |
| Of course, corruption and censorship are not mutually exclusive. | Безусловно, коррупция и цензура не взаимоисключаемые явления. |
| So an inclusive government is still in the offing. | Таким образом, инклюзивное правительство еще ожидает своего будущего. |
| America s recent growth was neither economically sustainable nor inclusive. | Последний рост Америки не был ни устойчивым, ни инклюзивным. |
| Queer Tango spaces are inclusive and open to everyone. | Квир танго открыто для каждого. |
| Of course, confidence and self doubt are not mutually exclusive. | Конечно, уверенность и самосомнение взаимно не исключают друг друга. |
| Their leadership will need to be informal, transparent, and inclusive. | К сожалению, в настоящий момент никто не готов к решению этих незавидных, но неизбежных задач. |
| This measured, inclusive reform can be a model for others. | Это предполагает, что инклюзивные реформы могут быть примером для других. |
| They could agree on a framework of separate, mutually reinforcing instruments. | Они могли бы договориться о структуре отдельных, взаимодействующих инструментов. |
| In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing. | Фактически, жалобы и призывы к лидерству взаимно усиливают друг друга. |
| Norwegian, Swedish and Danish are mutually intelligible to a high degree. | Норвежский, шведский и датский в большой степени взаимопонятны. |
| The goal must be to build an inclusive and sustainable globalization. | Основная цель всеобъемлющая и жизнеспособная глобализация. |
| A good metaphor might embody the idea of an inclusive economy. | Хорошая метафора может воплотить идею о вовлекающей экономике . |
| But a month long attempt to broker an inclusive government failed. | Но продолжавшиеся в течение месяца попытки создать инклюзивное правительство окончились неудачей. |
| You have given everything to build an inclusive and just country. | Ты дал все, чтобы построить отличительную и справедливую страну. |
| The organisation's inclusive message has reached a wide range of countries. | Всеобъемлющее послание организации достигло разных стран. |
| This list is inclusive of the past members of the group. | В список включены бывшие члены группы. |
| (Inclusive) (Исторический очерк города Вязьмы с древнейших времен до XVII в. | Исторический очерк города Вязьмы с древнейших времен до XVII в. |
| The two trends are mutually reinforcing marginalization breeds contempt, and vice versa. | Эти две тенденции взаимно усиливают друг друга маргинализация порождает неуважение, и наоборот. |
| Money spent on sustainable development and climate action should be mutually reinforcing. | Деньги, потраченные на устойчивое развитие и меры по противодействию изменениям климата, должны взаимно усиливать получаемые результаты. |
| What steps are needed to produce a viable, mutually agreed reform agenda? | Какие шаги нужны для появления жизнеспособной и взаимно согласованной программы реформ? |
| 61 166. Promotion of equitable and mutually respectful dialogue on human rights | 61 166. Поощрение равноправного и взаимоуважительного диалога по правам человека |
| Love is when both love mutually. When one loves is a disease. | Любовь это когда оба любят взаимно. Когда любит один это болезнь. |
| So we said, what is KA It was not an inclusive group? | И мы сказали ... К.А. Общественная элита? |
| A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential. | Более инклюзивный подход, который будет отражать местные условия и предпочтения, становится все более важным. |
| (a) To respect and further implement the Global and All Inclusive Agreement | а) соблюдать и далее осуществлять Глобальное и всеобъемлющее соглашение |
| Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society | Расширение прав и возможностей молодых людей как основных участников процесса формирования всеохватного информационного общества |
| Through the budget, the government wants to establish a more inclusive society | Правительство с помощью бюджета стремится сделать переход к включающему обществу |
| Fake inclusive growth becomes APECfail Emmi de Jesus ( emmidejesus) November 18, 2015 | Поддельный всесторонний рост это APECfail |
| It must be an inclusive culture, too, that draws people to it | Кроме того, притягивать людей к ней должна культура объединения... |
| The result is a well defined, highly productive, and mutually beneficial working relationship. | В результате получаются четкие, высокопроизводительные и взаимовыгодные рабочие отношения. |
| Mutually unacceptable positions are also voiced on both sides on the Jerusalem issue. | Взаимно неприемлимые позиции также были озвучены с обеих сторон по вопросу Иерусалима. |
Related searches : Inclusive Leadership - Inclusive Workplace - Inclusive Business - Inclusive Economy - Inclusive Government - Inclusive Language - Inclusive Finance - Inclusive Process - Inclusive Price - Inclusive Dates - Inclusive Sense - Inclusive Platform
