Translation of "against my interests" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad. | Раздавались призывы к принятию ответных мер против газеты, моего правительства, а также интересов Дании за рубежом. |
| Each member state has selfishly focused on its own interests, often acting against the interests of others. | Каждое государство член ЕС эгоистично сосредоточилось на своих собственных интересах, часто действуя вопреки интересам других. |
| My parents are against my marriage. | Родители против моей женитьбы. |
| all we ask is, What serves my interests? | Спрашиваем лишь Что лучше удовлетворяет моим интересам? |
| The UK s national interests have not changed, and no fundamental shifts within the EU have worked against those interests. | Национальные интересы Великобритании не изменились, и никакие фундаментальные перемены внутри ЕС не действуют против этих интересов. |
| It's against my religion. | Мне религия не позволяет. |
| It's against my religion. | Это противоречит моей религии. |
| It's against my principles. | Это против моих принципов. |
| It's against my morals. | Это противоречит моим нравственным принципам. |
| So within the team, their interests are actually pitted against each other. | Внутри команды их интересы направлены друг против друга. |
| My cat rubbed her head against my shoulder. | Моя кошка потёрлась головой о моё плечо. |
| My father sent me abroad against my will. | Отец послал меня за границу против моего желания. |
| That goes against my beliefs. | Это против моих убеждений. |
| That runs against my principles. | Это противоречит моим принципам. |
| My mother is against smoking. | Моя мама против курения. |
| This goes against my principles. | Это противоречит моим принципам. |
| This is against my principles. | Это противоречит моим принципам. |
| It criticizes Russian President Vladimir Putin, but only after he goes against business interests. | Она критикует президента России Владимира Путина, но только тогда, когда он идет наперекор интересам бизнеса. |
| Perhaps against my own will I...' | Может быть, я против воли... |
| My case against Lenovo in Mexico | Моя жалоба против Lenovo в Мексике |
| I married him against my will. | Я вышла за него против своей воли. |
| I did it against my will. | Я сделал это против своей воли. |
| I did it against my will. | Я сделала это против своей воли. |
| It's against my rules to compromise. | Идти на компромисс против моих правил. |
| My university friend is against terror. | Мой приятель из университета противник терроризма. |
| I'd never testify against my wife. | Я бы никогда не стал свидетельствовать против своей жены. |
| I did that against my will. | Я сделал это не по своей воле. |
| 'Yes, it interests you, but my interest is different to yours. | Да, тебе интересно. Но мне интерес уж другой, чем тебе. |
| Russia s current diplomatic tilt, indeed, is clearly against its own long term national security interests. | Текущий дипломатический уклон России на самом деле явно направлен против ее собственных долгосрочных интересов в национальной безопасности. |
| The EU rushed in to broker a settlement that some contend was against Ukraine's interests. | ЕС срочно вмешался, добившись соглашения, которое, как считают некоторые, противоречит интересам Украины. |
| Are you for or against my plan? | Вы за или против моего плана? |
| Are you for or against my plan? | Вы за мой план или против? |
| Are you for or against my plan? | Ты за или против моего плана? |
| This is my battle against Russian propaganda. | Это моя битва против российской пропаганды. |
| I did the work against my will. | Я сделал работу против моей воли. |
| I did the work against my will. | Я сделал работу против своей воли. |
| I blew my breath against the mirror. | Я подышал на зеркало. |
| I told a lie against my will. | Я солгал против своей воли. |
| He made me go against my will. | Он заставил меня пойти против моей воли. |
| My boss has a grudge against me. | У моего начальника на меня зуб. |
| I banged my elbow against the wall. | Я ударился локтем об стену. |
| I hit my knee against the door. | Я ударился коленом о дверь. |
| Tom made me go against my will. | Том заставил меня пойти против моей воли. |
| I was brought here against my will. | Меня привели сюда против моей воли. |
| All these events go against my plans. | Все эти события идут вразрез с моими планами. |
Related searches : Share My Interests - My Interests Include - My Professional Interests - My Interests Lie - My Interests Are - Match My Interests - Fits My Interests - Suits My Interests - Represent My Interests - Against My Wishes - Against My Nature - Against My Expectations - Against My Will - Other Interests
