Translation of "my impression" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Yes, that was my impression...
Да, это было моим впечатлением...
My impression of America is very good.
Моё впечатление об Америке очень хорошее.
That impression was confirmed during my recent work.
Моя нынешняя работа только подтвердила это впечатление.
My impression was he's just another blundering American.
Мое впечатление о нём, очередной американский проходимец!
My first impression of him proved to be correct.
Моё первое впечатление о нём оказалось верным.
I wanted to confirm my first impression of you.
Я хотел подтвердить мое первое впечатление о вас.
My first impression was that he was a tactful politician.
Моим первым впечатлением было, что он дипломатичный политик.
Do you want to know my first impression of Tom?
Хочешь знать моё первое впечатление о Томе?
First impression?
Мој први утисак?
That's My Impression 4 45 12 Parlophone 12 R 6116 (UK) A.
That's My Impression (4 45) 12 Parlophone 12 R 6116 (UK) A.
My private impression is that, without knowing it, I've worked that stunt that
Мое частное впечатление, что, не зная об этом, я работал, что трюк, который
3rd impression 2001.
3rd impression 2001.
Is this impression right?
Но верно ли это впечатление?
That made an impression.
Это произвело впечатление.
What's your impression, doctor?
Каково Ваше впечатление, доктор?
It's an unforgettable impression.
Незабываемое впечатление.
That's a deceitful impression.
Это обманчивое впечатление.
What is your impression?
Как вам показалось?
The first hours of my stay in Porto left me a great impression of the city.
В первые часы моего пребывания в Порто город произвел на меня огромное впечатление.
But my impression is that truly constructive stories are rarely told, and positive images seldom shown.
Но всё же есть ощущение, что мы слишком редко слышим жизнеутверждающие истории и видим позитивные фотографии.
So we get the impression the false impression that we are seeing everything in detail.
И у нас складывается впечатление, ложное впечатление, что мы все видим в деталях.
This impression is no accident.
Подобное впечатление не случайно. Значительное административное усилие включало в себя миллионы долларов, потраченных на поддержку проведения одного из главных достижений внешней политики Буша Соглашения о мирном сотрудничестве в ядерной области между США и Индией.
This impression is no accident.
Подобное впечатление не случайно.
He makes a bad impression.
Он производит плохое впечатление.
He made a vivid impression.
Он произвёл яркое впечатление.
What's your impression of Tom?
Как тебе Том?
What's your impression of Tom?
Как вам Том?
What's your impression of Tom?
Какое Том на тебя произвёл впечатление?
What's your impression of Tom?
Какое Том на вас произвёл впечатление?
What's your impression of Tom?
Какое впечатление произвёл на тебя Том?
What's your impression of Tom?
Какое впечатление произвёл на вас Том?
What was your first impression?
Каково было ваше первое впечатление?
What's your impression of Boston?
Как тебе Бостон?
What's your impression of Boston?
Как вам Бостон?
He made a good impression.
Он произвёл хорошее впечатление.
He left a good impression.
Он оставил хорошее впечатление.
He left a good impression.
Он оставил о себе хорошее впечатление.
What's your impression of Boston?
Какие у тебя впечатления от Бостона?
What's your impression of Boston?
Какие у вас впечатления от Бостона?
The impression of the lock?
Слепок замка?
You didn't give that impression.
Ты создал обратное впечатление.
I'll make a good impression.
Я произведу хорошее впечатление, Генри.
It's an impression that helps!
Чувствую себя коробейником.
Don't get the wrong impression.
Не пойми неправильно.
It is my impression that most FSU statistical offices are still too modest in their public relations.
У меня сложилось впечатление, что большинство статистических офисов бывшего Советского Союза все еще слишком скромны в своих общественных отношениях.

 

Related searches : My First Impression - My Impression Was - My General Impression - For My Impression - My Overall Impression - Impression Formation - Strong Impression - Personal Impression - Deep Impression - Wrong Impression - Initial Impression - Impression Material - Impression Tray