Translation of "my interests lie" to Russian language:

Dictionary English-Russian

My interests lie - translation :

Keywords : интересы интересов интересах интересам интересами

Examples (External sources, not reviewed)

But Indian politicians interests appear to lie elsewhere.	Но интересы индийских политиков, по видимому, заключаются в чём то другом.
My life was a lie!	Моя жизнь была ложью.
LIE STILL, LIVVIE, MY LOVE.	Лежи спокойно, Ливви, моя дорогая.
Because of my weakness, my lie. I'm guilty.	Всему причиной моя слабость и ложь.
Where do its interests lie, and what kinds of policy should its leaders pursue?	В чем заключаются ее интересы, и какую политику должны проводить ее лидеры?
I often lie about my age.	Я часто вру насчёт возраста.
Come and lie in my bed.	Прости меня. Пошли, я положу тебя в свою кровать.
My boy finally started to lie!	Мой ребёнок наконец то научился врать!
My interests lie in the region's nature, ethnography, landscapes, and portraits the artistic, traditional, and classical genres, instruments, and methods of exploring the outside world.	Мне интересны природа региона, этнография, пейзажи и портреты художественные, традиционные и классические жанры, инструменты и методы исследования внешнего мира.
Determine my habits, interests or general behavior	Определить мои интересы, хобби
Ah, it's my hand that interests you...	A, это моя рука вас интересует...
Hurray! My boy finally started to lie!	Какое счастье! Мой ребёнок наконец то научился врать!
I told a lie against my will.	Я солгал против своей воли.
I had to lie to my parents.	Мне пришлось соврать родителям.
My kids don't usually lie to me.	Обычно мои дети не лгут мне.
My kids don't usually lie to me.	Мои дети мне обычно не врут.
Yes, go on, say it. My lie.	Да, после такой лжи.
His main interests lie in mathematical logic, model theory in particular, and in axiomatic set theory.	Шелах занимается математической логикой, в частности, теорией моделей и теорией множеств.
all we ask is, What serves my interests?	Спрашиваем лишь Что лучше удовлетворяет моим интересам?
To determine my interests, habits or general behavior	Чтобы определить мои интересы, хобби
You think I lie and count my fingers?	Думаешь я лежу и считаю дни?
I only have two interests in life My jade and my wife.	У меня два интереса в жизни жадерит и моя жена.
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.	Должен ли я лгать на правду мою? Моя рана неисцелима без вины.
You said you were going to protect my interests.	Ты обещал защищать мои интересы!
Your honor, i cannot see that my client's interests	Ваша честь, я не вижу здесь интереса моих клиентов
See if you can make my hair lie flat.	Посмотри, получится у тебя уложить ровно мои волосы?
See if you can make my hair lie flat.	Посмотри, сможешь ли ты уложить мои волосы ровно.
I'll just lie down, just to rest my eyes.	Просто прилягу, глаза отдохну.
Lie here, my brother, easy now, you're being cleaned.	Приляг здесь, брат мой, тише, сейчас ты очищаешься.
Neil, my boy, please, please lie down and rest.	Нил, мальчик мой! Прошу вас, ложитесь. Пожалуйста, успокойтесь.
I never told her a lie in my life.	Я никогда в жизни не лгал ей.
I didn't lie to my father with such cunning.	Я не лгал своему отцу с такой наглостью.
People might think Christine would lie on my account?	То есть подумают, что Кристина лжет, ради меня?
I have always assumed that the Germans would eventually recognize that their interests lie in preserving the eurozone intact.	Я всегда полагал, что немцы, в конце концов, осознают, что их интересы заключаются в сохранении еврозоны в ее нынешнем виде.
The causes of prostitution mainly lie in financial and gender inequality which the criminal networks exploit in their interests.	Причины проституции в основном заключаются в финансовом и гендерном неравенстве, которым в своих интересах пользуются сети преступных сообществ.
I'm thinking of your interests as much as my own.	Я думаю о твоём интересе как о своём.
My fate and the fate of the world around me lie inside my hands.	Моя судьба, и судьба окружающего мира в моих руках.
Now US interests in Bolivia lie in shambles the country seethes with violence, and coca production is likely to soar.	Интересы США в Боливии также потерпели крах страна охвачена насилием, а, значит, производство коки, скорее всего, значительно возрастет.
'Yes, it interests you, but my interest is different to yours.	Да, тебе интересно. Но мне интерес уж другой, чем тебе.
That's how my interests began and went to the TEEB project.	Вот где начался мой интерес и перешёл в проект TEEB.
It wasn't in my interests for it to fail, was it?	Зачем мне было срывать ограбление, в котором я был замешан? Логично.
You see, I do not lie to you about my age.	Видите, я не лгу о своем возрасте.
I to my grave, where peace and rest lie with me.	А я в могилу мир, покой там ждёт.
'Ad also gave the lie (to Hud). So how awesome were My chastisement and My warnings!	Ложью сочли адиты, и каково же было Мое наказание и увещание!
'Ad also gave the lie (to Hud). So how awesome were My chastisement and My warnings!	Гадяне верили лжи и за то какова была наша казнь и гроза!

Показать эту страницу на русском языке