Translation of "my point was" to Russian language:

Dictionary English-Russian

My point was - translation :

Point - translation :

Keywords : Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

That was the whole point of my buildings.	В 1925 году продолжил учёбу в Берлине.
That was a turning point for my life.	В моей жизни это событие стало переломным.
That was a remarkable turning point in my life.	Это было замечательным, поворотным моментом моей жизни.
That evening was a turning point in my life.	В тот вечер решилась моя жизнь.
My point? My point is I want to hire you.	Я хочу предложить тебе работу.
That's my point.	Это моя точка зрения.
That's my point...	Вот что я думаю...
That was my only point, and it was not peculiar to Pakistan.	В этом состоял мой единственный тезис, и он не специфичен для Пакистана.
For me, it was the turning point of my life.	Для меня это был поворотный момент в моей жизни.
That's my point exactly.	Вот и я об этом.
That's not my point.	Я не об этом, я веду речь о гражданах!
My point is this	Я хочу сказать вот что
So, what's my point?	Итак, к чему я хочу подвести?
That's just my point.	Я как раз об этом и говорю.
You've proved my point.	Вот и доказательство моей мысли.
To prove my point.	Это, чтобы вы поверили.
And this was the point at which my graduate adviser said,	И как раз на этом этапе мой куратор сказал
And this was exactly the meaning of my story at that point.	И это и стало значением моей истории.
Laziness is my weak point.	Лень моё слабое место.
Do you see my point?	Ты понимаешь, что я хочу сказать?
Do you see my point?	Вы понимаете, что я хочу сказать?
That is my first point.	Это мое первое замечание.
That is my first point.	Это моя первая мысль.
No, that's not my point.	Я не об этом говорю.
That is just my point.	Это только моя точка.
That is just my point.	Это только мою точку зрения.
This is my whole point.	В этом всё и дело.
It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry.	Это был тонкий момент, и он расширился поля моего запроса.
It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry.	Это был тонкий момент, и он расширил поле моих исследований.
And you can really feel the sound. That was my point with that.	Говорю вам, можно по настоящему ощутить силу звука.
Okay, you get my point, right?	Итак, вы поняли, да?
You won't find my weak point.	Вам не найти моё слабое место.
You won't find my weak point.	Тебе не найти моё слабое место.
They accepted my point of view.	Они приняли мою точку зрения.
They adopted my point of view.	Они приняли мою точку зрения.
Now do you see my point?	Теперь ты меня понимаешь?
My fourth point concerns the review.	Мое четвертое замечание касается обзора.
My third point relates to security.	Мое третье замечание касается безопасности.
My seventh point concerns the Secretariat.	Седьмой пункт моего выступления касается Секретариата.
They didn't point out my inexperience.	Они не упрекнули меня в недостатке опыта.
That's not my point at all.	Мое утверждение абсолютно не в этом.
But how to prove my point.	Но что же мне надо сделать, что бы вы поверили?
But the Democratic Republic of Congo really was the turning point in my soul.	Но Демократическая Республика Конго была действительно поворотным моментом в моей душе.
That was the starting point, or presupposition, of my statement today and also a motive for my coming here.	Это было исходным пунктом или предпосылкой моего сегодняшнего выступления, а также причиной моего появления здесь.
And it was my theory, or my point of view, that one didn't upstage the neighborhood one made accommodations.	И моя теория, или точка зрения, заключалась в том, что здание не должно затмевать район, а должно, наоборот, под него подстроиться.

Показать эту страницу на русском языке