Translation of "my earliest convenience" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Convenience - translation : Earliest - translation : My earliest convenience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At your earliest convenience. Yes. | Как только будет возможно. |
| Please write me back at your earliest convenience. | Пожалуйста, пришлите письменный ответ как можно скорее. |
| I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience. | С нетерпением жду возможности послушать тебя, как только тебе будет удобно. |
| I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience. | Я с нетерпением жду вашего ответа как можно скорее. |
| Be so good as to let me know at your earliest convenience... | Пожалуйста, сообщите мне как можно быстрее,.. |
| Dr. Galbraithe, the president of the council would like to see you at your earliest convenience. | Доктор Галбрайт, председатель совета хотел бы увидеть вас как можно скорее. |
| It is my earliest memory. | Это мое первое воспоминание. |
| In this connection, the Committee requests the Board of Auditors to review the matter at its earliest possible convenience. | В этой связи Комитет просит Комиссию ревизоров рассмотреть этот вопрос при первой возможности. |
| To this end, I would welcome your Government apos s reply to this correspondence at its earliest convenience. quot | В этих целях я бы приветствовал направление Вашим правительством ответа на настоящее послание в возможно кратчайшие сроки quot . |
| Interested delegations are invited to inform the secretariat at their earliest convenience if they would like to participate in the visit. | Заинтересованным делегациям, если они пожелают участвовать в поездке, предлагается как можно скорее проинформировать об этом секретариат. |
| Convenience | Удобство |
| Convenience | Удобства |
| Convenience | Дополнительно |
| Convenience | Доступность |
| Convenience | Доступность. |
| Mother gets up earliest in my family. | Мама встаёт раньше всех в моей семье. |
| For my convenience I hold the sculpture from the bottom. | Для моего удобства я держу скульптурку снизу. |
| Delegations planning to send documents on other topics should inform the secretariat at their earliest convenience to allow for realistic document forecasting. | Делегациям, планирующим направить документы по другим темам, следует как можно скорее проинформировать об этом секретариат, с тем чтобы предоставить ему возможность для реального прогнозирования потока документов. |
| Delegations planning to send documents on other topics should inform the secretariat at their earliest convenience to allow for realistic document forecasting. | Делегациям, планирующим направить документы по другим темам, следует как можно скорее проинформировать об этом секретариат, с тем чтобы он мог реально прогнозировать поток документов. |
| She gets up the earliest in my family. | Она просыпается раньше всех в нашей семье. |
| Individual experts who wish to participate are advised to communicate their interest to the Executive Secretary of the Congress at their earliest convenience. | Выступающим в личном качестве экспертам, желающим принять участие в работе Конгресса, предлагается как можно скорее сообщить об этом Исполнительному секретарю Конгресса. |
| I just turned the sculpture up side down for my convenience. | Я просто перевернул скульптурку верх тормашками для моего удобства. |
| 6 November). Delegations planning to send documents on other topics should inform the secretariat at their earliest convenience to allow for realistic document forecasting. | Делегациям, планирующим направить документы по другим темам, следует как можно скорее проинформировать об этом секретариат, с тем чтобы предоставить ему возможность для реального прогнозирования потока документов. |
| My delegation welcomes the entry into force of the Kyoto Protocol in February this year and calls on those countries that have not yet ratified the Protocol to do so at their earliest convenience. | Моя делегация приветствует вступление в силу в феврале текущего года Киотского протокола и призывает те страны, которые еще не ратифицировали Протокол, сделать это при первой возможности. |
| Thus arrived convenience. | Вот так появилось удобство. |
| Convenience rules America | Удобства правят Америкой |
| It seems so convenience. | Это кажется таким удобством. |
| Convenience owns our soul. | Удобства в душе навсегда. |
| A marriage of convenience. | Брак по расчёту. |
| I would be most grateful if you could arrange for this report to be made available, at your earliest convenience, to the members of the Security Council. | Буду весьма признателен, если Вы при первой возможности примете меры к распространению настоящего доклада среди членов Совета Безопасности. Тадеуш МАЗОВЕЦКИЙ |
| I would be most grateful if you could arrange for this report to be made available, at your earliest convenience, to the members of the Security Council. | Я буду признателен Вам, если Вы примете меры по распространению настоящего доклада среди членов Совета Безопасности в самое ближайшее время. Тадеуш МАЗОВЕЦКИЙ |
| I would be most grateful if you could arrange for this report to be made available, at your earliest convenience, to the members of the Security Council. | Буду Вам признателен за как можно скорейшее предоставление этого доклада членам Совета Безопасности. |
| I would be most grateful if you could arrange for this report to be made available, at your earliest convenience, to the members of the Security Council. | Буду весьма признателен, если Вы сможете в самое ближайшее время ознакомить с настоящим докладом членов Совета Безопасности. |
| Mind you, I have my own house... with water, electricity, bottled gas, every convenience. | У меня есть собственный дом со светом, водой, газом. У меня есть всё необходимое. И даже термометр. |
| America s Islamist Allies of Convenience | Исламистские союзники Америки по расчету |
| This convenience store never closes. | Этот магазинчик никогда не закрывается. |
| Carbonated beverages at convenience stores | Газированные напитки в магазинах самообслуживания |
| Again for convenience ten years. | Снова для удобства 10 лет. |
| Everything arranged for your convenience. | Все в мире только для твоего удовольствия. |
| At the very earliest moment I grabbed my hat and got away. | На самых ранних момент я схватил меня за шляпу и ушел. |
| Because it's for the convenience of the child it's not for the convenience of the teacher. | Эта было сделано для удобства детей не для удобства учителей. |
| This revelation came in the form of one of my earliest day jobs. | Этим откровением стала моя первая работа. |
| Please visit us at your convenience. | Пожалуйста, зайдите к нам, когда вам будет удобно. |
| The public convenience should be respected. | Общественное благо следует уважать. |
| It was a marriage of convenience. | Умерла в Нью Йорке в 1981 году. |
Related searches : Earliest Convenience - Our Earliest Convenience - Earliest Possible Convenience - His Earliest Convenience - For My Convenience - To My Convenience - At My Convenience - Earliest Opportunity - Earliest Available - Very Earliest - Earliest Availability - Earliest Evidence
