Translation of "my colleague who" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Colleague - translation :

Keywords : коллега коллегой коллегу коллеге коллеги

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is my colleague.	Том мой коллега.
Tom is my colleague.	Том мой сослуживец.
This is Tom, my colleague.	Это Том, мой коллега.
Tom is my colleague and my friend.	Том мой коллега и друг.
Mary is my colleague and my friend.	Мэри моя коллега и друг.
Mary is my colleague and my friend.	Мэри моя коллега и подруга.
Go and speak to my colleague.	Идите поговорите с моим коллегой.
That's my colleague. He's let it go.	Это мой коллега. И он отпускает предмет.
She was my colleague before they fired her.	Она была моей коллегой, пока её не уволили.
So these images are the work of my friend and colleague, Mark Boyer, who is here in the audience today.	Эти изображения были созданы моим другом и коллегой Марком Боуэром, который присутствует сегодня в зале.
My colleague, filmmaker Danielle Dieffenthaler, summed up her influence like this	Мой коллега, режиссер Денниел Диффенталер так подвел итог ее влиянию
I would like to travel abroad in company with my colleague.	Я хотел бы поехать за границу в компании своего коллеги.
I am a journalist, regardless of my opinion towards my colleague Mohammed Nazzal s status, I refuse oppression of speech, and I demand that the lawsuit filed against my colleague be dropped as soon as possible.	Я журналист, и независимо от моего отношения к написанному моему коллегой Мохаммедом Наззалем я отвергаю ограничения свободы слова. Я требую, чтобы дело в отношении моего коллеги было закрыто как можно скорее.
(Thanks also to RuNet Echo colleague Andrey Tselikov for polishing my questions in Russian.)	(И спасибо Андрею Целикову, который вычитал черновой русский текст моих вопросов.)
My parliamentary colleague Joan Ryan received similar treatment because she resolutely stood up to antisemitism.	С моей коллегой по парламенту Джоан Райан обошлись так же, потому что она решительно выступала против антисемитизма.
Devastated to hear of the brutal murder of my long time opposition colleague Boris Nemtsov.	Опустошен, узнав о жестоком убийстве моего давнего коллеги по оппозиции Бориса Немцова.
MP Shirin Aitmatova supported her colleague	Депутат Ширин Аитматома поддержала свою коллегу
We have a colleague in Spain.	У нас есть коллега в Испании.
So, he told his colleague that story.	Итак, он рассказал своей коллеге эту историю.
They congratulated their colleague on his promotion.	Они поздравили своего коллегу с повышением.
On December 10, Edmund Phelps, my colleague at Columbia University, received the Nobel Prize in economics for 2006.	10 декабря Эдмунд Фельпс, мой коллега из Колумбийского университета, получает нобелевскую премию по экономике за 2006 год.
My colleague from Echo asked to carry on ear drops, and she was allowed, but as an exception.	Моя эховская коллега просила провести ушные капли ей разрешили, но в виде исключения.
Turned out he was a colleague of mine.	Оказался коллега мой.
And Global Voices colleague Syrian Anas Qtiesh recalls	Коллега по Global Voices, Анас Ктиеш из Сирии вспоминает
Gershom you were both a friend and colleague.	Гершом, ты был другом и коллегой.
Who touched my gun?	Кто трогал моё ружьё?
Who has my wallet?	У кого мой кошелёк?
Who stole my keys?	Кто стащил мои ключи?
Who stole my keys?	Кто украл мои ключи?
Who is my father?	Кто мой отец?
Who stole my horse?	Кто украл моего коня?
Who found my bag?	Кто нашёл мою сумку?
Who is my neighbor?	Кто мой сосед?
Who is my neighbor?	Кто у меня сосед?
Who found my wallet?	Кто нашёл мой бумажник?
Who drank my coffee?	Кто выпил мой кофе?
Who drank my beer?	Кто выпил моё пиво?
Who drank my beer?	Кто пил моё пиво?
Who took my keys?	Кто взял мои ключи?
'In a moment, Princess. I will just have a talk with my colleague, and then I shall have the honour of giving you my opinion.'	Сейчас, княгиня, переговорю с коллегой и тогда буду иметь честь доложить вам свое мнение.
Our newest experiment has been hatched by my colleague, Art Aron putting people who are reporting that they are still in love, in a long term relationship, into the functional MRI.	Мой коллега Арт Эрон придумал новый эксперимент исследование результатов томографии мозга влюбленных людей, находящихся в длительных романтических отношениях.
OK My colleague conducted a small bit of research on how to lead a pre election campaign on the Internet.	Мои коллеги провели небольшое расследование по поводу того, как будет вестись предвыборная кампания в Интернете.
So when her colleague said, What does he do?	И когда ее коллега спросила Чем он занимается?
So this is work from a colleague in Toronto.	Это исследование моих коллег из Торонто.
My uncle who loved cars.	Мой дядя обожал автомобили.

Показать эту страницу на русском языке