Translation of "my position involves" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

Keywords : включает подразумевает предполагает замешан связано позицию позиции позиция положения положении

Examples (External sources, not reviewed)

Please understand my position.	Пожалуйста, поймите мою позицию.
Please understand my position.	Пожалуйста, войдите в моё положение.
Put yourselves in my position!	Поставьте себя в мое положение!
Put yourself in my position.	Поставьте себя на моё место.
Put yourself in my position.	Поставь себя на моё место.
She made my position much easier.	Она много мне облегчила мое положение.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.	Считается, что появление ценности связано с созданием вещей, требует затрат труда. Требует наличие техники.
What would you do in my position?	Что бы ты сделал на моём месте?
What would you do in my position?	Что бы вы сделали на моём месте?
What would you do in my position?	Что бы ты сделал, окажись ты в моём положении?
What would you do in my position?	Что бы вы сделали, окажись вы в моём положении?
You'd have done the same in my position.	На моем месте ты бы поступил так же.
Because I did not dare... you forget my position.'	Оттого, что я не смела... ты забываешь мое положение...
It involves all of us.	Это касается всех нас.
'No, no! What view do you take of my position?	Нет, нет!
First of all I'd like to make my position clear.	Прежде всего я бы хотел чётко обозначить свою позицию.
What would you do if you were in my position?	Что бы ты сделал, если бы был на моём месте?
What would you do if you were in my position?	Что бы ты стал делать, если бы был на моём месте?
What would you do if you were in my position?	Что бы вы стали делать, если бы были на моём месте?
What would you do if you were in my position?	Что бы вы сделали, если бы были на моём месте?
The second change involves economic doctrine.	Второе изменение затрагивает экономическую доктрину.
For many people, acting involves rage.	Для многих действие неотделимо от ярости.
As I argue in my book The Future of Power, global interdependence involves both sensitivity and vulnerability.	Как я писал в своей книге Будущее власти , глобальная независимость включает в себя как чувствительность, так и уязвимость.
But you must consider,' she went on. 'You forget my position.	Но надо рассудить, продолжала она. Ты забываешь мое положение.
I will say that life involves computation.	Но я хочу сказать, что жизнь включает в себя вычисления.
The first involves the next 90 days.	Во первых, важно то, что будет происходить в ближайшие 90 дней.
The job involves a lot of traveling.	При этой работе приходится много путешествовать.
It involves a chain of molecular processes.	Он включает последовательность молекулярных процессов.
Still, I had a keen appreciation of the strangeness of my position.	Но по прежнему я пронзительно ощущал всю странность своей позиции.
But think of me, imagine my position... But why talk of it!'	Но ты подумай обо мне, представь себе мое положение...
I know that no respectable woman can receive me in my position.	Я знаю, что меня в моем положении не может принимать ни одна порядочная женщина.
A second IMF accounting distortion involves stabilization funds.	Еще один перекос МВФ в сфере бухучета связан со стабилизационными фондами.
But even this comparison involves a selection bias.	Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора.
The latest round of attacks involves two episodes.	Последний раунд данных нападок включает в себя два эпизода.
Now the business model involves all of you.	Эта бизнес модель включает всех вас.
One example of overly timid policies involves policing.	Одним из примеров чрезмерно робкой политики является полицейское патрулирование.
But connecting to these networks involves fixed costs.	Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты.
The incident involves a hospital and a man.	В этом деле участвуют больница и человек.
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
This involves more than just stuffing the ballot box.	Это подразумевает не только подтасовку избирательных бюллетеней.
This dimension also involves preparation for dealing with crises.	К данному измерению также относится подготовка к борьбе с кризисами.
But in other areas, the issue involves public policy.	Однако в других областях вопрос вовлекает государственную политику.
Public diplomacy, by contrast, involves building long term relationships.	Целью общественной дипломатии, наоборот, является построение долгосрочных отношений.
A fourth cluster of issues involves the Middle East.	Четвертая гр ппа вопросов включает в себя Ближний Восток.

Показать эту страницу на русском языке