Translation of "my deep condolences" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Condolences - translation :

Deep - translation :

Keywords : соболезнования глубочайшие искренние соболезнований Примите глубокая глубокие глубоким глубокой глубокое

Examples (External sources, not reviewed)

My condolences!	Мои соболезнования!
Please accept my condolences!	Пожалуйста, примите мои соболезнования!
Please receive my condolences.	Пожалуйста, примите мои соболезнования!
Please receive my condolences.	Пожалуйста, прими мои соболезнования.
Please accept my condolences.	Примите, пожалуйста, мои соболезнования.
Please accept my sincerest condolences.	Пожалуйста, примите мои самые искренние соболезнования.
How do I share my condolences?	Как мне выразить свои соболезнования?
Allow me to express my deepest condolences.	Позвольте мне выразить мои глубочайшие соболезнования.
Our condolences!	Наши соболезнования!
Our condolences.	Наши соболезнования.
My heartfelt condolences for his family and the Venezuelan people.	Мои искренние соболезнования его семье и народу Венесуэлы.
My condolences to the families who lost their loved ones.	Мои соболезнования семьям погибших.
To the family of the victims, I extend my deepest condolences.	Семьям погибших я выражаю свое глубочайшее соболезнование.
To all those offering condolences to my mother, Toktogon Altybasarova, many thanks!	Всем, выразившим соболезнования моей маме Алтыбасаровой Токтогон, большое спасибо!
Tom expressed his condolences.	Том выразил свои соболезнования.
My affection for America runs deep.	Моя любовь к Америке имеет глубокие корни.
Our sincere condolences... http twiffo.com 1JJy	Наши искренние соболезнования http twiffo.com 1JJy
My uncle has a deep interest in art.	У моего дяди глубокий интерес к искусству.
People reacted and offered their condolences on Twitter	Люди откликались и приносили соболезнования в Twitter
I tell ya, you're in deep trouble, my lad.	Я скажу тебе, ты в большой беде, парень.
Meanwhile from Venezuela, Nelson Bocaranada ( NelsonBocaranda) shares his condolences	Покойся с миром, и наши самые искренние соболезнование его семье и последователям.
Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter.	Сочувствие и соболезнование выражают и в Twitter.
I wish to express my deep appreciation for your kindness.	Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту.
I reapplied my lipstick, took a deep breath and got ready to meet my hero!	Я подкрасила губы, сделала глубокий вдох и была готова к встрече с моим героем!
Finally, several Latin American presidents expressed their condolences via Twitter.	Также президенты нескольких стран Латинской Америки выразили свои соболезнования посредством Twitter.
Please accept our condolences on the death of your father.	Пожалуйста, примите наши соболезнования в связи со смертью вашего отца.
There, he described a deep repentance in his heart when he visited a memorial to American soldiers who died in World War II, to whom he offered his eternal condolences.	Там, он описал глубокое покаяние в своем сердце , когда он посетил мемориал американских солдат, погибших во Второй мировой войне, которым он предложил свои вечные соболезнования .
Heartfelt condolences to your family from your extended one at GV.	Искренние соболезнования твоей семье от твоей большой компании в GV.
Expressing deep condolences to the families of the victims of the heinous acts of terrorism of 11 September 2001, as well as solidarity with the Government and people of the host country,	выражая глубокое соболезнование семьям жертв чудовищных актов терроризма, совершенных 11 сентября 2001 года, а также солидарность с правительством и народом страны пребывания,
I can't cough up the phlegm because it's too deep in my bronchi.	Я не могу откашлять мокроту, потому что она слишком глубоко в моих бронхах.
Once this became known, many people visited her blog, to leave condolences.	Как только об этом стало известно, многие люди зашли в ее блог, чтобы оставить там свои записи памяти.
The cast and crew posted their condolences on the film's Facebook page	Актеры и съемочная группа высказали свои соболезнования на странице фильма в Facebook
(Left) The young women are giving their condolences to the war dead.	(Слева) девушки скорбят по убитым на войне.
Deep Decarbonization	Глубокое обезуглероживание
Deep analysis.	Глубокий анализ .
How deep?	Как глубоко?
How deep?	Насколько глубоко?
Opposition leader Garry Kasparov, who now lives abroad, expressed his condolences as well.	Оппозиционный лидер Гарри Каспаров, живущий за границей, также выразил свои соболезнования.
Our deepest condolences to his family AATApic.twitter.com 2JOnDEK38L Activestills ( activestills) 24 October 2016	Выражаем искренние соболезнования его семье
Take deep breaths.	Дыши глубоко.
Wow, that's deep.	Ого, глубоко.
My country, Poland, has always had deep cultural ties to other European countries, especially France.	Моя страна, Польша, всегда имела глубокие культурные связи с другими европейскими странами, особенно Францией.
Our thoughts and condolences are with Frank's family and friends at this difficult time.	Наши мысли и соболезнования семье и друзьям Фрэнка в этот трудный период.
Despite all this loss, Abu Majid refused to accept any condolences for their deaths.	Несмотря на все потери, Абу Маджид отказался принимать соболезнования за их смерти.
Chinese President Xi Jinping called US President Barack Obama to offer condolences on Monday.	В понедельник генеральный секретарь Китайской коммунистической партии Си Цзиньпинь позвонил президенту США Барака Обаме, чтобы выразить свои соболезнования .

Показать эту страницу на русском языке