Translation of "my gut feeling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Feeling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's like that gut feeling, Oh, they just get it. | Такое внутреннее чувство, да, они уловили |
| I just have a gut feeling Tom is hiding something. | Я просто нутром чую, что Том что то скрывает. |
| My gut tells me that Tom is lying. | Нутром чую, что Том лжёт. |
| What did I do? Did I follow my gut? | Что я сделал? Последовал интуиции? |
| My mother's feeling better. | Моя мать чувствует себя лучше. |
| All the managers in the room say, You don't tell me something new, because we know, gut feeling. | Любой менеджер в зале может сказать Это не новость, мы все знаем о том, как чувствовать нутром . |
| This is my true feeling. | Я действительно так думаю. |
| I had no feeling in my fingers. | Я не чувствовал свои пальцы. |
| I started feeling pains all over my chest. | чувство боли по всей груди. |
| I have no feeling in my left leg. | Я не чувствую левую ногу. |
| Heribert Watzke The brain in your gut | Хериберт Ватзке Кишечный мозг |
| After the first one, I had this gut feeling that I had to record it, even though I didn t know how I would use it. | После первой истории, я нутром почувствовал, что должен это записать, даже несмотря на то, что я не знал, как буду использовать это в дальнейшем. |
| There is no feeling in my toes at all. | Я совсем не чувствую пальцев ног. |
| Tom showed Mary how to gut a fish. | Том показал Мэри, как потрошить рыбу. |
| The feeling of having to look constantly over my shoulder. | В ощущении необходимости постоянно оглядываться. |
| My friend asked me if I was feeling all right. | Мой друг спросил меня, хорошо ли я себя чувствую. |
| I polluted the space with my mother not because I was feeling my feelings. | Я загрязнила его не своими чувствами. |
| That is the only thing I can say against my feeling... | Одно это я могу сказать против своего чувства... |
| I have a feeling that something is lacking in my life. | Мне кажется, чего то в моей жизни не хватает. |
| I have the feeling that my French isn't getting much better. | У меня такое чувство, что мой французский не становится особенно лучше. |
| And I realize, I think, the way I was feeling that way, is on a really deep gut level, I was feeling a lot of shame and embarrassed, frankly, that, in some respects, I had failed at delivering what I'm genetically engineered to do. | Я понимаю сейчас, что мои тогдашние ощущения имели очень глубокие корни. Мне было страшно стыдно честно говоря, я чувствовала ужасное смущение поскольку, в каком то смысле, я не справилась с задачей, которая предназначена мне самой природой. |
| Feeling hurt. | Кто как чувствует боль |
| 'This new feeling has not changed me, has not rendered me happy, nor suddenly illuminated me as I dreamt it would, but is just like my feeling for my son. | Это новое чувство не изменило меня, не осчастливило, не просветило вдруг, как я мечтал, так же как и чувство к сыну. |
| It's all those things, and all those gut reactions you have. | Это все эмоции и чувства, которые вы испытываете. |
| It is not my feeling but some external power that has seized me. | Я был влюблен, но это не то. |
| 'Not so much with him as with my own feeling I had expected more. | Не то что разочаровался в нем, а в своем чувстве я ждал больше. |
| They claim the interest in gut health is becoming a global phenomenon | Они утверждают, что интерес к здоровью кишечника становится глобальным явлением |
| The microbes in your gut can influence your weight and your moods. | Микробы в кишечнике могут влиять на вес и настроение. |
| In many ways, 2016 was a series of punches to the gut. | Во многих отношениях 2016 год стал чередой ударов под дых. |
| That Stalling Feeling | Навязчивое ощущение потери скорости |
| I'm feeling sick. | Я чувствую себя больным. |
| I'm feeling sick. | Я чувствую себя больной. |
| I'm feeling tired. | Я чувствую себя уставшим. |
| I'm feeling tired. | Я чувствую себя уставшей. |
| I'm feeling tired. | Я чувствую усталость. |
| I'm feeling bad. | Я плохо себя чувствую. |
| I'm feeling dizzy. | У меня кружится голова. |
| How're you feeling? | Как ты себя чувствуешь? |
| How're you feeling? | Как Вы себя чувствуете? |
| I'm feeling better. | Я чувствую себя лучше. |
| I'm feeling confused. | Я в растерянности. |
| I'm feeling confused. | Я растерян. |
| I'm feeling guilty. | Я чувствую себя виноватым. |
| He's feeling well. | Он хорошо себя чувствует. |
| I'm feeling cold. | Я чувствую холод. |
Related searches : Gut Feeling - My Gut - Good Gut Feeling - A Gut Feeling - Bad Gut Feeling - In My Gut - My Gut Instinct - Gut - My Feeling Is - For My Feeling - From My Feeling - Human Gut - Your Gut - Gut Mucosa
