Translation of "my kind of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Kind - translation :

Keywords : рода Какой типа какой какой-то

Examples (External sources, not reviewed)

My brother is kind of busy.	Мой брат был очень занят
Tulips are my favorite kind of flower.	Тюльпаны мои любимые цветы.
It's kind of chaotic because I'm bullying my ideas.	Получилось хаотично, потому что я навязывал свои идеи.
Girl Well sometimes my sister can be kind of annoying.	Девочка Иногда моя сестра мне немного надоедает.
And it's kind of my favorite thing in the world.	Это одна из моих любимейших вещей в мире.
What kind of food should I be feeding my dog?	Какой едой мне следует кормить собаку?
Once I got my job offer I kind of fell out with some of my friends.	После того как я получил предложение о работе, отношения с некоторыми друзьями стали немного натянутыми.
And my male colleagues kind of got it all of a sudden.	И до моих коллег мужчин вдруг вроде как дошло.
My father was kind of like Andy Grove, paranoid of the competition.	Мой отец, как и Эндрю Гроув, был помешан на конкуренции.
Both meetings are, to my knowledge, the first of their kind.	Оба заседания, насколько мне известно, первые в своем роде.
I kind of feel like I need that for my picture.	Чтобы я мог лучше представить себе эту картину.
This talking about J Cub kind of gets in my head.	Весь этот разговор о Джейкобе не идёт у меня из головы.
So music kind of liberated my generation, it liberated our minds.	Таким образом, музыка в какой то степени освободила мое поколение, освободила наши умы .
It's very kind of you to help me with my homework.	С твоей стороны очень любезно помочь мне с домашним заданием.
It's very kind of you to help me with my homework.	Это очень любезно с вашей стороны помочь мне с домашним заданием.
Tom isn't the kind of person I want dating my daughter.	Том не тот человек, с которым бы я хотел, чтобы встречалась моя дочь.
My suggestion is that you not give Tom any kind of gift.	Мой совет ничего Тому не дари.
All the girls in my class are kind.	Все девочки в моем классе добрые.
You breed that kind of stuff. Each of my kids has two piggy banks.	Вот такому надо учить. У каждого моего ребенка есть по 2 копилки.
And we thought this was a very interesting comment on America, and a kind of self serving, not my responsibility kind of phenomenon.	Как нам показалось, в этом интересно отразилась Америка с её эгоизмом, с характерным явлением меня это не касается .
I did what people from my kind of background were supposed to do.	Я делала как раз то, что делали все остальные с похожей биографией.
I love my child with one kind of love and her with another.'	Люблю дочь одною любовью, ее другою.
Therefore, my answer is that probably we don t need this kind of center.	Поэтому отвечу, что, вероятно, нам не нужен такого рода центр.
And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable.	Мои коллеги находят эту идею сумасшедшей, а я думаю, что это очень даже возможно.
So, my kind of hero for this in the natural world are these tropical frogs.	Для меня примером в этом смысле в природе являются тропические лягушки.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	типа индукции, как бы распространение от одного лица к другому.
Tom isn't the kind of person who makes that kind of mistakes.	Том не из тех, кто совершает такого рода ошибки.
And so kind of thinking about scale, my most recent obsession is actually with glaciers of course.	Если начать думать в таких масштабах, моей последней страстью стали ледники
And so, I want to kind of go through my little story of what I found out.	Таким образом, я хочу сделать небольшое изложение того, что я выяснил.
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?	Стук высоких каблуков неприятен для моих ушей. Неужели люди, которые их носят, его не замечают?
But of which kind?	Но какого?
That's kind of hypnotic.	Он кажется гипнотическим.
It's kind of creepy.	Это немного пугает.
How kind of you!	Как мило с твоей стороны!
How kind of you!	Как мило с вашей стороны!
She's kind of pretty.	Она вроде симпатичная.
She's kind of pretty.	Она в общем симпатичная.
I'm kind of busy.	Я немного занят.
I'm kind of disappointed.	Я несколько разочарован.
I'm kind of hungry.	Я как то проголодался.
I'm kind of scared.	Мне несколько страшно.
I'm kind of scared.	Мне как то страшно.
It's kind of hot.	Довольно жарко.
It's kind of hot.	А тут жарковато.
It's kind of hot.	А здесь жарковато.

Показать эту страницу на русском языке