Translation of "with my colleague" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is my colleague. | Том мой коллега. |
| Tom is my colleague. | Том мой сослуживец. |
| This is Tom, my colleague. | Это Том, мой коллега. |
| Tom is my colleague and my friend. | Том мой коллега и друг. |
| Mary is my colleague and my friend. | Мэри моя коллега и друг. |
| Mary is my colleague and my friend. | Мэри моя коллега и подруга. |
| I would like to travel abroad in company with my colleague. | Я хотел бы поехать за границу в компании своего коллеги. |
| Go and speak to my colleague. | Идите поговорите с моим коллегой. |
| That's my colleague. He's let it go. | Это мой коллега. И он отпускает предмет. |
| She was my colleague before they fired her. | Она была моей коллегой, пока её не уволили. |
| My colleague, filmmaker Danielle Dieffenthaler, summed up her influence like this | Мой коллега, режиссер Денниел Диффенталер так подвел итог ее влиянию |
| I am a journalist, regardless of my opinion towards my colleague Mohammed Nazzal s status, I refuse oppression of speech, and I demand that the lawsuit filed against my colleague be dropped as soon as possible. | Я журналист, и независимо от моего отношения к написанному моему коллегой Мохаммедом Наззалем я отвергаю ограничения свободы слова. Я требую, чтобы дело в отношении моего коллеги было закрыто как можно скорее. |
| 'In a moment, Princess. I will just have a talk with my colleague, and then I shall have the honour of giving you my opinion.' | Сейчас, княгиня, переговорю с коллегой и тогда буду иметь честь доложить вам свое мнение. |
| (Thanks also to RuNet Echo colleague Andrey Tselikov for polishing my questions in Russian.) | (И спасибо Андрею Целикову, который вычитал черновой русский текст моих вопросов.) |
| My parliamentary colleague Joan Ryan received similar treatment because she resolutely stood up to antisemitism. | С моей коллегой по парламенту Джоан Райан обошлись так же, потому что она решительно выступала против антисемитизма. |
| Devastated to hear of the brutal murder of my long time opposition colleague Boris Nemtsov. | Опустошен, узнав о жестоком убийстве моего давнего коллеги по оппозиции Бориса Немцова. |
| MP Shirin Aitmatova supported her colleague | Депутат Ширин Аитматома поддержала свою коллегу |
| We have a colleague in Spain. | У нас есть коллега в Испании. |
| And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH. | Я работал с коллегой Аланом Брауном в Национальном Институте Здоровья. |
| Together with the German minister, his Italian colleague Enzo Moavero Milanese arrived in Marzabotto. | Вместе с немецким министром в Мардзаботто приехал его итальянский коллега Энцо Моаверо Миланези. |
| I remember having a discussion with a male colleague telling him to be careful. | Я помню беседу с коллегой мужчиной, когда сказала ему быть осторожным. |
| Let us start with some simple aeronautic dynamics, using an analogy that my PIMCO colleague, Bill Gross, came up with to describe the economic risks facing the American economy. | Давайте начнем с простой авиационной динамики, используя терминологию, которую придумал мой коллега из PIMCO Билл Гросс, чтобы описать экономические риски, с которыми сталкивается американская экономика. |
| So, he told his colleague that story. | Итак, он рассказал своей коллеге эту историю. |
| They congratulated their colleague on his promotion. | Они поздравили своего коллегу с повышением. |
| On December 10, Edmund Phelps, my colleague at Columbia University, received the Nobel Prize in economics for 2006. | 10 декабря Эдмунд Фельпс, мой коллега из Колумбийского университета, получает нобелевскую премию по экономике за 2006 год. |
| My colleague from Echo asked to carry on ear drops, and she was allowed, but as an exception. | Моя эховская коллега просила провести ушные капли ей разрешили, но в виде исключения. |
| Turned out he was a colleague of mine. | Оказался коллега мой. |
| And Global Voices colleague Syrian Anas Qtiesh recalls | Коллега по Global Voices, Анас Ктиеш из Сирии вспоминает |
| Gershom you were both a friend and colleague. | Гершом, ты был другом и коллегой. |
| With a sigh of relief, I saw my colleague sprawled on the ground near the rose garden, waiting, a big grin on his face when he saw me. | Я вздохнула с облегчением, увидев моего коллегу, который ждал возле розария, растянувшись на земле. Увидев меня, он широко улыбнулся. |
| His Belgian colleague, Filip Dewinter, represents a Flemish nationalist party tainted by wartime collaboration with the Nazis. | Его бельгийский коллега, Филипп Девинтер, представляет Фламандскую националистическую партию, запятнавшую себя сотрудничеством с нацистами во время войны. |
| It is with deep sorrow that I learned of the sudden death of our colleague Gershom Ndhlovu. | С глубоким сожалением узнаю о внезапной кончине нашего коллеги Гершома Ндхлову. |
| So these images are the work of my friend and colleague, Mark Boyer, who is here in the audience today. | Эти изображения были созданы моим другом и коллегой Марком Боуэром, который присутствует сегодня в зале. |
| OK My colleague conducted a small bit of research on how to lead a pre election campaign on the Internet. | Мои коллеги провели небольшое расследование по поводу того, как будет вестись предвыборная кампания в Интернете. |
| So when her colleague said, What does he do? | И когда ее коллега спросила Чем он занимается? |
| So this is work from a colleague in Toronto. | Это исследование моих коллег из Торонто. |
| Kennedy appeared more open than his colleague from South Carolina. | Кеннеди оказался более открытым, чем его коллега из Южной Калифорнии. |
| He got a colleague to perform a chest X ray. | Он попросил коллегу сделать рентген грудной клетки. |
| As his colleague says, this is not for his reporting. | Как пишет его коллега , это не было за журналистику. |
| Luginka, a colleague of Sayat Shulembayev, writes in her blog | Luginka, коллега Саята Сулембаева, пишет на своем блоге |
| His colleague explained He's worried people will think he's gay. | Его коллега объяснил Он переживает, что люди подумают, будто он гей . |
| The colleague whose husband is French has left for Paris. | Коллега, у которой муж француз, уехала в Париж. |
| Mr. Blair seems to get on at least as well with Spain s conservative Prime Minister Aznar as with his French Socialist colleague Jospin). | Господин Блэр похоже также хорошо ладит с консервативным Премьер министром Испании Азнаром, как и со своим французским коллегой социалистическим Жосфином). |
| At the Lurie Family Center for Animal Imaging, my colleague, Andrew Kung, grew this cancer successfully in mice without ever touching plastic. | В Центре визуализации животных семьи Люри, мой коллега Эндрю Кунг вырастил этот рак в мышах, ни разу не воспользовавшись пластиком. |
| During the meeting, he plans to discuss the current situation in Kosovo with his colleague from the Russian Federation. | В ходе встречи он планирует обсудить с коллегой из РФ текущую ситуацию с Косово. |
Related searches : My Colleague - My New Colleague - My Colleague From - My Colleague Will - For My Colleague - My Dear Colleague - From My Colleague - Of My Colleague - My Colleague Who - As My Colleague - By My Colleague - Like My Colleague - With Your Colleague