Translation of "proved my point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Point - translation :

Proved - translation :

Keywords : Суть точка точку суть смысла доказал доказали доказала доказано доказало

Examples (External sources, not reviewed)

Other leaders have proved the same point.	То же самое можно сказать и о лидерах других стран.
My God have they proved us right.	Боже мой, они доказали нашу правоту! .
Dividing the properties and cash has proved the sticking point for Paul.	Раздел имущества и денег стал для Пола камнем преткновения.
That's my point.	Это моя точка зрения.
But, they proved to be my greatest support.	Но они действительно поддержали меня.
That's my point exactly.	Вот и я об этом.
My first impression of him proved to be correct.	Моё первое впечатление о нём оказалось верным.
Laziness is my weak point.	Лень моё слабое место.
Do you see my point?	Ты понимаешь, что я хочу сказать?
Do you see my point?	Вы понимаете, что я хочу сказать?
Both leaders prevailed and in the end won elections. Other leaders have proved the same point.	Оба эти лидера достигли своей цели и в конечном итоге одержали победу на выборах.
Okay, you get my point, right?	Итак, вы поняли, да?
You won't find my weak point.	Вам не найти моё слабое место.
You won't find my weak point.	Тебе не найти моё слабое место.
They accepted my point of view.	Они приняли мою точку зрения.
They adopted my point of view.	Они приняли мою точку зрения.
Now do you see my point?	Теперь ты меня понимаешь?
Don't point the laser at my face!	Не свети мне лазером в лицо!
I think I got my point across.	Думаю, я донёс свою мысль.
Tom proved otherwise.	Том доказал обратное.
So, I come back to my initial point.	Поэтому я возращаюсь к своей изначальной идее.
My patience has come to the breaking point.	Чаша моего терпения переполнилась.
My point of view is contrary to yours.	Моя точка зрения не совпадает с вашей.
That was the whole point of my buildings.	В 1925 году продолжил учёбу в Берлине.
It proved to be the tipping point, triggering waves of protests by lawyers and other groups in Pakistan s main cities.	В отсутствие возможности сместить генерала посредством выборов, народ вышел на улицы.
It proved to be the tipping point, triggering waves of protests by lawyers and other groups in Pakistan s main cities.	Это оказалось кульминационным моментом, спровоцировавшим волны протеста юристов и других групп населения в основных городах Пакистана.
Russia s calculations proved correct.	Расчеты России оказались правильными.
This has proved false.	Это оказалось неправдой.
Well, she proved it!	Вот она и доказала.
This ploy proved unsuccessful.	Хитрость не удалась.
The threat wasn t proved.	Информация об угрозе взрыва не подтвердилась.
The rumor proved true.	Сплетня оказалась правдой.
You proved me wrong.	Ты доказал, что я неправ.
I proved them wrong.	Я доказал их неправоту.
I proved them wrong.	Я доказал, что они не правы.
I proved him wrong.	Я доказала, что он неправ.
I proved him wrong.	Я доказал, что он не прав.
I proved him wrong.	Я доказал его неправоту.
I proved her wrong.	Я доказал, что она не права.
I proved her wrong.	Я доказал её неправоту.
This proved very difficult.	Это оказалось очень сложно.
We proved Tom wrong.	Мы доказали, что Том ошибается.
We proved Tom wrong.	Мы доказали неправоту Тома.
We proved Tom wrong.	Мы доказали, что Том не прав.
But compassion, from my vantage point, has a problem.	Но, на мой взгляд, существует неувязка с понятием сострадания.

Показать эту страницу на русском языке