Translation of "mutually respectful" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mutually - translation : Mutually respectful - translation : Respectful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 61 166. Promotion of equitable and mutually respectful dialogue on human rights | 61 166. Поощрение равноправного и взаимоуважительного диалога по правам человека |
| To foster mutually respectful gender relations as an important requisite of sexual and reproductive health. | Содействовать поддержанию между мужчинами и женщинами отношений, основанных на взаимоуважении, в качестве важной предпосылки сексуального и репродуктивного здоровья. |
| Be respectful. | Будь почтительным. |
| Similarly, the United Nations should play a key role in trying to re establish a mutually respectful dialogue with the Government of Zimbabwe. | Организации Объединенных Наций также следует играть и впредь ключевую роль в усилиях по восстановлению диалога с правительством Зимбабве на принципах взаимного уважения. |
| Do be respectful. | Обещаешь быть вежливым? Я вежлив. |
| Patient but respectful. | Сдержанно и уважительно. |
| Mutually? | Друг перед другом? |
| Tom is a respectful young man. | Том почтительный молодой человек. |
| (he used respectful form You ) AR | Здравствуй! |
| You should be respectful to your parents. | Ты должен уважать своих родителей. |
| Let's all stop being so damned respectful. | Давайте все перестанем быть такими чертовски вежливыми. |
| Forget it, it moved. Not so respectful. | Забудь об этом, он двигался не так уважительно |
| It is this understanding which drives the internal ethnic policy of our country, a State the very stability of which depends upon the peaceful and mutually respectful coexistence of ethnic groups. | На понимании этого основывается внутренняя национальная политика нашего государства, залогом политической стабильности которого является мирное, взаимоуважительное сосуществование народов. |
| Therefore praṇipā , the respectful approach. Swāmi Avadhūt Attitude. | Поэтому мы почтительно стремимся, хотя как правило внешне это выглядит обыденно. |
| So you basically do a beautiful, respectful job. | Таким образом, мы проделали превосходную и достойную уважения работу. |
| There was a respectful cough in the background. | Существовал уважительное кашель в фоновом режиме. |
| 5. Affirms that respect for political, economic and cultural diversity for all contributes to the development of stable and friendly relations among countries and equitable and mutually respectful international dialogue on human rights | 5. подтверждает, что уважение политического, экономического и культурного разнообразия в отношении всех содействует развитию стабильных и дружественных отношений между странами и равноправного и взаимоуважительного международного диалога по правам человека |
| JE A respectful Jamaica looks harmonious, productive and vibrant. | ДЭ Вежливая Ямайка должна быть гармоничной, продуктивной и динамично развивающейся. |
| Mary looks to you with a wry, respectful smile. | Мэри смотрит на тебя с кривой уважительной улыбкой. |
| Oh, Namo Nārāyaṇa, they're respectful, have you seen Kṛṣṇa? | О намо Нараян, они полны почтения Видели ли вы Кришну? |
| They always mutually hostile | Они всегда враждебные друг другу |
| A mutually beneficial relationship | Взаимовыгодные отношения |
| They welcome measured and respectful US, European, and wider support. | Они приветствуют просчитанную и почтительную поддержку США, Европы и более широкую поддержку стран всего мира. |
| Namaste, accompanied by a respectful bow, which, roughly translated means, | Намасте , сопровождаемое уважительным поклоном, которое в дословном переводе означает |
| (Laughter and applause) 10 seconds, I want to be respectful. | (Аплодисменты). Десять секунд, не больше. |
| And these type of conditions, or these two events, are called mutually exclusive. Mutually Exclusive. | А эти виды условий (или эти два события) называются взаимоисключающими (или несовместными). |
| These facts are mutually related. | Эти факты взаимосвязаны. |
| They are also mutually reinforcing. | Кроме того, эти решения и обязательства подкрепляют друг друга. |
| Principle Mutually beneficial supplier relationships | Принцип 8 Взаимовыгодные отношения с поставщиками |
| Principle Mutually beneficial authorization relationships | Принцип 8 Взаимовыгодные отношения с уполномочивающими субъектами |
| So it's not mutually exclusive. | Всех, а не одного из миллионов. |
| 10 seconds, that's all. I want to be respectful. 10 seconds. | . Десять секунд, не больше. Я хочу уважать правила. Десять секунд. |
| One should be respectful of other's beliefs rather than mock them. | Следует с уважением относиться к убеждениям других людей, а не высмеивать их. |
| The two qualities are mutually exclusive. | Оба качества являются взаимоисключающими. |
| Love and friendship are mutually exclusive. | Любовь и дружба вещи, взаимоисключающие друг друга. |
| the options are not mutually exclusive. | предложенные варианты еще не согласованы с намечаемыми целями, функциями и задачами |
| Democracy and development are mutually reinforcing. | Демократия и развитие являются взаимоукрепляющими факторами. |
| They are interlocking and mutually reinforcing. | Эти цели связаны между собой и носят взаимоподкрепляющий характер. |
| (c) Perform other mutually agreed tasks. | с) выполнять другие взаимно согласованные функции. |
| They all said that their comments were respectful, thoughtful and not profane. | Все они говорят, что их комментарии были уважительными, содержательным и не грубыми. |
| It's not respectful, and it's not very clever to think that way. | Это неуважительно и не очень умно так думать. |
| Get her to talk about me... in a respectful way, of course. | Заставьте её говорить обо мне, почтительно, конечно. |
| Smart, beautiful, respectful and willing to lead a better life in their country. | Умные, прекрасные, уважительные и желающие вести лучшую жизнь в этой стране. |
| There will now be a respectful silence while we feel sorry for ourselves. | Будем вежливо молчать и жалеть себя. |
| The two objectives were not mutually exclusive. | Эти две цели не являются взаимоисключающими. |
Related searches : Be Respectful - Respectful Towards - More Respectful - Respectful Communication - Respectful Approach - Respectful Interaction - Respectful Attitude - Respectful With - Respectful Against - Respectful Treatment - Respectful Manner - Respectful Workplace - Respectful Behaviour
