Translation of "narrow confines" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confines - translation :

Narrow - translation :

Keywords : шпагой темниц 12-го безопасные хлопают сузить узкий узкая узкие узкой

Examples (External sources, not reviewed)

But, beyond narrow party confines, opinion polls were exceptionally kind a vast cross section of the Israeli public wants Livni to lead.	Ее предшественник, Эхуд Ольмерт, погрязший в коррупции и ушедший в отставку, едва ли это ее лучший актив.
But, beyond narrow party confines, opinion polls were exceptionally kind a vast cross section of the Israeli public wants Livni to lead.	Но за границами партии результаты общественных опросов были исключительно положительными значительная часть израильской общественности хочет, чтобы Ливни стала лидером.
What narrow stairs!	Какие узкие ступени!
It's too narrow.	Слишком узко.
It's too narrow.	Он слишком узкий.
It's too narrow.	Она слишком узкая.
It's too narrow.	Оно слишком узкое.
The hole is narrow.	Отверстие узкое.
She has narrow hips.	У неё узкие бёдра.
Tom has narrow shoulders.	У Тома узкие плечи.
He has narrow shoulders.	У него узкие плечи.
I'm not narrow minded.	Я не недалёкий.
I'm not narrow minded.	Я не узколобый.
Tom is narrow minded.	Том недалёкий.
The path was narrow.	Тропинка была узкой.
The path was narrow.	Тропа была узкой.
Is this too narrow?	Это слишком узко?
The dawn surprised the travelers in the confines of the desert steppe.	Рассвет застал путников на окраине безлюдной степи.
We, too, could live out our lives in the confines of an apartment.	Мы тоже могли бы жить своей жизнью в пределах наших квартир.
But this went way beyond the ordinary confines of a lawyer client relationship.	Однако это в значительной степени перешло границы обычных отношений адвоката и клиента.
The boxes are too narrow.	Коробочки слишком тесные.
Enter by the narrow gate.	Входите тесными вратами.
Don't be so narrow minded!	Не будь таким узколобым!
Don't be so narrow minded!	Не будь таким ограниченным!
We're following a narrow road.	Мы шагаем по небольшой узкой дороге.
This road is very narrow.	Эта дорога очень узкая.
This is a narrow street.	Это узкая улица.
We entered a narrow corridor.	Мы вошли в узкий коридор.
Tom had a narrow escape.	Том с трудом избежал опасности.
The streets are very narrow.	Улицы очень узкие.
There's narrow road to the village.	В деревню ведёт узкая дорога.
We went along the narrow road.	Мы шли по узкой дорожке.
This narrow focus makes the debate unconstructive.	Такая узость постановки вопроса делает эти дебаты неконструктивными.
Indeed, Mubarak s strategic vision is desperately narrow.	Действительно, стратегическое видение Мубарака является чрезвычайно узким.
The road is too narrow for cars.	Эта дорога слишком узкая для автомобилей.
Tom had a narrow escape from death.	Том чудом избежал смерти.
The street is too narrow for lorries.	Эта улица слишком узкая для проезда грузовиков.
Tom has wide shoulders and narrow hips.	У Тома широкие плечи и узкие бёдра.
Mary has narrow shoulders and wide hips.	У Мэри узкие плечи и широкие бедра.
Tom is really narrow minded, isn't he?	Том по настоящему узко мыслит, разве нет?
The streets of this city are narrow.	В этом городе узкие улочки.
Cardinal Wojtyla s election as Pope therefore had a significance far beyond the confines of the Church.	Поэтому выборы Кардинала Войтилы на пост папы римского имели смысл, выходящий далеко за пределы Церкви.
Like George W. Bush, President Barack Obama confines his diplomatic engagement largely to friends rather than adversaries.	Как и Джордж Буш младший, президент США Барак Обама ограничивает свою дипломатическую деятельность в основном друзьями, а не противниками.
On this narrow point, they might be right.	Возможно, в этом узком смысле они и правы.
Britain s last election also produced a narrow outcome.	На последних выборах в Великобритании также был отмечен небольшой перевес между победившими и проигравшими.

Показать эту страницу на русском языке