Translation of "my first ever" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ever - translation :

First - translation :

Keywords : когда-либо Никогда самая когда-нибудь Никто первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

This is the first time I've ever breast fed my baby.	Я в первый раз кормлю грудью моего ребёнка.
This is the first time I've ever grilled meat in my home.	Я впервые готовлю дома мясо на гриле.
This is the first time I've ever repaired my computer by myself.	Я впервые самостоятельно чиню свой компьютер.
Have you ever been here before? No, It's my first time here.	Ты здесь когда нибудь уже бывал? Нет, я здесь впервые .
First ever children s budget	Первый детский бюджет
Singapore's first ever Olympic gold medal.	Первая золотая медаль Сингапура за все Олимпиады.
I hardly ever remember my dreams.	Я почти никогда не помню снов.
Nobody ever laughs at my jokes.	Над моими шутками никто никогда не смеётся.
My first love ...	Моя первая любовь
You were the first girl I ever kissed.	Ты была первой девушкой, которую я когда либо целовал.
The first girl I ever kissed was Mary.	Первой девочкой, которую я поцеловал, была Мэри.
The first boy I ever kissed was Tom.	Первым мальчиком, которого я поцеловала, был Том.
Tom was the first boy I ever kissed.	Том был первым мальчиком, которого я поцеловала.
My arm has been troubling me ever since my accident.	Со времени этого несчастного случая я всё время вожусь со своей рукой.
My father has never, ever gone abroad.	Мой отец отродясь не был за границей.
I hardly ever talk to my neighbors.	Я почти не разговариваю с соседями.
We're bbq'ing Christmas dinner for the first time (ever).	Мы впервые готовим рождественский ужин на гриле.
Tom was the first boy that ever kissed Mary.	Том был первым парнем, поцеловавшим Мэри.
This is the first time I've ever needed help.	Впервые мне когда либо понадобилась помощь.
This is the first time I've ever been pregnant.	Это моя первая беременность.
This is the first time I've ever been pregnant.	Я в первый раз беременна.
That's my first wife.	Это моя первая жена.
He's my first love.	Он моя первая любовь.
She's my first love.	Она моя первая любовь.
It's my first time.	Это мой первый раз.
My guinea pig was my first girlfriend.	Моя морская свинка была моей первой подругой.
I'm on my way to one of my favorite places ever!	Я на пути к одному из моих самых любимых мест!
My first thought, my first flash was that it was a beautiful woman...	Упоминался в трагедии Софокла Колхидянки (фр.345 Радт).
AS And that's the first story lesson I ever learned.	АС Это первый урок повествования, которому я научился.
Nice. Wow. That's the first time I've ever seen that.	Хорошо. Вот это да! В первый раз вижу такое.
She calls him the first democrat she had ever seen.	Она называет его первым демократом , которого она когда либо встречала.
This is the first time I've ever fired a worker.	Мне впервые приходится увольнять работника.
This is the first time I've ever planted a tree.	Это моё первое посаженное дерево.
This is the first time I've ever smiled at Marika.	Это первый раз, когда я улыбнулся Марике.
This is the first time I've ever smiled at Marika.	Это первый раз, когда я улыбнулась Марике.
This is the first time I've ever won a prize.	Это первый раз, когда я выиграл приз.
This is the first time I've ever assembled an engine.	Я собираю двигатель в первый раз.
This is the first time I've ever fought at work.	Это моя первая драка на работе.
This is the first time I've ever signed a contract.	Я впервые подписываю контракт.
This is the first time I've ever signed a contract.	Я впервые подписываю соглашение.
This is the first time I've ever signed a contract.	Я впервые подписываю сделку.
Tom is the first human ever to hear stoats singing.	Том первый на свете человек, кто слышал пение горностаев.
My grandma's hearing is better than ever before.	Слух у моей бабушки даже лучше, чем раньше.
Don't you ever go near my girl again.	Больше даже и не думай приближаться к моей девушке!
I am a mother first, she says. That s my first priority, my two daughters.	В первую очередь я мать, говорит Фэнси. Мои дочки для меня важнее всего остального.

Показать эту страницу на русском языке