Translation of "my point is" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Point - translation :

Keywords : Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

Laziness is my weak point.	Лень моё слабое место.
That's my point.	Это моя точка зрения.
My point is that this is not oil drilling.	Я думаю, что это не бурение скважин,
My first point is corruption is a world problem.	На мой взгляд, коррупция это всемирная проблема.
My point of view is contrary to yours.	Моя точка зрения не совпадает с вашей.
That's my point exactly.	Вот и я об этом.
Do you see my point?	Ты понимаешь, что я хочу сказать?
Do you see my point?	Вы понимаете, что я хочу сказать?
From my personal point of view, his opinion is right.	Лично я согласен с его мнением.
Okay, you get my point, right?	Итак, вы поняли, да?
You won't find my weak point.	Вам не найти моё слабое место.
You won't find my weak point.	Тебе не найти моё слабое место.
They accepted my point of view.	Они приняли мою точку зрения.
They adopted my point of view.	Они приняли мою точку зрения.
Now do you see my point?	Теперь ты меня понимаешь?
Don't point the laser at my face!	Не свети мне лазером в лицо!
I think I got my point across.	Думаю, я донёс свою мысль.
So, I come back to my initial point.	Поэтому я возращаюсь к своей изначальной идее.
My patience has come to the breaking point.	Чаша моего терпения переполнилась.
That was the whole point of my buildings.	В 1925 году продолжил учёбу в Берлине.
But compassion, from my vantage point, has a problem.	Но, на мой взгляд, существует неувязка с понятием сострадания.
That was a remarkable turning point in my life.	Это было замечательным, поворотным моментом моей жизни.
What is the point?	В чём смысл?
What is the point?	Какой смысл?
I would like to offer my own five point proposal.	Я хотел бы сделать мое собственное предложение, состоящее из пяти пунктов.
Prabhupad in one point said, as my friend would say,	Прабхупад в одном месте говорит те же слова, что повторял мой друг
My mother taught me that it's not polite to point.	Моя мама учила меня, что показывать пальцем это невежливо.
Try to look at it from my point of view.	Попытайся взглянуть на это с моей точки зрения.
What's the point? The point is what science does for us.	В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас.
My point is this In the long run, some news stories are more important than others.	Я хочу сказать вот что В конечном итоге, некоторые новости важнее прочих.
I would like to point out my stand talent is not a gift, but a responsibility.	Я хочу еще раз подчеркнуть, что для меня талант это не просто дар, это ответственность.
This is precisely the point.	В этом то и суть.
But there is another point.	И здесь надо упомянуть еще одно обстоятельство.
This is Sarkozy s major point.	Это главная идея Саркози.
Where is the sticking point?	В чем камень преткновения?
And that. . . is the point.	И в этом... и есть весь смысл .
This is her weak point.	Это её слабое место.
Mathematics is her weak point.	Математика её слабое место.
What exactly is your point?	К чему именно ты клонишь?
My point here is that while governments are obviously extremely important, it is people that will make the change.	Я считаю, что, хотя роль правительств в этом вопросе крайне важна, реальные возможности в руках людей, которые могут повлиять на ситуацию.
But that is not the point the point is that no one could be sure.	Но это не самое главное. Самое главное заключается в том, что никто не может быть абсолютно уверен.
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.	Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
I've got to the point now where my skills have plateaued.	Сейчас я дошёл до того момента, когда мои умения выровнялись на своём уровне.
My last point is that crises, while unpleasant, are also widely thought to facilitate growth enhancing reforms.	Последняя моя мысль состоит в том, что существует распространенное мнение о том, что, хотя кризисы и неприятны, они облегчают проведение реформ по ускорению экономического роста.
Trade is a case in point.	Торговля это то, о чём идет речь.

Показать эту страницу на русском языке