Translation of "my interests include" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Include - translation :

My interests include - translation :

Keywords : включают включает включать включить Включая интересы интересов интересах интересам интересами

Examples (External sources, not reviewed)

His academic interests include Political Science, International Relations and Human Rights.	Его научные интересы включают политологию, международные отношения и права человека.
His recreational interests include photography, piano, reading, music, cycling, tennis, and snowboarding.	Его интересы игра на пианино, чтение, музыка, езда на велосипеде, теннис и сноуборд.
Determine my habits, interests or general behavior	Определить мои интересы, хобби
Ah, it's my hand that interests you...	A, это моя рука вас интересует...
all we ask is, What serves my interests?	Спрашиваем лишь Что лучше удовлетворяет моим интересам?
To determine my interests, habits or general behavior	Чтобы определить мои интересы, хобби
I only have two interests in life My jade and my wife.	У меня два интереса в жизни жадерит и моя жена.
You said you were going to protect my interests.	Ты обещал защищать мои интересы!
Your honor, i cannot see that my client's interests	Ваша честь, я не вижу здесь интереса моих клиентов
It is important to ensure that destination management organizations include representatives of local environmental and community interests.	Такие межсекторальные структуры должны существовать также и на местном уровне.
I'm thinking of your interests as much as my own.	Я думаю о твоём интересе как о своём.
Such notice shall include a statement of the extraordinary events it regards as having jeopardized its supreme interests .	В таком уведомлении должно содержаться заявление об исключительных обстоятельствах, которые он рассматривает как поставившие под угрозу его высшие интересы .
Such notice shall include a statement of the extraordinary events it regards as having jeopardized its supreme interests.	Такое уведомление включает заявление о чрезвычайных событиях, которые она рассматривает как поставившие под угрозу ее высшие интересы.
Such notice shall include a statement of the extraordinary events it regards as having jeopardized its supreme interests.	Такое уведомление включает заявление об исключительных обстоятельствах, которые он рассматривает как поставившие под угрозу его высшие интересы.
'Yes, it interests you, but my interest is different to yours.	Да, тебе интересно. Но мне интерес уж другой, чем тебе.
That's how my interests began and went to the TEEB project.	Вот где начался мой интерес и перешёл в проект TEEB.
It wasn't in my interests for it to fail, was it?	Зачем мне было срывать ограбление, в котором я был замешан? Логично.
His interests include computational physics and algorithms, such as Markov chain Monte Carlo algorithms for problems in statistical physics.	В числе тем, затрагиваемых работами алгебраическая теория графов, цепи Маркова, алгоритмы задач статистической физики.
His recreational interests include playing the piano, gardening, electronics, spending time with his family, and all types of sports.	Он любит играть на фортепиано, заниматься садоводством, электроникой, проводить время со своей семьей, и все виды спорта.
He said, My pledge does not include the wrongdoers.	Он сказал Не достигнет завет Мой Мое обещание тебе об этом неправедных (из твоего потомства) .
He said, My pledge does not include the wrongdoers.	Он сказал Не объемлет завет Мой неправедных .
He said, My pledge does not include the wrongdoers.	Разве ж несправедливый человек может обрести такие качества?! Смысл этого аята заключается в том, что человек, избегающий несправедливости, может стать образцом для подражания в религии, если он воспользуется соответствующими причинами.
He said, My pledge does not include the wrongdoers.	Аллах сказал Мой завет не коснется беззаконников .
He said, My pledge does not include the wrongdoers.	Аллах сказал Не получат заветного неправедные , и указал, что будут среди его потомства праведные и неправедные.
He said, My pledge does not include the wrongdoers.	Аллах ответил Мой завет не распространяется на нечестивцев .
He said, My pledge does not include the wrongdoers.	(Господь) ответил Завет Мой злочестивых не объемлет .
He said, My pledge does not include the wrongdoers.	Он сказал Завет Мой не относится к злочестивым .
I don t know people whose lives are more important than my interests.	Мне не известны люди, чьи жизни важней моих интересов,
For us, the principal issues for consideration do not include whether the Convention is in New Zealand apos s interests.	Для нас не является главным вопрос о том, отвечает ли Конвенция интересам Новой Зеландии.
All that interests him interests me..	Все, что его интересует, интересует меня.
While each Member State has to protect its national objectives and interests, this approach needs to include an appreciation for the broader interests of the United Nations and of the general membership.	Хотя каждое государство член должно защищать свои национальные цели и интересы, этот подход должен учитывать более широкие интересы Организации Объединенных Наций и всех ее членов.
Learning to listen to others and to define US interests broadly to include global interests will be crucial to American soft power and whether others see the American preponderance as benign or not.	Умение слушать других и определять интересы США, учитывая интересы других стран, жизненно важно для укрепления мягкой власти США, а также для того, насколько благосклонно воспримет остальной мир превосходство Америки.
This could include having recourse to international arbitration in view of the mutual interests the two countries share in various spheres.	Это может включать обращение к международному арбитражу ввиду того, что обе страны имеют взаимные интересы в различных сферах.
Interests	Увлечения
interests	Менеджер
Interests	Интересы
For some reason, they didn't include my name on the list.	По какой то причине они не внесли моё имя в список.
For some reason, they didn't include my name on the list.	По какой то причине они не включили моё имя в список.
My Lord! Grant me wisdom, and include me with the righteous.	(И Ибрахим обратился к Аллаху с мольбой) Господь мой, дай мне мудрость пророчество и знание , и присоедини меня к числу праведников,
My Lord! Grant me wisdom, and include me with the righteous.	Господь мой, дай мне мудрость, и присоедини меня к праведникам,
My Lord! Grant me wisdom, and include me with the righteous.	Ибрахим да будет над ним мир! молился Аллаху Господь, даруй мне мудрость в знаниях и в действиях, чтобы я был достоин передать Твоё Послание и судить между Твоими рабами, направь меня, чтобы я был причислен к праведникам.
Well, to begin with, any story of my career... ... wouldhaveto include my lifelong friend, Cosmo Brown.	Начну с того, что успех в моей карьере неразрывно связан с другом детства Космо Брауном.
What they think is that Vladimir Putin is looking after Russian interests, which now include being an unconditional part of the West.	И они думают, что Владимир Путин заботится о российских интересах, составной частью которых в данный момент является стремление быть неотъемлемой частью Запада.
In your present state of health you must allow me to protect my country's interests in my own way.	Позвольте мне защищать интересы моей страны, как я считаю нужным.
Our vital interests are at stake the future of my country is at stake.	От этого зависят наши жизненно важные интересы на карту поставлено будущее нашей страны.

Показать эту страницу на русском языке