Translation of "my impression was" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My first impression was that he was a tactful politician.
Моим первым впечатлением было, что он дипломатичный политик.
My impression of America is very good.
Моё впечатление об Америке очень хорошее.
What was your first impression?
Каково было ваше первое впечатление?
My first impression of him proved to be correct.
Моё первое впечатление о нём оказалось верным.
What was your first impression of London?
Каким было твоё первое впечатление от Лондона?
Do you want to know my first impression of Tom?
Хочешь знать моё первое впечатление о Томе?
It was a momentary impression, but she never forgot it.
Это было минутное впечатление, но она никогда уже не забыла его.
This was an impression, moreover, that did not fade with familiarity.
Более того, это впечатление не исчезло и при дальнейшем знакомстве.
Is this impression right?
Но верно ли это впечатление?
That made an impression.
Это произвело впечатление.
What's your impression, doctor?
Каково Ваше впечатление, доктор?
It's an unforgettable impression.
Незабываемое впечатление.
That's a deceitful impression.
Это обманчивое впечатление.
This impression is no accident.
Подобное впечатление не случайно. Значительное административное усилие включало в себя миллионы долларов, потраченных на поддержку проведения одного из главных достижений внешней политики Буша Соглашения о мирном сотрудничестве в ядерной области между США и Индией.
This impression is no accident.
Подобное впечатление не случайно.
He makes a bad impression.
Он производит плохое впечатление.
He made a vivid impression.
Он произвёл яркое впечатление.
What's your impression of Tom?
Как тебе Том?
What's your impression of Tom?
Как вам Том?
What's your impression of Tom?
Какое Том на тебя произвёл впечатление?
What's your impression of Tom?
Какое Том на вас произвёл впечатление?
What's your impression of Tom?
Какое впечатление произвёл на тебя Том?
What's your impression of Tom?
Какое впечатление произвёл на вас Том?
What's your impression of Boston?
Как тебе Бостон?
What's your impression of Boston?
Как вам Бостон?
He made a good impression.
Он произвёл хорошее впечатление.
He left a good impression.
Он оставил хорошее впечатление.
He left a good impression.
Он оставил о себе хорошее впечатление.
What's your impression of Boston?
Какие у тебя впечатления от Бостона?
What's your impression of Boston?
Какие у вас впечатления от Бостона?
My impression from the discussions was that both Ukrainians and Russians in Ukraine were acutely aware of the need to avoid ethnic conflict.
Во время дискуссий у меня сложилось впечатление, что как украинцы, так и русские Украины остро осознают необходимость недопущения этнических конфликтов.
That was nothing, however, compared to his general impression of the city itself.
Однако, это было ничто по сравнению с общим впечатлением о городе.
The first hours of my stay in Porto left me a great impression of the city.
В первые часы моего пребывания в Порто город произвел на меня огромное впечатление.
But my impression is that truly constructive stories are rarely told, and positive images seldom shown.
Но всё же есть ощущение, что мы слишком редко слышим жизнеутверждающие истории и видим позитивные фотографии.
What is your impression of America?
Каково твоё впечатление об Америке?
Try to make a good impression.
Постарайся произвести хорошее впечатление.
Try to make a good impression.
Постарайтесь произвести хорошее впечатление.
Tom made a very good impression.
Том произвёл очень хорошее впечатление.
To be sure, the impression is deceptive.
По правде говоря, это впечатление обманчиво.
That made a profound impression on me.
Это произвело на меня глубокое впечатление.
That will give you a vivid impression.
Это произведет на тебя яркое впечатление.
Give me your impression of this book.
Расскажи мне о своих впечатлениях от этой книги.
I'll take an impression of your teeth.
Я возьму отпечаток ваших зубов.
She got a false impression of him.
У нее сложилось ложное впечатление о нем.
I didn't mean to give that impression.
Я не собирался производить такого впечатления.

 

Related searches : My Impression - My First Impression - My General Impression - For My Impression - My Overall Impression - Our Impression Was - My Weekend Was - My Plan Was - Was My Fault - My Thought Was - My Attention Was - My Part Was - My Idea Was