Translation of "my trip" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

My business trip was canceled.
Моя командировка отменилась.
My business trip was canceled.
Мою командировку отменили.
I should cancel my L.A. trip.
Мне стоит отменить поездку в Лос Анджелес.
I've canceled my trip to Boston.
Я отменил свою поездку в Бостон.
I've postponed my trip to Boston.
Я отложил свою поездку в Бостон.
I've canceled my trip to Australia.
Я отменил свою поездку в Австралию.
My father implied our summer trip was arranged.
Отец дал понять, что для нашей летней поездки всё готово.
I bought a commemorative medal on my trip.
Во время путешествия я купил памятную медаль.
I don't have enough money for my trip.
У меня не хватает денег на мою поездку.
Should I cancel my business trip to LA?
Должен ли я отменить мою деловую поездку в Лос Анджелес?
Should I cancel my business trip to LA?
Мне отменять поездку по делам в Лос Анджелес?
I've decided to postpone my trip to Australia.
Я решил отложить свою поездку в Австралию.
I've decided to postpone my trip to Australia.
Я решил перенести свою поездку в Австралию.
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
Я отложу мою поездку в Шотландию, пока не потеплеет.
I postponed my trip because of the bad weather.
Я отложил свою поездку из за плохой погоды.
I took a lot of pictures on my trip.
Я много фотографировал во время поездки.
I can't wait to tell you about my trip.
Мне не терпится рассказать тебе о моей поездке.
I can't wait to tell you about my trip.
Мне не терпится рассказать вам о моей поездке.
I'll postpone my trip to England until it gets warmer.
Я отложу поездку в Англию, пока не потеплеет.
I was reminded of my last class at Bard College before my trip to Romania.
Это напомнило мне о моем последнем занятии в Бард колледже до моей поездки в Румынию.
My trip took place in April 2002, a somewhat optimistic time.
Моя поездка состоялась в апреле 2002 года, в некотором смысле оптимистичное время.
I took my hijab off during a recent trip to Europe.
Я сняла хиджаб во время своей недавней поездки в Европу.
I had to cancel my trip on account of the strike.
Из за забастовки мне пришлось отменить свою поездку.
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
Я отложу мою поездку в Шотландию, пока не потеплеет.
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
Это будет хорошим сувениром с моей поездки по США.
Which reminds me of my trip to South Africa for the World Cup.
Это напомнило мне о поездке на чемпионат мира, который проходил в Южной Африке.
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
Я пересёк экватор в первый раз во время путешествия в Австралию.
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
Пока я был в отъезде, ко мне в дом проник грабитель.
I've decided to quit my job and take a trip around the world.
Я решил бросить работу и отправиться в кругосветное путешествие.
I want to say Thanks for the trip to Afghanistan and for my prosthesis!
Я хочу сказать Спасибо за поездку в Афганистан и за мой протез!
My cousin came from Syria and we carefully planned the trip for about a month.
Мой двоюродный брат приехал из Сирии и мы около месяца тщательно планировали путешествие.
I have so much work to do that I have to put off my trip.
У меня столько работы, что мне придётся отложить мою поездку.
I'm ambivalent about the itinerary for our overseas trip which my brother has drawn up.
Я всё сомневаюсь по поводу маршрута нашего заграничного путешествия, который составил мой брат.
The trip was impossible.
Ехать оказалось невозможно.
Who planned that trip?
Кто планировал ту поездку?
Let's take a trip.
Давайте отправимся в путешествие.
Let's take a trip.
Давайте съездим куда нибудь.
Let's take a trip.
Давай съездим куда нибудь.
Have a nice trip!
Счастливого пути!
Have a nice trip!
Доброго пути!
Have a nice trip!
Приятного путешествия!
How was your trip?
Как съездил?
How was your trip?
Как твоя поездка?
How was your trip?
Как прошло путешествие?
How was your trip?
Как поездка?

 

Related searches : For My Trip - At My Trip - On My Trip - During My Trip - Before My Trip - Book My Trip - My My - Mission Trip - Vacation Trip - Press Trip - Work Trip - Trip On - Trip Advisor