Translation of "make my point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

делать

Make my point - translation :

сделать мою точку

Point - translation :

точка

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

Now let me make my point, please.	Позвольте пояснить вам.
This I intend to make my case in point.	Это будет моя главная улика.
But if I could make my point, I could persuade you.	Но если бы я смогу раскрыть вам его смысл, то, может, и смогу переубедить вас.
Make curve point	Удалить точку
When animals are going to make a point, they make the point.	Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту.
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.	Я взял за правило начищать свои ботинки перед тем, как ложиться спать.
From the humanitarian point of view, my delegation wishes to make the following comments	С гуманитарной же точки зрения, моя делегация хотела бы высказать следующие замечания
My point? My point is I want to hire you.	Я хочу предложить тебе работу.
That's my point.	Это моя точка зрения.
That's my point...	Вот что я думаю...
You make a really good point.	Это очень хорошее замечание.
Jess likes to make his point.	Джесс очень говорливый.
So basically this is my point If you see something that's not possible, make it possible.	Я убежден в том, что если вы думаете, что что то невозможно, сделайте это возможным.
That's my point exactly.	Вот и я об этом.
That's not my point.	Я не об этом, я веду речь о гражданах!
My point is this	Я хочу сказать вот что
So, what's my point?	Итак, к чему я хочу подвести?
That's just my point.	Я как раз об этом и говорю.
You've proved my point.	Вот и доказательство моей мысли.
To prove my point.	Это, чтобы вы поверили.
The third point my delegation wishes to make is related to the overall status of disarmament machinery.	Третий момент, который хотела бы отметить м оя делегация, касается общего статуса механизма разоружения.
An illustration may make the point clear.	Иллюстрация может прояснить эту мысль.
Let me make one point very clear.	Позвольте мне очень четко разъяснить одну мысль.
Don't make it your main point Identify!	Не делайте это своим главным вопросом.
What's the point I want to make?	Что я хочу этим показать?
Laziness is my weak point.	Лень моё слабое место.
Do you see my point?	Ты понимаешь, что я хочу сказать?
Do you see my point?	Вы понимаете, что я хочу сказать?
That is my first point.	Это мое первое замечание.
That is my first point.	Это моя первая мысль.
No, that's not my point.	Я не об этом говорю.
That is just my point.	Это только моя точка.
That is just my point.	Это только мою точку зрения.
This is my whole point.	В этом всё и дело.
At this point, I would like to make some additional remarks to which my country attaches particular importance.	На данном этапе я хотел бы сделать некоторые дополнительные замечания по вопросам, которым моя страна придает особое значение.
Let me make another specific point as well.	И еще один специфический момент.
I'll make it a point to tell him.	Непременно передам.
You won't make a single point this hand.	Ты так ни одного очка не возьмешь.
My point here is that while governments are obviously extremely important, it is people that will make the change.	Я считаю, что, хотя роль правительств в этом вопросе крайне важна, реальные возможности в руках людей, которые могут повлиять на ситуацию.
But I will continue to use this male female terminology, because this will help me make my point clear.	Сегодня я продолжу использовать эту мужскую женскую терминологию, потому что так будет легче донести до вас мою мысль.
Okay, you get my point, right?	Итак, вы поняли, да?
You won't find my weak point.	Вам не найти моё слабое место.
You won't find my weak point.	Тебе не найти моё слабое место.
They accepted my point of view.	Они приняли мою точку зрения.
They adopted my point of view.	Они приняли мою точку зрения.

Показать эту страницу на русском языке