Translation of "send my condolences" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My condolences!
Мои соболезнования!
Please accept my condolences!
Пожалуйста, примите мои соболезнования!
Please receive my condolences.
Пожалуйста, примите мои соболезнования!
Please receive my condolences.
Пожалуйста, прими мои соболезнования.
Please accept my condolences.
Примите, пожалуйста, мои соболезнования.
Please accept my sincerest condolences.
Пожалуйста, примите мои самые искренние соболезнования.
How do I share my condolences?
Как мне выразить свои соболезнования?
Allow me to express my deepest condolences.
Позвольте мне выразить мои глубочайшие соболезнования.
Our condolences!
Наши соболезнования!
Our condolences.
Наши соболезнования.
After the news broke out, many people took to social media to send messages expressing their condolences.
Новость мгновенно облетела интернет, побудив множество людей выразить соболезнования в социальных сетях.
My heartfelt condolences for his family and the Venezuelan people.
Мои искренние соболезнования его семье и народу Венесуэлы.
My condolences to the families who lost their loved ones.
Мои соболезнования семьям погибших.
Send her my regards.
Передай ей привет от меня.
To the family of the victims, I extend my deepest condolences.
Семьям погибших я выражаю свое глубочайшее соболезнование.
Please send them my regards.
Передайте им, пожалуйста, мой привет.
To all those offering condolences to my mother, Toktogon Altybasarova, many thanks!
Всем, выразившим соболезнования моей маме Алтыбасаровой Токтогон, большое спасибо!
Tom expressed his condolences.
Том выразил свои соболезнования.
Send my greetings to your wife.
Передавай привет своей жене.
Please send someone to my room.
Пожалуйста, пришлите кого нибудь ко мне в номер.
We mourn his loss and send our deepest condolences to his family, friends and all those who knew and loved him.
Мы оплакиваем его уход и выражаем наши глубочайшие соболезнования его семье, друзьям и всем, кто знал и любил его.
To who would he send my regards?
Кому мне слать пожелания?
I'll send you home in my car.
Я отправлю тебя домой на моей машине.
My parents send you their best regards.
Мои родители передают вам свои наилучшие пожелания.
Please send my regards to your family.
Передавайте мой привет вашей семье.
Even my grandma can send an SMS.
Даже моя бабушка может отправить СМС.
Please send my regards to your wife.
Передайте, пожалуйста, привет вашей жене.
I'll send a letter to my mother.
Я отправлю моей матери письмо.
Our sincere condolences... http twiffo.com 1JJy
Наши искренние соболезнования http twiffo.com 1JJy
From my heart, I send peace to Beirut,
Из глубины моего сердца, несу мир Бейруту,
I can only send my support in silence.
Я могу только тайком сказать ей о поддержке.
I want to send my baggage on ahead.
Я хочу отправить мой багаж вперёд.
I'll send you the link to my website.
Я пришлю вам ссылку на мой сайт.
Ask me inbox and I'll send you my WhatsApp
Обращайся на электронную почту и я вышлю свой контакт в WhatsApp
I'll send my man to you with the letter.
Я отправлю своего человека к вам с письмом.
I will send you a tape of my voice.
Пришлю тебе запись своего голоса.
I am going to send my son to college.
Я собираюсь отправить сына в колледж.
People reacted and offered their condolences on Twitter
Люди откликались и приносили соболезнования в Twitter
I don t think I ll send my son to the army.
И сына в армию я не думаю отправлять.
I want to send a message to my friend Tom.
Я хочу отправить сообщение своему другу Тому.
Meanwhile from Venezuela, Nelson Bocaranada ( NelsonBocaranda) shares his condolences
Покойся с миром, и наши самые искренние соболезнование его семье и последователям.
Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter.
Сочувствие и соболезнование выражают и в Twitter.
Finally, several Latin American presidents expressed their condolences via Twitter.
Также президенты нескольких стран Латинской Америки выразили свои соболезнования посредством Twitter.
Please accept our condolences on the death of your father.
Пожалуйста, примите наши соболезнования в связи со смертью вашего отца.
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.
Пожалуйста, отмените мой заказ и пришлите подтверждение, что это было сделано.

 

Related searches : Send Condolences - My Condolences - Extend My Condolences - My Heartfelt Condolences - Offer My Condolences - My Sincere Condolences - Accept My Condolences - My Sincerest Condolences - Express My Condolences - My Deepest Condolences - My Deep Condolences - Give My Condolences - Send My Thanks