Translation of "name for himself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Himself - translation :

Name - translation :

Keywords : покончил самому лично самого собой фамилию Имя фамилия название именем

Examples (External sources, not reviewed)

Majd has made a name for himself predominantly as an Iranian.	Маджд сделал имя в основном как иранец.
Back in the 1990s, he made a name for himself in Iran as a newspaper reporter covering human rights.	В 1990 е он сделал себя имя в Иране как журналист, освещающий права человека.
Tom voted for himself.	Том проголосовал за самого себя.
Each man for himself.	Каждый сам за себя.
Everything for others, nothing for himself!	Все для других, ничего для себя.
Vronsky respected and liked Yashvin, particularly because he felt that the latter liked him, not for his name and money but for himself.	Вронский уважал и любил его в особенности за то, что чувствовал, что Яшвин любит его не за его имя и богатство, а за него самого...
It's every man for himself.	Тут уж каждый за себя.
It's every man for himself.	Тут каждый сам за себя.
Let Tom decide for himself.	Пусть Том сам решает.
Tom bought one for himself.	Том купил один себе.
Tom bought one for himself.	Том купил одну себе.
Tom bought one for himself.	Том купил одно себе.
Tom bought one for himself.	Том купил одного себе.
In 1760, Casanova started styling himself the Chevalier de Seingalt, a name he would increasingly use for the rest of his life.	В 1760 году Казанова начал называть себя шевалье де Сенгальт именем, которым он будет всё чаще пользоваться до конца жизни.
He did it for himself, not for me.	Он сделал это для себя, а не для меня.
He excused himself for being late.	Он извинился за опоздание.
He built the house for himself.	Он построил дом для себя.
Tom blamed himself for Mary's death.	Том винил себя в смерти Мэри.
Tom bought a beer for himself.	Том купил себе пива.
Tom never forgave himself for that.	Том так себя за это и не простил.
Tom excused himself for being late.	Том извинился за опоздание.
Tom cursed himself for his carelessness.	Том проклял себя за беспечность.
Tom cursed himself for his carelessness.	Том проклял себя за небрежность.
Tom cursed himself for his carelessness.	Том проклял себя за невнимательность.
Tom cursed himself for his carelessness.	Том проклял себя за легкомыслие.
Tom cursed himself for his carelessness.	Том проклял себя за легкомысленность.
Tom blamed himself for what happened.	Том винил себя в произошедшем.
Tom blamed himself for what happened.	Том винил себя в том, что произошло.
Tom braced himself for Mary's reaction.	Том собирался с духом, предвидя реакцию Мэри.
He prepared himself for the worst.	Он приготовился к худшему.
Tom poured more coffee for himself.	Том налил себе ещё кофе.
Tom poured more coffee for himself.	Том подлил себе кофе.
Tom bought one for himself, too.	Том и себе один купил.
Tom bought one for himself, too.	Том и себе одну купил.
Tom bought one for himself, too.	Том и себе одно купил.
Tom bought a watch for himself.	Том купил себе часы.
Jacob traveled to Succoth, built himself a house, and made shelters for his livestock. Therefore the name of the place is called Succoth.	А Иаков двинулся в Сокхоф, и построил себе дом, и для скота своегосделал шалаши. От сего он нарек имя месту Сокхоф.
Roma found a classy place for himself.	Рома нашел себе отличное место .
He likes to do everything for himself.	Ему нравится всё делать самому.
He built a new house for himself.	Он построил себе новый дом.
Tom had to pay for everything himself.	Тому пришлось за все платить самому.
He didn't wash himself for a week.	Он не мылся неделю.
He didn't wash himself for a week.	Он неделю не мылся.
Tom saved the last bullet for himself.	Том приберёг последнюю пулю для себя.
Tom chose the largest apple for himself.	Том выбрал себе самое большое яблоко.

Показать эту страницу на русском языке