Translation of "my relatives" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I often visit my relatives.
Я часто навещаю своих родственников.
I often visit my relatives.
Я часто хожу в гости к родственникам.
So I started blocking my relatives.
И тогда я начала блокировать своих родственников .
All my relatives live in this city.
Все мои родственники живут в этом городе.
In this group, there are my parents and my relatives.
В этой группе есть мои родители и мои родственники.
All of my relatives are taller than me.
Все мои родственники выше меня.
I would exploit that time, to know my relatives better )
Я использую это время для общения со своими родными )
I keep in touch with my friends and relatives through Facebook.
С помощью Фейсбука я поддерживаю связь с друзьями и родственниками.
We're relatives.
Мы родственники.
But you shall go to my country, and to my relatives, and take a wife for my son Isaac.
но пойдешь в землю мою, на родину мою, и возьмешь жену сыну моемуИсааку.
but you shall go to my father's house, and to my relatives, and take a wife for my son.'
а пойди в дом отца моего и к родственникам моим, и возьмешь жену сыну моему.
Most are relatives.
Большинство из них родственники.
They are relatives.
Они родственники.
My relatives in the area do not hate TEPCO as much as TV reports.
Мои родственники там ненавидят не столько TEPCO, сколько телерепортажи.
Are they your relatives?
Они твои родственники?
Are they your relatives?
Это твои родственники?
While my parents had been entrusted with her care, she had no family or relatives.
Когда моему отцу поручили заботиться о ней, у нее не было других родственников.
Now that you have felt around in all my stuff, what have you found of all your household stuff? Set it here before my relatives and your relatives, that they may judge between us two.
ты осмотрел у меня все вещи, что нашел ты из всех вещей твоего дома? покажи здесь пред родственниками моими и пред родственниками твоими пусть они рассудят между нами обоими.
Neither are they close relatives.
И не близкие родственники.
I have relatives in Milan.
У меня есть родственники в Милане.
I have relatives in Boston.
У меня есть родственники в Бостоне.
Tom has relatives in Boston.
У Тома родственники в Бостоне.
Tom has relatives in Boston.
У Тома есть родственники в Бостоне.
Do you have relatives here?
У тебя здесь родственники?
Do you have relatives here?
У вас здесь родственники?
Friends and relatives are invited.
Приглашены родственники и друзья.
Do you have relatives here?
У вас тут родственники?
Do you have relatives here?
У тебя тут родственники?
We are not her relatives.
Мы ей не родственники.
We are not her relatives.
Мы не её родственники.
Jacob said to them, My relatives, where are you from? They said, We are from Haran.
Иаков сказал им братья мои! откуда вы? Они сказали мы из Харрана.
I just took all my relatives out of the apartment complex. It's impossible to be inside.
Из дома только что увёз своих родственников, в квартире невозможно находиться, воняет пластиком горелым.
One wonders if the relatives of those murdered at My Lai are more ready to forgive Calley than the relatives of those killed at Lockerbie are to forgive Megrahi.
Можно спросить, готовы ли родственники погибших в Май Лай простить Колли, также как и готовы ли родственники погибших над Локерби простить Меграхи.
At the beginning of 2012, my brothers and I decided to send my parents and little sisters to our relatives in Lebanon.
В начале 2012 года мои братья и я решили отправить моих родителей и маленьких сестёр к нашим родственникам в Ливане.
Social networking is fun, I can talk quickly to relatives far away or my friends he says.
Социальные сети развлечение, я могу разговаривать с дальними родственниками или со своими друзьями по быстрому , указывает он.
OC Media Do you keep in touch with your relatives? Sabrina Only with my mother and sisters.
OC Media Вы поддерживаете связь с родственниками?
His relatives spoke about his death.
О смерти актера рассказали его родственники.
Calls to his relatives remained unanswered.
Звонки его родственникам оставались без ответа.
I have relatives in Los Angeles.
У меня есть родственники в Лос Анджелесе.
Ants and giraffes are distant relatives.
Муравьи и жирафы дальние родственники.
Ants and giraffes are distant relatives.
Муравьи и жирафы являются дальними родственниками.
Are you one of Tom's relatives?
Вы один из родственников Тома?
All her relatives are in Syria.
Все её родственники в Сирии.
Tom and Mary are blood relatives.
Том и Мэри кровные родственники.
Tom and Mary are blood relatives.
Том и Мэри близкие родственники.