Translation of "my new colleague" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Colleague - translation :

Keywords : коллега коллегой коллегу коллеге коллеги

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is my colleague.	Том мой коллега.
Tom is my colleague.	Том мой сослуживец.
This is Tom, my colleague.	Это Том, мой коллега.
Tom is my colleague and my friend.	Том мой коллега и друг.
Mary is my colleague and my friend.	Мэри моя коллега и друг.
Mary is my colleague and my friend.	Мэри моя коллега и подруга.
Go and speak to my colleague.	Идите поговорите с моим коллегой.
That's my colleague. He's let it go.	Это мой коллега. И он отпускает предмет.
She was my colleague before they fired her.	Она была моей коллегой, пока её не уволили.
My colleague, filmmaker Danielle Dieffenthaler, summed up her influence like this	Мой коллега, режиссер Денниел Диффенталер так подвел итог ее влиянию
I would like to travel abroad in company with my colleague.	Я хотел бы поехать за границу в компании своего коллеги.
I am a journalist, regardless of my opinion towards my colleague Mohammed Nazzal s status, I refuse oppression of speech, and I demand that the lawsuit filed against my colleague be dropped as soon as possible.	Я журналист, и независимо от моего отношения к написанному моему коллегой Мохаммедом Наззалем я отвергаю ограничения свободы слова. Я требую, чтобы дело в отношении моего коллеги было закрыто как можно скорее.
(Thanks also to RuNet Echo colleague Andrey Tselikov for polishing my questions in Russian.)	(И спасибо Андрею Целикову, который вычитал черновой русский текст моих вопросов.)
My parliamentary colleague Joan Ryan received similar treatment because she resolutely stood up to antisemitism.	С моей коллегой по парламенту Джоан Райан обошлись так же, потому что она решительно выступала против антисемитизма.
Devastated to hear of the brutal murder of my long time opposition colleague Boris Nemtsov.	Опустошен, узнав о жестоком убийстве моего давнего коллеги по оппозиции Бориса Немцова.
Three days later, I got a nice, long, handwritten letter from my friend and partner and colleague Bill Clinton saying, Congratulations on the new restaurant, Al!	Через три дня я получил чудесное, длинное, написанное от руки письмо от моего друга, партнера и коллеги Билла Клинтона, в котором говорилось Поздравляю с новым рестораном, Эл!
MP Shirin Aitmatova supported her colleague	Депутат Ширин Аитматома поддержала свою коллегу
We have a colleague in Spain.	У нас есть коллега в Испании.
My new police	Моя новая полиция
So, he told his colleague that story.	Итак, он рассказал своей коллеге эту историю.
They congratulated their colleague on his promotion.	Они поздравили своего коллегу с повышением.
Van den Abeele's Syrian colleague Mohammad Salman is passionate about his homeland, but also about his new country, Belgium.	Сирийский коллега Ван ден Абейля, Мохаммед Сальман, очень любит свою родину, но испытывает не менее теплые чувства к своему новому дому, Бельгии.
My pen is new.	Моё перо новое.
My pen is new.	Моя ручка новая.
He's my new friend.	Он мой новый друг.
You're my new assistant.	Ты мой новый помощник.
You're my new assistant.	Вы мой новый помощник.
My new shoes squeak.	Мои новые туфли скрипят.
My motorcycle is new.	Мой мотоцикл новый.
My house is new.	Мой дом новый.
My house isn't new.	Мой дом уже не новый.
On December 10, Edmund Phelps, my colleague at Columbia University, received the Nobel Prize in economics for 2006.	10 декабря Эдмунд Фельпс, мой коллега из Колумбийского университета, получает нобелевскую премию по экономике за 2006 год.
My colleague from Echo asked to carry on ear drops, and she was allowed, but as an exception.	Моя эховская коллега просила провести ушные капли ей разрешили, но в виде исключения.
Turned out he was a colleague of mine.	Оказался коллега мой.
And Global Voices colleague Syrian Anas Qtiesh recalls	Коллега по Global Voices, Анас Ктиеш из Сирии вспоминает
Gershom you were both a friend and colleague.	Гершом, ты был другом и коллегой.
I let my sister use my new computer.	Я дал сестре попользоваться своим новым компьютером.
'In a moment, Princess. I will just have a talk with my colleague, and then I shall have the honour of giving you my opinion.'	Сейчас, княгиня, переговорю с коллегой и тогда буду иметь честь доложить вам свое мнение.
He admired my new car.	Он восхищался моей новой машиной.
My father's car is new.	Машина моего отца новая.
Look at my new car.	Посмотри на мою новую машину.
Look at my new car.	Посмотрите на мою новую машину.
I like my new job.	Мне нравится моя новая работа.
My new girlfriend is Chinese.	Моя новая девушка китаянка.
This is my new tricycle.	Это мой новый трёхколёсный велосипед.

Показать эту страницу на русском языке