Translation of "my work involves" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The work involves hundreds of different crochet models.
Работа включает сотни различных вязаных моделей.
That work involves both formulating and implementing programmes for population planning.
Эта работа включает в себя как разработку, так и осуществление программ по планированию в области народонаселения.
The statisticians' real work involves calculation of aggregates, analysis, and dissemination.
Обычная работа статистиков включает расчтеы агрегатов, анализ и распространение.
My intuition is that this contribution involves understanding and experimentation.
Интуиция подсказывает мне, что этот вклад предполагает понимание и эксперимент.
prohibits the use of women on certain jobs (underground work, heavy work, work that involves harmful working conditions and work that involves manually lifting or carrying loads that exceed the maximum allowable weight lifted by women, etc.) (article 160)
запрещение применения труда женщин (подземные работы, тяжелые работы, работы, связанные с вредными условиями труда, а также работы, связанные с подъемом, перемещением вручную тяжестей, превышающих предельно допустимых для них нормы и т.д. ) (статья 160)
The real work involves the implementation of what we have agreed upon here.
Подлинная работа подразумевает осуществление того, что мы согласовали здесь.
Because the truth is that any work that you do that involves interaction with other people is moral work.
Потому что правда заключается в том, что любая выполняемая работа, подразумевающая взаимодействие с людьми, является духовной работой.
This work involves examining how Canadians have adapted to Canada s many diverse climatic zones.
Работа здесь заключается в изучении опыта адаптации канадцев к климатическим условиям, существующим в различных районах страны.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.
Считается, что появление ценности связано с созданием вещей, требует затрат труда. Требует наличие техники.
This involves
Это включает
Most of our work involves advocacy but we also provide direct assistance in some cases.
Основная наша деятельность направлена на обеспечение юридической защиты таким людям, но в некоторых случаях мы оказываем и прямую помощь.
One of the most exciting things about this is that, indeed, it involves multidisciplinary work.
Один из наиболее изумительных моментов это междисциплинарный характер работы.
This generally involves
Как правило, это включает
It involves engineering.
Требует наличие техники.
My work is my passion.
Работа моя страсть.
My life's work!
Нет! Дело всей моей жизни!
Work, my eye!
Какую работу?
From my experience in the Soviet Union, collection of reports involves certain burdensome statistical procedures.
Насколько мне известно из опыта моей деятельности во время существования Советского Союза, процесс сбора статистической информации включает в себя определенное количество обременительных процедур, связанных с организацией статистической работы.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor.
Считается, что появление ценности связано с созданием вещей, требует затрат труда.
It involves gravitational waves.
Он включает гравитационные волны.
This one involves men.
Но он относится к мужчинам.
The matter involves London.
Ёто прерогатива Ћондона.
None of the work is my work.
Всё это не мои работы, а работы моих коллег.
My work, like the work of my predecessors, is based on research.
Моя работа, как и работа моих предшественников, основана на исследованиях.
You'd take my mind off my work.
Ты отвлекаешь меня от моего дела.
My work is finished.
Моя работа окончена.
Washing is my work.
Стирка это моя работа.
My telephone doesn't work.
Мой телефон не работает.
My phone doesn't work.
Мой телефон не работает.
My telephone doesn't work.
У меня телефон не работает.
My work is done.
Моя работа сделана.
My work is done.
Я сделал свою работу.
I did my work.
Я сделал свою работу.
My phone doesn't work.
У меня телефон не работает.
I love my work.
Я люблю свою работу.
I've finished my work.
Я закончил свою работу.
I did my work.
Я сделала свою работу.
I've finalized my work.
Я закончил свою работу.
My work is play.
Моя работа игра.
Dedicated to my work.
Что происходит? Я сосредоточен на деле.
You're my life's work.
Я провёл 10 лет, тренируя тебя, побуждая тебя, ты будешь делом всей моей жизни.
My work is completed.
Моя работа завершена.
My reverse doesn't work.
Но я не могу Задний ход не работает.
Good work, my dear.
Удачи тебе.
My uncle does work.
Мой дядя работает.

 

Related searches : My Position Involves - My Job Involves - Our Work Involves - Involves Much Work - My Work - Which Involves - That Involves - Involves With - Involves Challenges - Involves You - Involves Applying - Involves That - Involves Using - Involves Both